“细雨无声潜自落”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“细雨无声潜自落”出自哪首诗？

答案： “细雨无声潜自落”出自：宋代方翥的《宿尊胜庵二首呈谦之其一》，是一首七言诗，诗句拼音为： xì yǔ wú shēng qián zì luò ，诗句平仄：仄仄平平仄仄仄。

问题2：“细雨无声潜自落”的上一句是什么？

答案： “细雨无声潜自落”的上一句是：门掩柴炉昼共围 , 诗句拼音为： mén yǎn chái lú zhòu gòng wéi ，诗句平仄：仄仄平平仄仄仄。

问题3：“细雨无声潜自落”的下一句是什么？

答案： “细雨无声潜自落”的下一句是：开帘时复见霏霏 , 诗句拼音为： kāi lián shí fù jiàn fēi fēi ，诗句平仄：平平平仄仄平平。

“细雨无声潜自落”全诗

宿尊胜庵二首呈谦之其一 (sù zūn shèng ān èr shǒu chéng qiān zhī qí yī)

。朝代：宋。作者：方翥。

天寒古寺往来希，门掩柴炉昼共围。
细雨无声潜自落，开帘时复见霏霏。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。

tiān hán gǔ sì wǎng lái xī ， mén yǎn chái lú zhòu gòng wéi 。
xì yǔ wú shēng qián zì luò ， kāi lián shí fù jiàn fēi fēi 。

宿尊勝庵二首呈謙之其一

天寒古寺往來希，門掩柴爐晝共圍。
細雨無聲潛自落，開簾時復見霏霏。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
天寒古寺往来希，门掩柴炉昼共围。

仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
细雨无声潜自落，开帘时复见霏霏。

tiān hán gǔ sì wǎng lái xī ， mén yǎn chái lú zhòu gòng wéi 。

天寒古寺往来希，门掩柴炉昼共围。

xì yǔ wú shēng qián zì luò ， kāi lián shí fù jiàn fēi fēi 。

细雨无声潜自落，开帘时复见霏霏。

译文：

天寒的时候，来往于古寺的人很少，希望能有人来访。寺门关闭着，白天大家围坐在柴炉旁取暖。
细雨无声地悄悄降落，室内开帘时又能看见雨雾

方翥，字次云，莆田（今属福建）人，高宗绍兴八年（一一三八）进士，调闽清尉，未一载而归隠读书。三十二年，召爲秘书省正字。孝宗隆兴元年（一一六三）罢（《南宋馆阁录》卷八）。有集三十卷（《莆阳比事》卷三），已佚。事见《艾轩集》卷九《正字子方子窆铭》。　方翥诗，据《艾轩集》等书所录，编爲一卷。更多...

粮食红叶兰花卧篱歌小雨关塞散心秋日歌咏贞洁宝刀唱歌筑秋胡子黄金采桑礼教虫鸟散曲游园奴隶知音神仙山斋悲惋亡国做人谋略李白凤凰台爱民喜爱峨眉砍柴立冬收获割麦田间清贫封侯墨茶梦想侠气英豪李广青灯乘船寒夜记事月光华容寺古刹怀念先人范仲淹刘宠桥云四句百非歌谣颂忠颂老观察抚今忆昔古风叹时异才奇观抒赞禅境纪实寿词海棠赞赏品茶颂