“尔来触事觉空疏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尔来触事觉空疏”出自哪首诗?
答案: “尔来触事觉空疏”出自: 宋代 陆游的 《目昏有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ěr lái chù shì jué kōng shū ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“尔来触事觉空疏”的上一句是什么?
答案:
“尔来触事觉空疏”的上一句是: 两眦眵昏八十余 , 诗句拼音为:liǎng zì chī hūn bā shí yú
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“尔来触事觉空疏”的下一句是什么?
答案: “尔来触事觉空疏”的下一句是: 何由四目如苍颉 , 诗句拼音为: hé yóu sì mù rú cāng jié ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“尔来触事觉空疏”全诗
目昏有感 (mù hūn yǒu gǎn)
两眦眵昏八十余,尔来触事觉空疏。
何由四目如苍颉,读尽当年倚相书。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“尔来触事觉空疏”繁体原文
目昏有感
兩眥眵昏八十餘,爾來觸事覺空疏。
何由四目如蒼頡,讀盡當年倚相書。
“尔来触事觉空疏”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
两眦眵昏八十余,尔来触事觉空疏。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何由四目如苍颉,读尽当年倚相书。
“尔来触事觉空疏”全诗注音
两眦眵昏八十余,尔来触事觉空疏。
何由四目如苍颉,读尽当年倚相书。
“尔来触事觉空疏”全诗翻译
译文:
我的双眼已经昏花了八十多年,迄今所触碰的事物感觉都是虚幻空泛的。
怎么才能使我的四只眼睛像古代传说中的文王般聪明,读完所有当年倚重的相书。
总结:
这首诗表达了诗人对时光的感慨,他已经经历了八十余年的岁月,感觉到现实中的事物都变得虚幻而空洞。他渴望拥有古代传说中聪明的四只眼睛,能够阅读并理解当年被尊重的相书,希望能够获得更多的智慧和知识。整首诗意境深远,反映了诗人对时间流逝和智慧追求的思考。
“尔来触事觉空疏”相关诗句:
- 尔来触事觉空疏 出自 [宋] 陆游 ·《目昏有感 》
- 尔来触事短 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同尧民游灵源庙廖献臣置酒用马陵二字赋诗二首 其二 》
- 触事尔来多感慨 出自 [宋] 陆游 ·《初秋书感 》
- 尔来底事向人疏 出自 [宋] 陆游 ·《白鸥 》
- 触事见迂疏 出自 [宋] 吕本中 ·《建安熊述之爲令建德不言而民治将适三衢留诗美之二首 其二 》
- 我愧於时触事疏 出自 [宋] 王安国 ·《赠三灵程道人 》
- 老觉触事懒 出自 [宋] 范成大 ·《思归再用枕上韵 》
- 高才触事无不尔 出自 [宋] 李石 ·《送新赵宰 》
- 人事重来聊尔尔 出自 [宋] 倪昱 ·《感梦口占二绝 其二 》
- 遇事才疏多自觉 出自 [宋] 郑刚中 ·《送陈季常判院 》
- 客疏似悉尔来病 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚雨中作 》
- 触事出碍兮虚空挥剑 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一二六 》
- 尔来谁独觉 出自 [宋] 苏轼 ·《和黄鲁直食笋次韵 》
- 年来渐觉世情疏 出自 [宋] 黄庚 ·《和杜柳溪韵 》
- 始觉从来智者疏 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其一九 》
- 觉来猛省戊申疏 出自 [宋] 马廷鸾 ·《纪梦 》
- 生来未觉疏琴史 出自 [宋] 上官琪园 ·《南塘山居 》
- 觉来落月穿疏牖 出自 [宋] 李之仪 ·《唐公兄惠顾海上既行辄有诗奉送 》
- 世事争来触肺肝 出自 [宋] 吕南公 ·《感怀奉呈纯父 》
- 年来触事动忧端 出自 [宋] 陆游 ·《病起 》