“试问东君因底事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“试问东君因底事”出自哪首诗？
答案： “试问东君因底事”出自： 宋代 胡仲弓的 《雨中看花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shì wèn dōng jūn yīn dǐ shì ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“试问东君因底事”的上一句是什么？
答案：
“试问东君因底事”的上一句是： 李白桃红总失欢 , 诗句拼音为： lǐ bái táo hóng zǒng shī huān
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“试问东君因底事”的下一句是什么？
答案： “试问东君因底事”的下一句是： 却来花上作艰难 , 诗句拼音为： què lái huā shàng zuò jiān nán ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“试问东君因底事”全诗
雨中看花 (yǔ zhōng kàn huā)
顽云痴雨霸春寒，李白桃红总失欢。
试问东君因底事，却来花上作艰难。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“试问东君因底事”繁体原文
雨中看花
頑雲癡雨霸春寒，李白桃紅總失歡。
試問東君因底事，却來花上作艱難。
“试问东君因底事”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
顽云痴雨霸春寒，李白桃红总失欢。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
试问东君因底事，却来花上作艰难。
“试问东君因底事”全诗注音
顽云痴雨霸春寒，李白桃红总失欢。
试问东君因底事，却来花上作艰难。
“试问东君因底事”全诗翻译
译文：
顽云痴雨霸春寒，形容阴云密布，雨水不断，占据了春季的寒冷气候。李白的桃红容颜总是失去欢愉。
试问东君因底事，但问东君为何心事重重，
却来花上作艰难，竟然是因为他在花间遭遇了种种艰难困苦。
总结：
诗中描绘了春季天气的凄凉，以及李白的心情忧郁，隐喻他在花间经历了许多困苦。
“试问东君因底事”相关诗句：
- 试问东君因底事 出自 [宋] 胡仲弓 ·《雨中看花 》
- 试问即今成底事 出自 [宋] 陆游 ·《闲中自嘲 》
- 试问啼鹃缘底事 出自 [宋] 廖行之 ·《和武必达郢亭杂咏韵 》
- 试问老僧安底事 出自 [宋] 张嵲 ·《次韵石用之易安斋 》
- 因君试问津 出自 [宋] 王之道 ·《立春和孙子绍二首 其一 》
- 请君试问东流水 出自 [唐] 李白 ·《金陵酒肆留别 》
- 卷帘试约东君问 出自 [宋] 周煇 ·《句 》
- 烦君试问桥东寺 出自 [宋] 张孝祥 ·《送僧游天台 》
- 试问东君曷似生 出自 [宋] 王之道 ·《腊梅和次韩韵 其二 》
- 试问同参参底事 出自 [宋] 释慧空 ·《送莫内翰五首 其四 》
- 试问乐全全底事 出自 [宋] 苏轼 ·《张安道乐全堂 》
- 问君底事浑忘却 出自 [宋] 陆游 ·《菱歌 》
- 问君底事不归休 出自 [宋] 陆游 ·《晚步门外散怀二首 其一 》
- 问君底事向前去 出自 [宋] 黄叔达 ·《戏答刘文学 》
- 问君底事久留此 出自 [宋] 刘子翬 ·《云际会刘致中 》
- 问君底事亦南来 出自 [宋] 蔡戡 ·《送胡季玉还毗陵 》
- 问君底事爱南烹 出自 [宋] 张耒 ·《齐安春谣五绝 其一 》
- 东君底事偏芳草 出自 [宋] 王之道 ·《春雪 》
- 试问高斋底许 出自 [宋] 余谦一 ·《温陵吴氏瓠斋 其一 》
- 因底底事隔情（《僧宝传》作「尘」）迷 出自 [唐] 文偃 ·《偈颂 四 》