“春风吹损上帘鈎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春风吹损上帘鈎”出自哪首诗?
答案: “春风吹损上帘鈎”出自: 宋代 朱淑真的 《诉春》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn fēng chuī sǔn shàng lián gōu ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“春风吹损上帘鈎”的上一句是什么?
答案:
“春风吹损上帘鈎”的上一句是: 十二栏杆锁画楼 , 诗句拼音为:shí èr lán gān suǒ huà lóu
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“春风吹损上帘鈎”的下一句是什么?
答案: “春风吹损上帘鈎”的下一句是: 花心柳眼从教放 , 诗句拼音为: huā xīn liǔ yǎn cóng jiào fàng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“春风吹损上帘鈎”全诗
诉春 (sù chūn)
十二栏杆锁画楼,春风吹损上帘鈎。
花心柳眼从教放,蝶意蜂情一任休。
残滞酒怀消旧恨,禁持诗句遣新愁。
东君若也怜孤独,莫使韶光便似秋。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“春风吹损上帘鈎”繁体原文
訴春
十二欄杆鎖畫樓,春風吹損上簾鈎。
花心柳眼從教放,蝶意蜂情一任休。
殘滯酒懷消舊恨,禁持詩句遣新愁。
東君若也憐孤獨,莫使韶光便似秋。
“春风吹损上帘鈎”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
十二栏杆锁画楼,春风吹损上帘鈎。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
花心柳眼从教放,蝶意蜂情一任休。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
残滞酒怀消旧恨,禁持诗句遣新愁。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
东君若也怜孤独,莫使韶光便似秋。
“春风吹损上帘鈎”全诗注音
十二栏杆锁画楼,春风吹损上帘鈎。
花心柳眼从教放,蝶意蜂情一任休。
残滞酒怀消旧恨,禁持诗句遣新愁。
东君若也怜孤独,莫使韶光便似秋。
“春风吹损上帘鈎”全诗翻译
译文:
十二栏杆锁画楼,春风吹损上帘钩。
花心柳眼从教放,蝶意蜂情一任休。
残滞酒怀消旧恨,禁持诗句遣新愁。
东君若也怜孤独,莫使韶光便似秋。
全文总结:这篇古文描述了一幅美丽的画楼,十二栏杆将楼围住,春风吹动着楼上帘钩,花儿垂落、柳眼含情,蝶儿飞舞、蜜蜂恋情,美景引人陶醉。但是作者内心却有旧时恨事困扰,用酒来消解过往,用写诗来宣泄新的忧愁。作者希望东君(可能是指位高权重的官员)也能怜惜自己的孤独之苦,不要让光阴荏苒就像秋天一样逝去。
“春风吹损上帘鈎”相关诗句:
- 春风吹损上帘鈎 出自 [宋] 朱淑真 ·《诉春 》
- 风月疏帘与上鈎 出自 [宋] 李纲 ·《奉同王丰甫韵 》
- 风帘夜上月鈎新 出自 [宋] 白玉蟾 ·《悠然堂 》
- 鈎帘待燕春风里 出自 [宋] 周麟之 ·《西园堂榭落成种植毕工偶成口号十首呈参政张公 其三 》
- 清风吹影上疎帘 出自 [宋] 韩淲 ·《画竹 》
- 昏鈎半上帘 出自 [宋] 宋祁 ·《公会亭 其一 》
- 余光上帘鈎 出自 [宋] 李处权 ·《元夕陪张使君燕集 》
- 疏帘懒上鈎 出自 [宋] 郭祥正 ·《雨怀安止三首 其一 》
- 朱帘正上鈎 出自 [宋] 舒邦佐 ·《嘲燕子 》
- 疏帘独上鈎 出自 [宋] 郭印 ·《晚意 》
- 十二珠帘上玉鈎 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其五四 》
- 帘绣笼阴半上鈎 出自 [宋] 孙惟信 ·《禅寂之所有卖花声出廊庑间清婉动耳 》
- 桃飞红雪上帘鈎 出自 [宋] 王鎡 ·《春闺辞 》
- 雨湿帘旌不上鈎 出自 [宋] 张耒 ·《偶成 》
- 雕槛疏帘半上鈎 出自 [宋] 陆游 ·《暮春四首 其三 》
- 卷上珠帘白玉鈎 出自 [宋] 曹勋 ·《端午帖子九首 其八 》
- 日移花影上帘鈎 出自 [宋] 释绍嵩 ·《次韵吴伯庸竹间梅花十绝 其九 》
- 返挂铜鈎不上帘 出自 [宋] 张耒 ·《春词 》
- 被人都送上帘鈎 出自 [宋] 舒邦佐 ·《卷帘 》
- 何人卷得上帘鈎 出自 [宋] 朱熹 ·《水濂洞 》