“斯世合婆娑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斯世合婆娑”出自哪首诗?
答案: “斯世合婆娑”出自: 宋代 张鎡的 《园桂初发邀同社小饮》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sī shì hé pó suō ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“斯世合婆娑”的上一句是什么?
答案:
“斯世合婆娑”的上一句是: 有情毋恡醉 , 诗句拼音为: yǒu qíng wú lìn zuì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“斯世合婆娑”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“斯世合婆娑”已经是最后一句了。
“斯世合婆娑”全诗
园桂初发邀同社小饮 (yuán guì chū fā yāo tóng shè xiǎo yǐn)
故故论年赏,新看惜未多。
一香参衆树,千月下纤娥。
今雨胡能阻,秋虫亦复歌。
有情毋恡醉,斯世合婆娑。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“斯世合婆娑”繁体原文
園桂初發邀同社小飲
故故論年賞,新看惜未多。
一香參衆樹,千月下纖娥。
今雨胡能阻,秋蟲亦復歌。
有情毋恡醉,斯世合婆娑。
“斯世合婆娑”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
故故论年赏,新看惜未多。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
一香参衆树,千月下纤娥。
平仄平平仄,平平仄仄平。
今雨胡能阻,秋虫亦复歌。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
有情毋恡醉,斯世合婆娑。
“斯世合婆娑”全诗注音
故故论年赏,新看惜未多。
一香参衆树,千月下纤娥。
今雨胡能阻,秋虫亦复歌。
有情毋恡醉,斯世合婆娑。
“斯世合婆娑”全诗翻译
译文:
故故论年赏,新看惜未多。
老去回顾过往岁月,珍惜眼前尚未经历的时光。
一香独占众树,千月婵娟低垂。
此刻的雨水又能阻挡什么,秋虫依然欢歌。
有情之人不需畏惧沉醉,这世间的繁华已如舞娘摇曳。
总结:诗人以岁月流转为线索,表达了老去回望过去,珍惜当下的情感。通过描绘独立的香烟和皎洁的月光,以及雨中的虫声,强调了生活的坚韧和美好。最后,诗人呼吁有情之人不应畏惧醉酒,而要享受人生的繁华。
“斯世合婆娑”相关诗句:
- 斯世合婆娑 出自 [宋] 张鎡 ·《园桂初发邀同社小饮 》
- 台阁合婆娑 出自 [宋] 韩淲 ·《陈宣抚待制挽诗 其二 》
- 婆娑势初合 出自 [宋] 冯山 ·《利州漕宇八景 桐轩 》
- 只缘老子合婆娑 出自 [宋] 员兴宗 ·《偶经西湖林逋故宅四圣观见旁畜野鹤立草径对之萧然有怀 其一 》
- 今此婆娑皆合抱 出自 [宋] 司马光 ·《忆同寻上阳故宫路 》
- 婆娑一世间 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答余洪范 》
- 婆娑与世延 出自 [宋] 郭祥正 ·《和颖叔千岁枣 》
- 突出娑婆世界 出自 [宋] 释如净 ·《自赞 其二 》
- 半世婆娑厌宦途 出自 [宋] 郭印 ·《送戴子厚赴张夔州之辟 》
- 娑婆世界多寒暑 出自 [宋] 释如珙 ·《清藏主归乡省亲 》
- 是故娑婆世界中 出自 [宋] 释遵式 ·《大悲观音栴檀像 》
- 婆婆娑娑 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其二四 》
- 文已合斯世 出自 [宋] 韩淲 ·《喜赵昌甫侄三哥登科 》
- 明月娑婆 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其八五 》
- 婆娑步趋 出自 [宋] 释德洪 ·《李道夫真赞 》
- 丹桂婆娑 出自 [宋] 周必大 ·《提辖官锺懃及其子可久写平园真睨蟾倚桂爲生日寿 》
- 婆娑其衣 出自 [宋] 彭汝砺 ·《路人有弃其子者因作是诗予时奉使湖外 》
- 东观婆娑树 出自 [唐] 徐铉 ·《史馆庭梅见其毫末历载三十今已半枯尝僚诸公唯相公与铉在耳覩物兴感率成短篇谨书献上伏惟垂览 》
- 款曲成婆娑 出自 [宋] 韩淲 ·《吴推官同昌甫诸人饮涧上 》
- 照影成婆娑 出自 [宋] 袁说友 ·《和林子长韵 》