“中年知己泪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“中年知己泪”出自哪首诗?
答案: “中年知己泪”出自: 宋代 刘克庄的 《参预陈公挽诗二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng nián zhī jǐ lèi ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“中年知己泪”的上一句是什么?
答案:
“中年知己泪”的上一句是: 西归只履轻 , 诗句拼音为: xī guī zhī lǚ qīng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“中年知己泪”的下一句是什么?
答案: “中年知己泪”的下一句是: 销得几回倾 , 诗句拼音为: xiāo dé jǐ huí qīng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“中年知己泪”全诗
参预陈公挽诗二首 其二 (cān yù chén gōng wǎn shī èr shǒu qí èr)
圣主初调瑟,烦公数寄声。
已来周大老,尚致鲁诸生。
末至余尊尽,西归只履轻。
中年知己泪,销得几回倾。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“中年知己泪”繁体原文
參預陳公挽詩二首 其二
聖主初調瑟,煩公數寄聲。
已來周大老,尚致魯諸生。
末至餘尊盡,西歸隻履輕。
中年知己淚,銷得幾回傾。
“中年知己泪”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
圣主初调瑟,烦公数寄声。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
已来周大老,尚致鲁诸生。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
末至余尊尽,西归只履轻。
平平平仄仄,平仄仄平平。
中年知己泪,销得几回倾。
“中年知己泪”全诗注音
圣主初调瑟,烦公数寄声。
已来周大老,尚致鲁诸生。
末至余尊尽,西归只履轻。
中年知己泪,销得几回倾。
“中年知己泪”全诗翻译
译文:
圣主初次弹奏琴瑟,烦公多次寄托声音。
已经有周朝的大臣,还有鲁国的诸生都前来致意。
最终到我这位卑微之人,也只剩下轻轻的履行。
中年时失去知己的泪水,已经流了几次。
这首诗表达了圣主与烦公互致问候,又提到了周代和鲁国的尊贵人物,最后抒发了对年少时光和失去友情的感慨。
“中年知己泪”相关诗句:
- 中年知己泪 出自 [宋] 刘克庄 ·《参预陈公挽诗二首 其二 》
- 百年知己泪 出自 [宋] 孙应时 ·《哭沈叔晦墓 》
- 并出知己泪 出自 [唐] 韩愈 ·《哭杨兵部凝陆歙州参 》
- 平生知己泪 出自 [宋] 王柏 ·《挽司直兄 其三 》
- 平生知己泪 出自 [宋] 度正 ·《奉挽近故安抚侍郎龙学刘公 其二 》
- 知己泪再滴 出自 [宋] 李流谦 ·《赠别 》
- 数行知己泪 出自 [宋] 高斯得 ·《吴参政挽诗三首 其三 》
- 长怀知己泪沾巾 出自 [宋] 林希逸 ·《赵大资挽诗 其二 》
- 一掬壠头知己泪 出自 [宋] 李流谦 ·《挽张雅州 其二 》
- 泪因知己自潸然 出自 [宋] 戴栩 ·《赵开府仪国公挽词 其二 》
- 诗题:寄田锡舍人留别秦中知己首句:当年心计此心知 出自 [宋] 李维 ·《存目 其二 》
- 诗题:郊居寄朝中知己首句:年来流水坏平田 出自 [宋] 李维 ·《存目 其六 》
- 千年知己十年诗 出自 [宋] 林泳 ·《读老人近诗 》
- 千年万年作知己 出自 [宋] 谢逸 ·《墨梅 其二 》
- 己年中 出自 [唐] 不详 ·《高丽镜文 》
- 前年会知己 出自 [宋] 王周 ·《自喻 》
- 前年会知己 出自 [唐] 王周 ·《自喻 》
- 他年遇知己 出自 [唐] 齐己 ·《丙寅岁寄潘归仁 》
- 弱年知己少 出自 [唐] 李端 ·《将之泽潞留别王郎中 》
- 百年知己恨 出自 [宋] 吴芾 ·《挽范丞相五首 其三 》