“後日相思意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“後日相思意”出自哪首诗?
答案: “後日相思意”出自: 宋代 刘敞的 《张学士送酒》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hòu rì xiāng sī yì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“後日相思意”的上一句是什么?
答案:
“後日相思意”的上一句是: 醉送暮鸿还 , 诗句拼音为: zuì sòng mù hóng huán
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“後日相思意”的下一句是什么?
答案: “後日相思意”的下一句是: 萧萧丛菊间 , 诗句拼音为: xiāo xiāo cóng jú jiān ,诗句平仄:平平平仄平。
“後日相思意”全诗
张学士送酒 (zhāng xué shì sòng jiǔ)
秋风埽飞叶,客子鬓垂斑。
好事烦携酒,怀情惬闭关。
坐看凉月堕,醉送暮鸿还。
後日相思意,萧萧丛菊间。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
“後日相思意”繁体原文
張學士送酒
秋風埽飛葉,客子鬢垂斑。
好事煩攜酒,懷情惬閉關。
坐看凉月墮,醉送暮鴻還。
後日相思意,蕭蕭叢菊間。
“後日相思意”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
秋风埽飞叶,客子鬓垂斑。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
好事烦携酒,怀情惬闭关。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
坐看凉月堕,醉送暮鸿还。
仄仄平平仄,平平平仄平。
後日相思意,萧萧丛菊间。
“後日相思意”全诗注音
秋风埽飞叶,客子鬓垂斑。
好事烦携酒,怀情惬闭关。
坐看凉月堕,醉送暮鸿还。
後日相思意,萧萧丛菊间。
“後日相思意”全诗翻译
译文:
秋风扫落叶,客人的鬓发染上斑白。
愉快的事情让人烦恼地带上酒,心情舒畅地闭关自守。
坐着观赏凉爽的月光坠落,醉饯送走归来的晚鸿。
日后思念之情,像萧萧秋风吹拂菊花丛间。
全诗描述了一个秋日的景象,其中客人愉快地闭门不出,饮酒消愁,观赏月色和晚鸿归来,而后日思念之情如同秋风拂过丛菊一般,萧瑟动人。
“後日相思意”相关诗句:
- 後日相思意 出自 [宋] 刘敞 ·《张学士送酒 》
- 难禁别後相思意 出自 [宋] 戴复古 ·《镇江别总领吴道夫侍郎时愚子琦来迎侍朝夕催归甚切 》
- 别後相思意深浅 出自 [唐] 顾况 ·《瑶草春 》
- 欲知别後相思意 出自 [唐] 戴叔伦 ·《春怨 》
- 欲知别後相思意 出自 [唐] 钱起 ·《过张成侍御宅 》
- 极知後会相思日 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵巩仲至登楼见怀 》
- 後日相思会乘兴 出自 [宋] 贺铸 ·《和吴达夫见过留题 》
- 後日相思祗看云 出自 [宋] 叶茵 ·《诗僧 》
- 後日相思一书札 出自 [宋] 贺铸 ·《留别僧讷 》
- 後日相思几千里 出自 [宋] 贺铸 ·《调北邻刘生 》
- 後日相思枉缄幅 出自 [宋] 贺铸 ·《留别王景通二首 其一 》
- 後日相思何处寻 出自 [宋] 陆游 ·《老病无复宦情或者疑焉作此示之 》
- 欲知日暮相思意 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄和仲 》
- 意思相疑不相似 出自 [宋] 彭汝砺 ·《昨日饯赵教授行会饮秀楚堂晚徙樱桃花下夜月上正夫设烛于花上光明焜燿昔所未见正夫因约赋诗 》
- 後夜思君意 出自 [宋] 余靖 ·《湘中送人 》
- 先後花随人意思 出自 [宋] 方岳 ·《次韵梅花 其一 》
- 雨後静观山意思 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中酒一樽 》
- 却怕後时无意思 出自 [宋] 韩维 ·《芙蓉五绝呈景仁 其五 》
- 别後相思曲 出自 [唐] 骆宾王 ·《在衮州饯宋五之问 》
- 後夜相思地 出自 [宋] 张栻 ·《送周畏知二首 其一 》