“莫望潮来月满洲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莫望潮来月满洲”出自哪首诗？
答案： “莫望潮来月满洲”出自： 宋代 徐积的 《和潘朝奉》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mò wàng cháo lái yuè mǎn zhōu ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“莫望潮来月满洲”的上一句是什么？
答案：
“莫望潮来月满洲”的上一句是： 晓随帆去云连海 , 诗句拼音为： xiǎo suí fān qù yún lián hǎi
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“莫望潮来月满洲”的下一句是什么？
答案： “莫望潮来月满洲”的下一句是： 须道诗翁非世俗 , 诗句拼音为： xū dào shī wēng fēi shì sú ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“莫望潮来月满洲”全诗
和潘朝奉 (hé pān cháo fèng)
大人高调我旁酬，韵欲更时更少留。
待学鸾歌声已嗄，将追骥乘老而遒。
晓随帆去云连海，莫望潮来月满洲。
须道诗翁非世俗，年家情义几时休。
仄平平仄仄仄平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“莫望潮来月满洲”繁体原文
和潘朝奉
大人高調我旁酬，韵欲更時更少留。
待學鸞歌聲已嗄，將追驥乘老而遒。
曉隨帆去雲連海，莫望潮來月滿洲。
須道詩翁非世俗，年家情義幾時休。
“莫望潮来月满洲”韵律对照
仄平平仄仄仄平，仄仄平平仄仄平。
大人高调我旁酬，韵欲更时更少留。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
待学鸾歌声已嗄，将追骥乘老而遒。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
晓随帆去云连海，莫望潮来月满洲。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
须道诗翁非世俗，年家情义几时休。
“莫望潮来月满洲”全诗注音
大人高调我旁酬，韵欲更时更少留。
待学鸾歌声已嗄，将追骥乘老而遒。
晓随帆去云连海，莫望潮来月满洲。
须道诗翁非世俗，年家情义几时休。
“莫望潮来月满洲”全诗翻译
译文：
大人高调我旁酬，韵欲更时更少留。
我恭敬地回应大人的高声，将韵味尽情地加添。随着时光的推移，我会更加克制地停留。
待学鸾歌声已嗄，将追骥乘老而遒。
等到我学识鸾歌的声音已经嘶哑，我将追随着骏马而行，即便年事已高却依然精神矍铄。
晓随帆去云连海，莫望潮来月满洲。
黎明时分，我将随着帆船离开，穿越云层，融入无垠的大海。请不要期待潮水的涌动，也别指望月亮在洲岛上圆满的光辉。
须道诗翁非世俗，年家情义几时休。
必须说，作为一位诗人，我并非追求世俗的名利。在岁月的流转中，家庭情义何时才能休止呢？
全诗概括：诗人虽然回应了大人的高调，但他希望在创作中保持自己的独特风格和情感。他表达了随着时间的流逝，他将继续追求自己的梦想和追求，即使年事已高。他决心追逐自己的梦想，不受外界因素的影响。他希望不受世俗的束缚，能够保持纯粹的诗人身份，并且思念家庭的情义长久不变。
“莫望潮来月满洲”相关诗句：
- 莫望潮来月满洲 出自 [宋] 徐积 ·《和潘朝奉 》
- 潮去潮来洲渚春 出自 [唐] 许浑 ·《寄桐江隐者 》
- 潮去潮来洲渚春 出自 [唐] 杜牧 ·《寄桐江隐者 》
- 潮去潮来莫寄书 出自 [宋] 连文凤 ·《寄桐庐李华甫 》
- 水满长洲月满楼 出自 [宋] 曹勋 ·《吴歌 》
- 花满芳洲月满楼 出自 [宋] 虞俦 ·《和孙尉登空翠堂鼓琴酌茗有怀冷令二首 其二 》
- 莫望瓜洲渡 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵鲜于子骏游九曲池 》
- 潮来不觉沙洲没 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《再题江横 》
- 不如莫种只望潮 出自 [宋] 张侃 ·《槎浦并海 》
- 山月满潮寒 出自 [唐] 李端 ·《送丁少府往唐上 》
- 霜月满沧洲 出自 [宋] 贺铸 ·《留别王掾元胥 》
- 霜月满瓜洲 出自 [宋] 丁木 ·《次韵何安节抚机 》
- 独夜潮声月满船 出自 [唐] 姚合 ·《送无可上人游越 》
- 满堤明月一溪潮 出自 [宋] 曾巩 ·《夜出过利涉门 》
- 潮满江平月正圆 出自 [宋] 黄子善 ·《题涌月亭二首 其一 》
- 晚来潮正满 出自 [唐] 孙逖 ·《扬子江楼 》
- 潮来风满衣 出自 [唐] 钱熙 ·《九日溪偶成 》
- 潮来风满衣 出自 [宋] 钱熙 ·《九日溪偶成 》
- 潮来满座风 出自 [唐] 白居易 ·《初到郡斋寄钱湖州李苏州 》
- 衆乐亭前月满洲 出自 [宋] 刘珵 ·《咏西湖十洲 月岛 》