“琼跗拜赐承天意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“琼跗拜赐承天意”出自哪首诗?
答案: “琼跗拜赐承天意”出自: 宋代 夏竦的 《奉和御制奉祀礼成宴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qióng fū bài cì chéng tiān yì ,诗句平仄: 平仄仄仄平平仄 。
问题2:“琼跗拜赐承天意”的上一句是什么?
答案:
“琼跗拜赐承天意”的上一句是: 旍旗交影上丹墀 , 诗句拼音为: jīng qí jiāo yǐng shàng dān chí
,诗句平仄: 平仄仄仄平平仄 。
问题3:“琼跗拜赐承天意”的下一句是什么?
答案: “琼跗拜赐承天意”的下一句是: 綷羽来仪识凤姿 , 诗句拼音为: cuì yǔ lái yí shí fèng zī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“琼跗拜赐承天意”全诗
奉和御制奉祀礼成宴 (fèng hé yù zhì fèng sì lǐ chéng yàn)
真场荐鬯方回跸,泰畤钦柴既受禧。
璧散九行颁宠宴,翠緌三接庆昌期。
露曦朝景彰慈渥,风扇微和表圣时。
羽龠动容分广砌,旍旗交影上丹墀。
琼跗拜赐承天意,綷羽来仪识凤姿。
向晚柏梁传睿唱,帝台春箭更迟迟。
平平仄仄平○仄,仄仄平○仄仄平。
仄仄仄○平仄仄,仄平○仄仄平○。
仄平平仄平平仄,平○平○仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,平平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,仄平平仄○○○。
“琼跗拜赐承天意”繁体原文
奉和御製奉祀禮成宴
真場薦鬯方回蹕,泰畤欽柴既受禧。
璧散九行頒寵宴,翠緌三接慶昌期。
露晞朝景彰慈渥,風扇微和表聖時。
羽籥動容分廣砌,旍旂交影上丹墀。
瓊跗拜賜承天意,綷羽來儀識鳳姿。
向晚柏梁傳睿唱,帝臺春箭更遲遲。
“琼跗拜赐承天意”韵律对照
平平仄仄平○仄,仄仄平○仄仄平。
真场荐鬯方回跸,泰畤钦柴既受禧。
仄仄仄○平仄仄,仄平○仄仄平○。
璧散九行颁宠宴,翠緌三接庆昌期。
仄平平仄平平仄,平○平○仄仄平。
露曦朝景彰慈渥,风扇微和表圣时。
仄仄仄平○仄仄,平平平仄仄平平。
羽龠动容分广砌,旍旗交影上丹墀。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
琼跗拜赐承天意,綷羽来仪识凤姿。
仄仄仄平○仄仄,仄平平仄○○○。
向晚柏梁传睿唱,帝台春箭更迟迟。
“琼跗拜赐承天意”全诗注音
真场荐鬯方回跸,泰畤钦柴既受禧。
璧散九行颁宠宴,翠緌三接庆昌期。
露曦朝景彰慈渥,风扇微和表圣时。
羽龠动容分广砌,旍旗交影上丹墀。
琼跗拜赐承天意,綷羽来仪识凤姿。
向晚柏梁传睿唱,帝台春箭更迟迟。
“琼跗拜赐承天意”全诗翻译
译文:
真场荐鬯方回跸,泰畤钦柴既受禧。
璧散九行颁宠宴,翠緌三接庆昌期。
露曦朝景彰慈渥,风扇微和表圣时。
羽龠动容分广砌,旍旗交影上丹墀。
琼跗拜赐承天意,綷羽来仪识凤姿。
向晚柏梁传睿唱,帝台春箭更迟迟。
真场荐鬯方回跸,庄严庆典已经开始。
圣洁的玉器摆放成九行,宴席上散发着尊荣的光辉。
清晨的阳光照耀出慈悲之景,微风轻拂展示着圣明的时刻。
