“老觉触事懒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老觉触事懒”出自哪首诗?
答案: “老觉触事懒”出自: 宋代 范成大的 《思归再用枕上韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǎo jué chù shì lǎn ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“老觉触事懒”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“老觉触事懒”已经是第一句了。
问题3:“老觉触事懒”的下一句是什么?
答案: “老觉触事懒”的下一句是: 病添归计忙 , 诗句拼音为: bìng tiān guī jì máng ,诗句平仄:仄平平仄平。
“老觉触事懒”全诗
思归再用枕上韵 (sī guī zài yòng zhěn shàng yùn)
老觉触事懒,病添归计忙。
行年心已化,畴昔意空长。
五柳栗里宅,百花锦城庄。
何时去检校,一棹水云乡。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“老觉触事懒”繁体原文
思歸再用枕上韻
老覺觸事懶,病添歸計忙。
行年心已化,疇昔意空長。
五柳栗里宅,百花錦城莊。
何時去檢校,一棹水雲鄉。
“老觉触事懒”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
老觉触事懒,病添归计忙。
平平平仄仄,平仄仄平平。
行年心已化,畴昔意空长。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
五柳栗里宅,百花锦城庄。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
何时去检校,一棹水云乡。
“老觉触事懒”全诗注音
老觉触事懒,病添归计忙。
行年心已化,畴昔意空长。
五柳栗里宅,百花锦城庄。
何时去检校,一棹水云乡。
“老觉触事懒”全诗翻译
译文:
老年时常觉得碰触外界事物很疲倦,病痛使得回家的计划变得忙碌起来。年岁渐长,内心早已经变得淡漠,曾经的愿望和意图也变得空虚而漫长。五柳栗树围绕着的住宅,百花在锦绣的城庄中绽放。何时才能去审视校正,驾一只船离开这世俗尘世,前往梦幻般的水云之乡呢?
全诗以描写老年人的心境为主题,表达了老年时对于世事的淡漠和对过往岁月的回忆,以及对返璞归真、追求清雅自在生活的向往。五柳栗里宅、百花锦城庄都象征了尘世中的繁华和喧嚣,而“一棹水云乡”则是对于归于自然纯净的向往。整首诗以简练而优美的语言展现了作者对于人生晚年的感悟和思考。
“老觉触事懒”相关诗句:
- 老觉触事懒 出自 [宋] 范成大 ·《思归再用枕上韵 》
- 触事无能懒散便 出自 [宋] 释择崇 ·《司空山歌 》
- 我於人闲触事懒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和世弼中秋月咏怀 》
- 老觉登楼懒 出自 [宋] 戴复古 ·《无策 》
- 尔来触事觉空疏 出自 [宋] 陆游 ·《目昏有感 》
- 每遇事来先觉懒 出自 [宋] 戴复古 ·《赵升卿有官不肯爲里居有贤声访之於深巷中 》
- 嵇康老觉形骸懒 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄呈阳岩 》
- 但觉老怀诗渐懒 出自 [宋] 钱时 ·《池上梅复开一花今数日矣始成绝句 》
- 老觉病时终是懒 出自 [宋] 许及之 ·《再次韵仲归 》
- 老病幽栖觉懒吟 出自 [宋] 俞德邻 ·《老病 》
- 老逢人事懒 出自 [宋] 郑克己 ·《水国 》
- 老来百事懒 出自 [宋] 苏轼 ·《安国寺浴 》
- 老来心事懒 出自 [宋] 王柏 ·《和赵师日韵二首 其二 》
- 老懒问花事 出自 [宋] 韩淲 ·《送昌甫至十里分韵得四首 其三 》
- 老逢人事懒 出自 [宋] 郑括苍 ·《水国 》
- 老於人事懒 出自 [宋] 戴复古 ·《辛丑岁暮三首 其二 》
- 老来万事懒 出自 [宋] 陆游 ·《晚秋农家八首 其一 》
- 老来触事总悠然 出自 [宋] 楼钥 ·《枕上 》
- 老懒闭门春事休 出自 [宋] 李处权 ·《寄益谦 》
- 投老故应诸事懒 出自 [宋] 王阮 ·《丙午寒食题净土寺一首 》