“百年知己泪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“百年知己泪”出自哪首诗？
答案： “百年知己泪”出自： 宋代 孙应时的 《哭沈叔晦墓》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bǎi nián zhī jǐ lèi ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“百年知己泪”的上一句是什么？
答案：
“百年知己泪”的上一句是： 天清霜气暄 , 诗句拼音为： tiān qīng shuāng qì xuān
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“百年知己泪”的下一句是什么？
答案： “百年知己泪”的下一句是： 洒泪欲何言 , 诗句拼音为： sǎ lèi yù hé yán ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“百年知己泪”全诗
哭沈叔晦墓 (kū shěn shū huì mù)
宿草遂如许，吾谁作九原。
堂堂那有此，凛凛尚能存。
日落松风迥，天清霜气暄。
百年知己泪，洒泪欲何言。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“百年知己泪”繁体原文
哭沈叔晦墓
宿草遂如許，吾誰作九原。
堂堂那有此，凜凜尚能存。
日落松風迥，天清霜氣暄。
百年知己淚，洒淚欲何言。
“百年知己泪”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
宿草遂如许，吾谁作九原。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
堂堂那有此，凛凛尚能存。
仄仄平平仄，平平平仄平。
日落松风迥，天清霜气暄。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
百年知己泪，洒泪欲何言。
“百年知己泪”全诗注音
宿草遂如许，吾谁作九原。
堂堂那有此，凛凛尚能存。
日落松风迥，天清霜气暄。
百年知己泪，洒泪欲何言。
“百年知己泪”全诗翻译
译文：
宿草长成这样，我为谁能在九原（古代传说中黄泉的地方）做主人呢。
庄严壮观的场面怎会有这样的事情，冷峻凛然仍能保持着坚定。
太阳落下，松树的风吹得更加清冽，天空清澈，霜气渐暖。
百年的知交之情，泪水滴落，欲言又止，无言以表。
总结：
诗人描述了宿草茁壮生长的情景，却不禁思考自己是否能在九原得到永恒。诗中表达了对友谊的珍视和百年知交的情感，同时也展现出对坚韧不拔精神的赞叹。夕阳下，松风吹拂，营造出一种清冷的意境，与百年的知己之情相映成趣。
“百年知己泪”相关诗句：
- 百年知己泪 出自 [宋] 孙应时 ·《哭沈叔晦墓 》
- 中年知己泪 出自 [宋] 刘克庄 ·《参预陈公挽诗二首 其二 》
- 百年知己恨 出自 [宋] 吴芾 ·《挽范丞相五首 其三 》
- 百年四海几知己 出自 [宋] 李流谦 ·《别临邛知县李允成 》
- 知己泪再滴 出自 [宋] 李流谦 ·《赠别 》
- 并出知己泪 出自 [唐] 韩愈 ·《哭杨兵部凝陆歙州参 》
- 平生知己泪 出自 [宋] 王柏 ·《挽司直兄 其三 》
- 平生知己泪 出自 [宋] 度正 ·《奉挽近故安抚侍郎龙学刘公 其二 》
- 数行知己泪 出自 [宋] 高斯得 ·《吴参政挽诗三首 其三 》
- 泪因知己自潸然 出自 [宋] 戴栩 ·《赵开府仪国公挽词 其二 》
- 长怀知己泪沾巾 出自 [宋] 林希逸 ·《赵大资挽诗 其二 》
- 一掬壠头知己泪 出自 [宋] 李流谦 ·《挽张雅州 其二 》
- 千年万年作知己 出自 [宋] 谢逸 ·《墨梅 其二 》
- 千年知己十年诗 出自 [宋] 林泳 ·《读老人近诗 》
- 携文百篇赴知己 出自 [宋] 欧阳修 ·《送徐生之渑池 》
- 百里人心是己知 出自 [宋] 陈着 ·《又次韵前人见示 》
- 弱年知己少 出自 [唐] 李端 ·《将之泽潞留别王郎中 》
- 前年会知己 出自 [唐] 王周 ·《自喻 》
- 残年哭知己 出自 [宋] 谢翱 ·《西台哭所思 》
- 前年会知己 出自 [宋] 王周 ·《自喻 》