“尔来底事向人疏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尔来底事向人疏”出自哪首诗?
答案: “尔来底事向人疏”出自: 宋代 陆游的 《白鸥》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ěr lái dǐ shì xiàng rén shū ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“尔来底事向人疏”的上一句是什么?
答案:
“尔来底事向人疏”的上一句是: 惟有白鸥真我客 , 诗句拼音为: wéi yǒu bái ōu zhēn wǒ kè
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“尔来底事向人疏”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“尔来底事向人疏”已经是最后一句了。
“尔来底事向人疏”全诗
白鸥 (bái ōu)
平生崖异每自笑,一接俗人三祓除。
惟有白鸥真我客,尔来底事向人疏。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“尔来底事向人疏”繁体原文
白鷗
平生崖異每自笑,一接俗人三祓除。
惟有白鷗真我客,爾來底事向人疏。
“尔来底事向人疏”韵律对照
平平平仄仄仄仄,仄仄仄平仄仄平。
平生崖异每自笑,一接俗人三祓除。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
惟有白鸥真我客,尔来底事向人疏。
“尔来底事向人疏”全诗注音
平生崖异每自笑,一接俗人三祓除。
惟有白鸥真我客,尔来底事向人疏。
“尔来底事向人疏”全诗翻译
译文:
平时我对于世俗之事常常感到奇异,经常自嘲。每当遇到世俗的人,我总是三番五次地祓除尘垢。唯独那些纯洁如白鸥的人,才能真正成为我的知己。从你来到我生命中的那一刻起,我对于俗世的事务都变得漠不关心。
“尔来底事向人疏”相关诗句:
- 尔来底事向人疏 出自 [宋] 陆游 ·《白鸥 》
- 底事来音向人邈 出自 [宋] 赵蕃 ·《屡遗公择书且寄以诗皆未得报成父弟书云公择欲过予再寄 》
- 底事秋来音讯疏 出自 [宋] 赵蕃 ·《观贾元放书迹寄其弟季承 》
- 尔来触事觉空疏 出自 [宋] 陆游 ·《目昏有感 》
- 弃纵向来缘底事 出自 [宋] 徐瑞 ·《二月廿九日收宗玉弟京口书还家有日喜而赋诗 》
- 人事重来聊尔尔 出自 [宋] 倪昱 ·《感梦口占二绝 其二 》
- 不随时事向人疏 出自 [宋] 陈师道 ·《徐僊书三首 其二 》
- 故人尽向老来疏 出自 [宋] 许志仁 ·《架壁 》
- 底事矮人来 出自 [宋] 周必大 ·《壬戌冬至胡季亨伯信仲威叔贤相过洛花一朵正开置酒赏之王南剑偶遣矮人献笑坐中以开闭长短爲戏因成四韵 》
- 底事故人犹未来 出自 [宋] 顾逢 ·《寄童梅岩 》
- 同根底事强分疏 出自 [宋] 释慧方 ·《和董承事三颂见别 其三 》
- 人生未省向来事 出自 [宋] 王庭珪 ·《读韩文公猛虎行 》
- 人生未省向来事 出自 [宋] 胡铨 ·《诗一首 》
- 尔来百寮底 出自 [宋] 邹浩 ·《敬读仁祖实录用前韵 》
- 檐底疏阴月送来 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和王推官正月十三日游戒珠寺竹轩诗二首 其二 》
- 客疏似悉尔来病 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚雨中作 》
- 开向夏天缘底事 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和双头芍药十六首 其一三 》
- 问君底事向前去 出自 [宋] 黄叔达 ·《戏答刘文学 》
- 刺头底事向胶盆 出自 [宋] 陈棣 ·《再用前韵三首 其一 》
- 底事分明向谁说 出自 [宋] 释知昺 ·《偈四首 其三 》