“世事争来触肺肝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“世事争来触肺肝”出自哪首诗？
答案： “世事争来触肺肝”出自： 宋代 吕南公的 《感怀奉呈纯父》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shì shì zhēng lái chù fèi gān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“世事争来触肺肝”的上一句是什么？
答案：
“世事争来触肺肝”的上一句是： 春风只管添须发 , 诗句拼音为： chūn fēng zhǐ guǎn tiān xū fà
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“世事争来触肺肝”的下一句是什么？
答案： “世事争来触肺肝”的下一句是： 传语百忧休恣横 , 诗句拼音为： chuán yǔ bǎi yōu xiū zì héng ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“世事争来触肺肝”全诗
感怀奉呈纯父 (gǎn huái fèng chéng chún fù)
去年三月出京关，汴水东奔不可宽。
今岁此时还逆旅，牡丹开尽未曾看。
春风只管添须发，世事争来触肺肝。
传语百忧休恣横，已因泉石着南冠。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“世事争来触肺肝”繁体原文
感懷奉呈純父
去年三月出京關，汴水東奔不可寬。
今歲此時還逆旅，牡丹開盡未曾看。
春風祇管添鬚髮，世事爭來觸肺肝。
傳語百憂休恣橫，已因泉石著南冠。
“世事争来触肺肝”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
去年三月出京关，汴水东奔不可宽。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
今岁此时还逆旅，牡丹开尽未曾看。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
春风只管添须发，世事争来触肺肝。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
传语百忧休恣横，已因泉石着南冠。
“世事争来触肺肝”全诗注音
去年三月出京关，汴水东奔不可宽。
今岁此时还逆旅，牡丹开尽未曾看。
春风只管添须发，世事争来触肺肝。
传语百忧休恣横，已因泉石着南冠。
“世事争来触肺肝”全诗翻译
译文：
去年三月我离开京城，驶过宽广的汴河东行。
今年此时我又回到旅途之中，牡丹花已经盛开而我却未曾一睹其美。
春风不停地催促我的胡须变长，而世间纷扰不断地冲击着我的内心。
有人传达百般忧愁，劝我不要放纵放肆，但我已因山泉和岩石而安顿南冠。
全文总结：在春天的时候，诗人离开京城前往东方，途中经过汴河。一年后的此时，他又回到了旅途中，但他错过了牡丹花盛开的美景。春风催促着他的胡须生长，而世间的纷扰也不断挑战着他的情感。有人劝他不要放纵自己，但他已经因山泉和岩石而安顿下来。整篇诗歌表达了诗人在旅途中的心情和感悟。
“世事争来触肺肝”相关诗句：
- 世事争来触肺肝 出自 [宋] 吕南公 ·《感怀奉呈纯父 》
- 事出肺肝人易见 出自 [宋] 辛弃疾 ·《诸葛元亮见和复用韵答之 》
- 向来出肺肝 出自 [宋] 李吕 ·《酬令裕见寄之什 》
- 肺肝相与古来少 出自 [宋] 杜范 ·《归自明远醉中作 》
- 雨来一洗肺肝热 出自 [宋] 陆游 ·《初秋小雨 》
- 世俗蛮争触 出自 [宋] 陈渊 ·《钱塘书怀二首 其一 》
- 匦函争事触龙鳞 出自 [宋] 李纲 ·《恭闻诏书襃悼陈少阳赠官与一子恩泽赐缗钱五十万感涕四首 其二 》
- 世事甜人嗜马肝 出自 [宋] 陈棣 ·《再次韵 其一 》
- 触氏不来争左角 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵竹溪题达卿後坡 其二 》
- 触来依旧与争锋 出自 [宋] 范成大 ·《自嘲二绝 其一 》
- 归之肝肺 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐吟 》
- 世事蛮攻触 出自 [宋] 陆游 ·《予以壬戌六月十四日入都门癸亥五月十四日去国而中有闰月盖相距正一年矣慨然有赋二首 其一 》
- 世事可类触 出自 [宋] 方回 ·《赠李得甫寄拙轩 》
- 苍雪清肺肝 出自 [宋] 史弥宁 ·《六亭爲邵阳登览之胜识其名於千岩之诗稔矣廼今仅存其一方欲次第寻访以仍旧贯不谓簿领得我心之所同然舂容大篇率先作倡而令君和章亦复继至闵免赓酢用肩吾人相与祈成之意 》
- 肺肝聊一洗 出自 [宋] 晁公遡 ·《四月十三日池上饮 》
- 自觉肺肝香 出自 [宋] 喻良能 ·《采菊 》
- 人见汝肺肝 出自 [宋] 陆游 ·《自勉 》
- 东望呈肺肝 出自 [宋] 黄裳 ·《寄隠者 》
- 芬香溢肺肝 出自 [宋] 朱弁 ·《初春以蔓菁作虀因忆往年避难大隗山采苹涧中爲虀虀成汁爲粉红色而香美特异乃信郑人所言爲不诬矣今食新虀因成长韵 》
- 余功益肝肺 出自 [宋] 王伯广 ·《顶山栗 》