“雪舟乘兴会相过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雪舟乘兴会相过”出自哪首诗?
答案: “雪舟乘兴会相过”出自: 宋代 王安石的 《寄致政吴虞部》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xuě zhōu chéng xìng huì xiāng guò ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“雪舟乘兴会相过”的上一句是什么?
答案:
“雪舟乘兴会相过”的上一句是: 嗟我欲归真未晚 , 诗句拼音为: jiē wǒ yù guī zhēn wèi wǎn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“雪舟乘兴会相过”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“雪舟乘兴会相过”已经是最后一句了。
“雪舟乘兴会相过”全诗
寄致政吴虞部 (jì zhì zhèng wú yú bù)
白鸥生意在沧波,不为风尘有网罗。
年抵冯唐初未半,才方疏广岂能多。
孤清楚国知谁继,遗爱郴人想共歌。
嗟我欲归真未晚,雪舟乘兴会相过。
仄平平仄仄平平,仄平平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“雪舟乘兴会相过”繁体原文
寄致政吳虞部
白鷗生意在滄波,不爲風塵有網羅。
年抵馮唐初未半,才方疏廣豈能多。
孤清楚國知誰繼,遺愛郴人想共歌。
嗟我欲歸真未晚,雪舟乘興會相過。
“雪舟乘兴会相过”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄平平平仄仄平。
白鸥生意在沧波,不为风尘有网罗。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
年抵冯唐初未半,才方疏广岂能多。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
孤清楚国知谁继,遗爱郴人想共歌。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
嗟我欲归真未晚,雪舟乘兴会相过。
“雪舟乘兴会相过”全诗注音
白鸥生意在沧波,不为风尘有网罗。
年抵冯唐初未半,才方疏广岂能多。
孤清楚国知谁继,遗爱郴人想共歌。
嗟我欲归真未晚,雪舟乘兴会相过。
“雪舟乘兴会相过”全诗翻译
译文:
白鸥在波涛之间自由自在地生活,不被尘世的纷扰所困扰。
我在冯唐年间到达这个世界不到一半的时间,才华还未得到充分的发展,怎么可能有太多的成就呢。
孤独清醒地认识国家的现状,不知道谁能继续我的遗志,留下的爱想与郴人共同歌唱。
唉,我渴望回归真实,还未晚呢,如今兴致正好,就在雪舟上,相聚一起度过快乐时光。
全诗概括:诗人表达了对自己才华尚未成就、渴望追求真实、关心国家前途和珍惜与他人共度美好时光的心情。白鸥象征自由与超脱,年代抵达与国家思念则暗示了对个人成就与国家状况的关注,而最后一句表达了诗人对回归真实和享受人生的愿望。
“雪舟乘兴会相过”相关诗句:
- 雪舟乘兴会相过 出自 [宋] 王安石 ·《寄致政吴虞部 》
- 他日扁舟会乘兴 出自 [宋] 吴可 ·《赠戴彦衡 》
- 会须乘兴雪中行 出自 [唐] 罗隐 ·《往年进士赵能卿尝话金庭胜事见示叙 》
- 乘兴扁舟须一过 出自 [宋] 欧阳澈 ·《良臣会饮於仙庄话次颇闻俗子讥诃次前韵自觧兼呈国镇 》
- 乘兴拏舟过水南 出自 [宋] 黄裳 ·《还乡简清臣潜夫 其三 》
- 扁舟乘兴子能过 出自 [宋] 项安世 ·《答刘知县咏雪 》
- 乘兴扁舟过赵村 出自 [宋] 邹浩 ·《泛舟 其一 》
- 拏舟雪夜多乘兴 出自 [宋] 程俱 ·《与蒋子有道丁田相从吴下之适感而赋诗 》
- 乘兴挐舟到雪山 出自 [宋] 汪任 ·《雪山院 》
- 扁舟乘雪兴何高 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵萧茂德 》
- 後日相思会乘兴 出自 [宋] 贺铸 ·《和吴达夫见过留题 》
- 乘兴扁舟正相访 出自 [宋] 李易 ·《居剡寄郑天和 》
- 扁舟乘兴一相寻 出自 [宋] 释德洪 ·《送谊叟归北山 》
- 乘兴得相过 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵春怀 》
- 乘兴相过事幽讨 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫并帖斯远五首 其四 》
- 扁舟每乘兴 出自 [宋] 饶节 ·《次韵谢公定时夏均父招诸客泛舟游百花洲 》
- 乘兴命轻舟 出自 [宋] 韩琦 ·《众春园 》
- 兴比乘舟访 出自 [唐] 司空曙 ·《送高胜重谒曹王 》
- 买舟欲乘兴 出自 [宋] 赵必 ·《和朱水乡韵 其四 》
- 扁舟乘兴客 出自 [唐] 刘长卿 ·《酬张夏雪夜赴州访别途中苦寒作 》