“会乘高兴斗边槎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“会乘高兴斗边槎”出自哪首诗?
答案: “会乘高兴斗边槎”出自: 宋代 贺铸的 《酬别曾忱》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huì chéng gāo xìng dòu biān chá ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“会乘高兴斗边槎”的上一句是什么?
答案:
“会乘高兴斗边槎”的上一句是: 聊寄归心天北雁 , 诗句拼音为: liáo jì guī xīn tiān běi yàn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“会乘高兴斗边槎”的下一句是什么?
答案: “会乘高兴斗边槎”的下一句是: 雷惊白昼龙蛇起 , 诗句拼音为: léi jīng bái zhòu lóng shé qǐ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“会乘高兴斗边槎”全诗
酬别曾忱 (chóu bié céng chén)
昔年室迩叹人遐,少日相逢别日赊。
聊寄归心天北雁,会乘高兴斗边槎。
雷惊白昼龙蛇起,风荡青春草木华。
谁念渠伊独憔悴,岂容平世赋怀沙。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“会乘高兴斗边槎”繁体原文
酬別曾忱
昔年室邇歎人遐,少日相逢別日賒。
聊寄歸心天北雁,會乘高興斗邊槎。
雷驚白晝龍蛇起,風蕩青春草木華。
誰念渠伊獨憔悴,豈容平世賦懷沙。
“会乘高兴斗边槎”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
昔年室迩叹人遐,少日相逢别日赊。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
聊寄归心天北雁,会乘高兴斗边槎。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
雷惊白昼龙蛇起,风荡青春草木华。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
谁念渠伊独憔悴,岂容平世赋怀沙。
“会乘高兴斗边槎”全诗注音
昔年室迩叹人遐,少日相逢别日赊。
聊寄归心天北雁,会乘高兴斗边槎。
雷惊白昼龙蛇起,风荡青春草木华。
谁念渠伊独憔悴,岂容平世赋怀沙。
“会乘高兴斗边槎”全诗翻译
译文:
昔年我家在邻近地方叹息着别人远去,小时候我们相遇,分别的日子是无尽的。
如今我只能写信寄托着思念的心意给北方飞翔的雁儿,期待着高兴的时刻驾着小船相聚。
雷声惊扰着白昼,龙蛇出没;风吹荡着青春,草木繁华。
但谁会关怀着你,伊人独自憔悴?岂容让平凡的世人书写你的怀抱与心意?
总结:全文:作者回忆昔年,叹息着与他人的别离,如今寄情于北方飞鸟,希望有一天高兴地乘船相聚。文中描绘雷声和风景的壮美,然而,作者的爱人却独自憔悴,不愿容许平庸的世人来书写她的真心与愿望。
“会乘高兴斗边槎”相关诗句:
- 会乘高兴斗边槎 出自 [宋] 贺铸 ·《酬别曾忱 》
- 会当挥楫乘高兴 出自 [宋] 刘弇 ·《新开湖诗 其一 》
- 海边麇鹿斗边槎 出自 [唐] 罗隐 ·《送支使萧中丞赴阙 》
- 谁乘犯斗槎 出自 [宋] 洪适 ·《次韵李相之观溪涨二首 其一 》
- 乘槎问牛斗 出自 [宋] 刘边 ·《仙船岩 》
- 乘槎牛斗得天游 出自 [宋] 廖行之 ·《和洞庭古寺壁间韵 》
- 有客乘槎访斗牛 出自 [宋] 张自明 ·《水月洞 》
- 谁见乘槎上牛斗 出自 [宋] 耿鎡 ·《用彦平韵赋石外舅短项翁 》
- 一日春乘犯斗槎 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送家静及第後赴官清水 》
- 底用乘槎犯斗牛 出自 [宋] 沈琪 ·《观潮阁 》
- 我亦乘槎问牛斗 出自 [宋] 郭印 ·《秋日即事八首 其一 》
- 昔日乘槎犯牛斗 出自 [宋] 吴奎 ·《和欧阳永叔送龙学赴陕府酌饮赠别 》
- 行看乘槎犯牛斗 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次韵刘省元希范题孙伯温舫斋 》
- 沧海频乘犯斗槎 出自 [宋] 华镇 ·《挽宗岳张尊师 》
- 便好乘槎犯斗星 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题刘正卿双清轩 》
- 自此乘槎须犯斗 出自 [宋] 郑獬 ·《次韵石秀才淮上偶作 》
- 应许乘槎贯斗中 出自 [宋] 应 ·《候涛山 》
- 何须去乘牛斗槎 出自 [宋] 释居简 ·《苕谿行 》
- 仙人乘槎凌斗牛 出自 [宋] 秦观 ·《次韵黄冕仲寄题顺兴步云阁 》
- 乘槎我自犯牛斗 出自 [宋] 张元干 ·《次韵聪父见遗二首 其二 》