“拜赐近天咫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“拜赐近天咫”出自哪首诗？
答案： “拜赐近天咫”出自： 宋代 王安中的 《象州上元》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bài cì jìn tiān zhǐ ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“拜赐近天咫”的上一句是什么？
答案：
“拜赐近天咫”的上一句是： 三年文昌省 , 诗句拼音为： sān nián wén chāng shěng
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“拜赐近天咫”的下一句是什么？
答案： “拜赐近天咫”的下一句是： 红蓼朌御盘 , 诗句拼音为： hóng liǎo bān yù pán ，诗句平仄：平仄平仄平。
“拜赐近天咫”全诗
象州上元 (xiàng zhōu shàng yuán)
二年白玉堂，挥翰供帖子。
风生起草台，墨照澄心纸。
三年文昌省，拜赐近天咫。
红蓼朌御盘，金幡袅宫蘂。
晚为日南客，环堵隐乌几。
朝来闻击鼓，土牛出城市。
幽怀不自闲，欲逐春事起。
安得五亩园，种蔬引江水。
仄平仄仄平，平仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
○平平平仄，仄仄仄平仄。
平仄平仄平，平平仄平仄。
仄平仄平仄，平仄仄平仄。
平平○仄仄，仄平仄平仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
平仄仄仄平，仄平仄平仄。
“拜赐近天咫”繁体原文
象州上元
二年白玉堂，揮翰供帖子。
風生起草臺，墨照澄心紙。
三年文昌省，拜賜近天咫。
紅蓼朌御盤，金幡裊宮蘂。
晚爲日南客，環堵隱烏几。
朝來聞擊鼓，土牛出城市。
幽懷不自閑，欲逐春事起。
安得五畝園，種蔬引江水。
“拜赐近天咫”韵律对照
仄平仄仄平，平仄仄仄仄。
二年白玉堂，挥翰供帖子。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
风生起草台，墨照澄心纸。
○平平平仄，仄仄仄平仄。
三年文昌省，拜赐近天咫。
平仄平仄平，平平仄平仄。
红蓼朌御盘，金幡袅宫蘂。
仄平仄平仄，平仄仄平仄。
晚为日南客，环堵隐乌几。
平平○仄仄，仄平仄平仄。
朝来闻击鼓，土牛出城市。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
幽怀不自闲，欲逐春事起。
平仄仄仄平，仄平仄平仄。
安得五亩园，种蔬引江水。
“拜赐近天咫”全诗注音
二年白玉堂，挥翰供帖子。
风生起草台，墨照澄心纸。
三年文昌省，拜赐近天咫。
红蓼朌御盘，金幡袅宫蘂。
晚为日南客，环堵隐乌几。
朝来闻击鼓，土牛出城市。
幽怀不自闲，欲逐春事起。
安得五亩园，种蔬引江水。
“拜赐近天咫”全诗翻译
译文：
二年在白玉堂，挥毛笔供奉帖子。
风起草台，墨染澄净的纸张。
三年文昌省，恭敬地接受皇恩赐福。
红蓼覆盖御用的盘子，金幡飘扬宫廷的花瓣。
晚间成为日南的客人，环绕围坐在乌几旁。
早晨听见击鼓声，土牛推出城市。
幽怀不自得闲，心里想要追逐春天的事物。
但愿有五亩的园子，种植蔬菜引江水灌溉。
全文
总结：
这是一首描述诗人经历的古文诗篇。诗人在白玉堂挥毫供奉帖子，感受风起时在草台上作文的愉悦；他受到皇恩赐福，在文昌省拜赐近天咫；诗中还描绘了一些宫廷景观。晚年成为日南的客人，心境幽寂，听到城市的动静，但心中依然有着无尽的思绪，希望拥有一片五亩的园子，种植蔬菜并引江水灌溉。
“拜赐近天咫”相关诗句：
- 拜赐近天咫 出自 [宋] 王安中 ·《象州上元 》
- 拜赐近天咫 出自 [宋] 王世则 ·《高岩立春日 》
- 拜赐通班近玉墀 出自 [宋] 徐经孙 ·《春班遇雪 》
- 茶瓯拜赐近御床 出自 [宋] 周紫芝 ·《秦少保生日诗三首 其三 》
- 近臣初拜赐衣时 出自 [宋] 王十朋 ·《五月四日与同僚南楼观竞渡因成小诗四首明日同行可元章登楼又成五首 其七 》
- 宫衣拜赐近端午 出自 [宋] 王之望 ·《次韵陈庭藻赴天申燕诗二首 其二 》
- 咫尺天顔曾赐对 出自 [宋] 杨亿 ·《酬谢光丞四丈见庆新命之什 》
- 百拜承顔咫尺天 出自 [宋] 徐元杰 ·《入讲论语二首 其一 》
- 咫拜瞻天只血诚 出自 [宋] 陈杰 ·《立春久渴雨大阃正月八日祷遄应 》
- 再拜天顔咫尺间 出自 [宋] 邓肃 ·《寄张应和运副二首 其一 》
- 再拜天之赐 出自 [宋] 郭印 ·《前十三章未见营创之意因成古风 》
- 戎王拜天赐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送谢舍人奉使北朝 》
- 拜赐一天凉 出自 [宋] 白玉蟾 ·《早行 》
- 拜赐亲天光 出自 [宋] 李复 ·《送章发运楶 》
- 焚香拜天赐 出自 [宋] 释文珦 ·《夏雨应祷 》
- 今段尤拜天赐厚 出自 [宋] 陈造 ·《陈伯固使君祷雨得雪爲作 》
- 御府拜赐天炉芬 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰相生日乐府三首 其一 》
- 拜赐中天雨露新 出自 [宋] 许景衡 ·《寄笔墨纸兄长绝句三首 其一 》
- 琼跗拜赐承天意 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制奉祀礼成宴 》
- 拜赐天画盈筐箱 出自 [宋] 家铉翁 ·《三山吴履道承出示理皇御书唐人诗恭题其後 》