羽毛和乐器激动地奏响在宽广的台阶上,彩旗在红墀上飞扬交错。
珍贵的礼物向天恭谢,美丽的舞姿展示凤凰的风采。
夕阳下柏树枝间传来睿智的歌声,帝王的宝座上春天的箭矢更加缓慢地飞舞。
总结:
这首诗描述了一场盛大的庆典仪式,包含了各种祈福和赞颂。庄严的场面、华美的装饰、慈悲和圣明的象征,都在诗中得到了描绘。舞蹈、音乐和礼仪的表演,将整个庆典渲染得热烈而庄重。通过诗人的笔触,读者可以感受到庆典的喜悦与庄重,以及仪式所呈现出的威严和美丽。
“琼跗拜赐承天意”总结赏析
《奉和御制奉祀礼成宴》是夏竦的一首诗,表达了皇帝主持祭祀仪式,赐宴宾客,庆祝吉祥如意的场景。
赏析:
这首诗描述了一场盛大的祭祀仪式和宴会,充满了吉祥和喜庆的氛围。首先,诗中提到了真场荐鬯,表示祭祀仪式的正式开始,祈福之事正在进行。接着,宴会的氛围也开始营造,泰畤(指皇帝)赞赏柴禧,预示着吉祥如意。璧散九行颁宠宴,翠緌三接庆昌期,描述了宴会上的奢华和宾客的欢聚,显示出国家的繁荣昌盛。
诗中提到的露曦朝景,风扇微和,表明这个时刻是充满仁爱和和平的时刻,皇帝在这一刻展现出圣明的形象。羽龠动容分广砌,旍旗交影上丹墀,描绘了庆典的盛况,庆祝活动的热闹和喧嚣。
诗的后半部分描述了皇帝赐宴的场景,琼跗拜赐承天意,綷羽来仪识凤姿,强调了皇帝的威仪和神圣性。向晚柏梁传睿唱,帝台春箭更迟迟,表达了庆典的持续和欢庆之情。
整首诗通过丰富的描写和形象的运用,展现了一场盛大的宴会和庆祝活动,以及皇帝的威仪和吉祥如意的祝愿。
“琼跗拜赐承天意”相关诗句:
- 琼跗拜赐承天意 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制奉祀礼成宴 》
- 新篇屡拜金琼赐 出自 [宋] 赵拚 ·《寄酬致政赵少师五首 其一 》
- 拜赐愈知公意重 出自 [宋] 强至 ·《走笔谢司徒侍中惠柑 》
- 复承天所赐 出自 [唐] 崔沔 ·《奉和圣制同二相已下羣官乐游园宴 》
- 再拜天之赐 出自 [宋] 郭印 ·《前十三章未见营创之意因成古风 》
- 戎王拜天赐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送谢舍人奉使北朝 》
- 拜赐近天咫 出自 [宋] 王安中 ·《象州上元 》
- 拜赐近天咫 出自 [宋] 王世则 ·《高岩立春日 》
- 焚香拜天赐 出自 [宋] 释文珦 ·《夏雨应祷 》
- 拜赐亲天光 出自 [宋] 李复 ·《送章发运楶 》
- 拜赐一天凉 出自 [宋] 白玉蟾 ·《早行 》
- 云栱承跗逦 出自 [唐] 温庭筠 ·《长安寺 》
- 近承天诏赐顔酡 出自 [宋] 陆游 ·《蛾眉村旅舍作 》
- 拜庆承天宠 出自 [唐] 韩翃 ·《送田仓曹汴州觐省 》
- 御府拜赐天炉芬 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰相生日乐府三首 其一 》
- 今段尤拜天赐厚 出自 [宋] 陈造 ·《陈伯固使君祷雨得雪爲作 》
- 拜赐中天雨露新 出自 [宋] 许景衡 ·《寄笔墨纸兄长绝句三首 其一 》
- 拜赐天画盈筐箱 出自 [宋] 家铉翁 ·《三山吴履道承出示理皇御书唐人诗恭题其後 》
- 百拜承顔咫尺天 出自 [宋] 徐元杰 ·《入讲论语二首 其一 》
- 天家赐予意无穷 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其八八 》