“水满长洲月满楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水满长洲月满楼”出自哪首诗?
答案: “水满长洲月满楼”出自: 宋代 曹勋的 《吴歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuǐ mǎn cháng zhōu yuè mǎn lóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“水满长洲月满楼”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“水满长洲月满楼”已经是第一句了。
问题3:“水满长洲月满楼”的下一句是什么?
答案: “水满长洲月满楼”的下一句是: 姑苏台榭锁深秋 , 诗句拼音为: gū sū tái xiè suǒ shēn qiū ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“水满长洲月满楼”全诗
吴歌 (wú gē)
水满长洲月满楼,姑苏台榭锁深秋。
君王不见春花老,响靸廊中有胜游。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“水满长洲月满楼”繁体原文
吳歌
水滿長洲月滿樓,姑蘇臺榭鎖深秋。
君王不見春花老,響靸廊中有勝游。
“水满长洲月满楼”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
水满长洲月满楼,姑苏台榭锁深秋。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
君王不见春花老,响靸廊中有胜游。
“水满长洲月满楼”全诗注音
水满长洲月满楼,姑苏台榭锁深秋。
君王不见春花老,响靸廊中有胜游。
“水满长洲月满楼”全诗翻译
译文:
水满长洲,月满楼台,姑苏城中的景色如诗如画。君王却不曾亲临观赏春花的盛放,此时秋景下响着靴靸声的廊道中依然有胜境可游。
全诗通过描绘水满长洲,月光洒满楼台的美景,展现出姑苏城深秋的宁静和秀丽。其中,君王缺席春花盛开的场面,突显出岁月的流转和光阴的易逝。而“响靸廊中有胜游”这句,则暗示着即便是秋天,姑苏城依然有壮丽的风光和令人向往的胜境可供游览。整体描写巧妙,通过少数文字传递出丰富的意境,给读者留下深刻的印象。
“水满长洲月满楼”相关诗句:
- 水满长洲月满楼 出自 [宋] 曹勋 ·《吴歌 》
- 花满芳洲月满楼 出自 [宋] 虞俦 ·《和孙尉登空翠堂鼓琴酌茗有怀冷令二首 其二 》
- 水满长川月满村 出自 [宋] 曹彦约 ·《送赵侍郎被召 其一 》
- 竹满长洲蔬满畦 出自 [宋] 杨公远 ·《友梅吴编校寿宫之侧筑庵曰全归有诗十咏敬次之 其一○ 》
- 云满长洲草满川 出自 [宋] 白玉蟾 ·《泛舟松江 》
- 满水楼台满寺山 出自 [唐] 赵嘏 ·《留题兴唐寺 》
- 月满江楼泪满巾 出自 [唐] 刘兼 ·《寄长安郑员外 》
- 霜满中庭月满楼 出自 [唐] 令狐楚 ·《年少行四首 四 》
- 月满江楼泪满巾 出自 [宋] 刘兼 ·《寄长安郑员外 》
- 红满池台月满楼 出自 [宋] 吕陶 ·《和姚提举赏海棠 》
- 霜满虚庭月满楼 出自 [宋] 曹勋 ·《楚妃叹五首 其三 》
- 风满长空月满船 出自 [宋] 释元聪 ·《颂古八首 其三 》
- 月满长空树满霜 出自 [唐] 赵嘏 ·《宿僧院 》
- 月满长淮雪满天 出自 [宋] 杨万里 ·《淮河再雪二首 其一 》
- 水满平川月满船 出自 [宋] 刘植 ·《文会飞霞观 》
- 月满孤山水满湖 出自 [宋] 艾性夫 ·《和靖祠与故宅皆无梅 》
- 水满南河月满牀 出自 [宋] 吕本中 ·《呈甘露印老 》
- 红满枝条绿满洲 出自 [宋] 晁补之 ·《复至凝祥池上 》
- 苹满烟沙柳满洲 出自 [宋] 曹勋 ·《久别黄虚中忽会又别二诗道意 其二 》
- 荷满江洲笋满山 出自 [宋] 陈着 ·《送沿江制使姚橘州尚书自金陵赴召三首 其二 》