“底事忆江东”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“底事忆江东”出自哪首诗?
答案: “底事忆江东”出自: 宋代 陈舜俞的 《客意五首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dǐ shì yì jiāng dōng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“底事忆江东”的上一句是什么?
答案:
“底事忆江东”的上一句是: 黄花无限好 , 诗句拼音为: huáng huā wú xiàn hǎo
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“底事忆江东”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“底事忆江东”已经是最后一句了。
“底事忆江东”全诗
客意五首 其一 (kè yì wǔ shǒu qí yī)
客意久不适,揽衣临暮舂。
烟长藏野阔,云断漏天空。
酒置千愁里,诗成一望中。
黄花无限好,底事忆江东。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“底事忆江东”繁体原文
客意五首 其一
客意久不適,攬衣臨暮舂。
烟長藏野闊,雲斷漏天空。
酒置千愁裏,詩成一望中。
黄花無限好,底事憶江東。
“底事忆江东”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
客意久不适,揽衣临暮舂。
平平平仄仄,平仄仄平平。
烟长藏野阔,云断漏天空。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
酒置千愁里,诗成一望中。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
黄花无限好,底事忆江东。
“底事忆江东”全诗注音
客意久不适,揽衣临暮舂。
烟长藏野阔,云断漏天空。
酒置千愁里,诗成一望中。
黄花无限好,底事忆江东。
“底事忆江东”全诗翻译
译文:
客意久久不舒适,我抓起衣裳,靠近黄昏时分开始捣米。烟雾长久地遮掩了广袤的野地,云彩断裂,漏出了天空的空隙。我把酒放在千般忧愁之中,诗篇完成时,一瞥间就能看到远方的景色。黄花无限美好,我想起了遥远的江东之事。
“底事忆江东”总结赏析
赏析:这首诗《客意五首 其一》由陈舜俞创作,表达了游子离乡的感受和对故乡的思念之情。
首先,诗人描述了游子久居他乡,感到心情不畅的境地。他揽起衣襟,站在傍晚的田野上,心情沉郁。
接着,诗中的烟雾与云彩的描写,展现出广阔的自然景色。烟雾弥漫在野外,云彩像是撕破了天空的帷幕,这些意象为整首诗增添了一种幽远和深远的感觉。
诗人提到了酒和诗,这是他排解离愁的方式。酒令人沉醉,而诗能够寄托情感,帮助他在心灵上找到一片宽广的天空。这也表达了诗人内心的孤独和对家乡的怀念。
最后,诗人用黄花来象征故乡,黄花无限好,是他对家乡美好回忆的投射。整首诗流露出游子深沉的情感,以及在异乡对故乡的深切思念。
“底事忆江东”相关诗句:
- 底事忆江东 出自 [宋] 陈舜俞 ·《客意五首 其一 》
- 凄凉家事忆江东 出自 [宋] 方回 ·《小长桥书事 》
- 底事忆渊明 出自 [宋] 冯时行 ·《忆渊明二首 其一 》
- 每忆江湖万松底 出自 [宋] 饶节 ·《邻居遗汤沐浴 》
- 忆我江东弟 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄秋怀 其八 》
- 蓴羹忆江东 出自 [宋] 晁公遡 ·《巴江 》
- 暂忆江东鱠 出自 [唐] 杜甫 ·《夜二首 一 》
- 忆昔吏江东 出自 [宋] 喻良能 ·《十月五日从兄四弟三侄侍太孺人赏菊亦好园以赏心乐事爲韵分得赏字 》
- 行客忆江东 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 松门 》
- 江东忆李白 出自 [宋] 韩淲 ·《和江文通拟休上人诗韵 》
- 忆昔江东日 出自 [宋] 宋无 ·《忆旧寄金陵冯寿之 》
- 忆作江东客 出自 [唐] 张祜 ·《忆江东旧游四十韵寄宣武李尚书 》
- 江东忆步兵 出自 [唐] 张说 ·《岳州别姚司马绍之制许归侍 》
- 渭北江东脚底频 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠弹琴李睎尹 》
- 底事东吴声价重 出自 [宋] 袁说友 ·《和罗春伯奉常寄题稽山阁韵 》
- 试问东君因底事 出自 [宋] 胡仲弓 ·《雨中看花 》
- 东君底事偏芳草 出自 [宋] 王之道 ·《春雪 》
- 底事东风苦欲寒 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春风 其三 》
- 底事东山窈窕娘 出自 [宋] 释道潜 ·《子瞻席上令歌舞者求诗戏以此赠 》
- 东皇底事惜残春 出自 [宋] 蔡襄 ·《城南春会 》