“疏帘懒上鈎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“疏帘懒上鈎”出自哪首诗?
答案: “疏帘懒上鈎”出自: 宋代 郭祥正的 《雨怀安止三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shū lián lǎn shàng gōu ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“疏帘懒上鈎”的上一句是什么?
答案:
“疏帘懒上鈎”的上一句是: 古剑空弹铗 , 诗句拼音为: gǔ jiàn kōng tán jiá
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“疏帘懒上鈎”的下一句是什么?
答案: “疏帘懒上鈎”的下一句是: 何当生羽翼 , 诗句拼音为: hé dāng shēng yǔ yì ,诗句平仄:平平平仄仄。
“疏帘懒上鈎”全诗
雨怀安止三首 其一 (yǔ huái ān zhǐ sān shǒu qí yī)
春雨霪难霁,春山阻俊游。
绿迷芳草恨,红湿落花愁。
古剑空弹铗,疏帘懒上鈎。
何当生羽翼,一日似三秋。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“疏帘懒上鈎”繁体原文
雨懷安止三首 其一
春雨霪難霽,春山阻俊游。
綠迷芳草恨,紅濕落花愁。
古劍空彈鋏,疏簾懶上鈎。
何當生羽翼,一日似三秋。
“疏帘懒上鈎”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
春雨霪难霁,春山阻俊游。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
绿迷芳草恨,红湿落花愁。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
古剑空弹铗,疏帘懒上鈎。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
何当生羽翼,一日似三秋。
“疏帘懒上鈎”全诗注音
春雨霪难霁,春山阻俊游。
绿迷芳草恨,红湿落花愁。
古剑空弹铗,疏帘懒上鈎。
何当生羽翼,一日似三秋。
“疏帘懒上鈎”全诗翻译
译文:
春天的雨持续不停,使得春山之行变得困难。青翠的芳草掩盖了美景,令人心生懊悔;红艳的花朵被雨水打湿,引发忧愁。
古剑空悬挂在铗上,仿佛有些无奈与失落。稀疏的帘幕似乎懒得挂上挂钩,散乱悬着。
何时才能长出羽翼,一飞冲天,犹如经历了三个秋天那样成熟稳健。
全诗表达了诗人对春雨不停、山行受阻的感叹,同时抒发了对自身境况的忧虑,渴望早日有所成就。
“疏帘懒上鈎”总结赏析
赏析:这首诗是郭祥正创作的《雨怀安止三首 其一》之一。诗人以春雨霪难霁、春山阻俊游为背景,抒发了诗人内心深处的情感。
首节“春雨霪难霁,春山阻俊游。”表现了春雨的连绵不绝,使得郊野的山川变得难以行走,象征了外界环境的不顺,也映射了诗人内心的迷茫和困扰。
接着,“绿迷芳草恨,红湿落花愁。”描绘了自然界的春色,但其中包含了诗人的情感。绿色的草地和红色的花朵,本应是美好的景象,但在春雨中却带来了恨和愁,反映了诗人的内心矛盾和情感纠结。
第三节“古剑空弹铗,疏帘懒上钩。”提到了一把古剑,但却空弹铗,疏帘也懒得上钩。这些形象的描写暗示了诗人的心境,古剑失去了锋芒,疏帘也无所作为,反映了诗人的落寞和无奈。
最后一节“何当生羽翼,一日似三秋。”表达了诗人渴望改变现状,希望能够获得一种能够飞翔的能力,以便在一日之内就能感受到三秋的美好,这是对未来的向往和憧憬。
“疏帘懒上鈎”相关诗句:
- 疏帘懒上鈎 出自 [宋] 郭祥正 ·《雨怀安止三首 其一 》
- 月好珠帘懒上鈎 出自 [宋] 陈荐 ·《燕子楼 》
- 终日帘垂懒上鈎 出自 [宋] 张玉娘 ·《春粧凝思 》
- 疏帘独上鈎 出自 [宋] 郭印 ·《晚意 》
- 风月疏帘与上鈎 出自 [宋] 李纲 ·《奉同王丰甫韵 》
- 雕槛疏帘半上鈎 出自 [宋] 陆游 ·《暮春四首 其三 》
- 故殿疏帘半上鈎 出自 [宋] 陆佃 ·《景德寺考试秋日即事四首 其三 》
- 鱼不贪香懒上鈎 出自 [宋] 徐冲渊 ·《奉和御制秋怀诗二首 其二 》
- 昏鈎半上帘 出自 [宋] 宋祁 ·《公会亭 其一 》
- 余光上帘鈎 出自 [宋] 李处权 ·《元夕陪张使君燕集 》
- 朱帘正上鈎 出自 [宋] 舒邦佐 ·《嘲燕子 》
- 夕阳槐影上帘鈎 出自 [宋] 范成大 ·《春晚三首 其三 》
- 珠帘卷上琼鈎稳 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其五八 》
- 披衣晨起上帘鈎 出自 [宋] 严粲 ·《雪梅 》
- 日催红影上帘鈎 出自 [宋] 王安石 ·《午枕 》
- 使我珠帘空上鈎 出自 [宋] 吴芾 ·《中秋会於照水堂竟不见月和刘判官 》
- 十二冰帘不上鈎 出自 [宋] 刘弇 ·《题建州富沙门楼安济桥十绝呈太守黄彦发 富沙门楼五绝 其三 》
- 斜日侵帘上玉鈎 出自 [宋] 杨时 ·《望湖楼晚眺 》
- 向晚帘栊上玉鈎 出自 [宋] 陈造 ·《厅事落成致语口号 》
- 春风吹损上帘鈎 出自 [宋] 朱淑真 ·《诉春 》