“潮来不觉沙洲没”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“潮来不觉沙洲没”出自哪首诗？
答案： “潮来不觉沙洲没”出自： 宋代 蒲寿宬的 《再题江横》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cháo lái bù jué shā zhōu méi ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“潮来不觉沙洲没”的上一句是什么？
答案：
“潮来不觉沙洲没”的上一句是： 水天无际望悠悠 , 诗句拼音为： shuǐ tiān wú jì wàng yōu yōu
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“潮来不觉沙洲没”的下一句是什么？
答案： “潮来不觉沙洲没”的下一句是： 浪打只疑茅屋浮 , 诗句拼音为： làng dǎ zhī yí máo wū fú ，诗句平仄：仄仄仄平平仄平。
“潮来不觉沙洲没”全诗
再题江横 (zài tí jiāng héng)
一榻虚明懐抱幽，水天无际望悠悠。
潮来不觉沙洲没，浪打只疑茅屋浮。
何处渔人横短笛，有时嫠妇泣孤舟。
忘机何必曾相狎，说与江边羣白鸥。
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“潮来不觉沙洲没”繁体原文
再題江横
一榻虚明懐抱幽，水天無際望悠悠。
潮來不覺沙洲没，浪打只疑茅屋浮。
何處漁人横短笛，有時嫠婦泣孤舟。
忘機何必曾相狎，說與江邊羣白鷗。
“潮来不觉沙洲没”韵律对照
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
一榻虚明懐抱幽，水天无际望悠悠。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
潮来不觉沙洲没，浪打只疑茅屋浮。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
何处渔人横短笛，有时嫠妇泣孤舟。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
忘机何必曾相狎，说与江边羣白鸥。
“潮来不觉沙洲没”全诗注音
一榻虚明懐抱幽，水天无际望悠悠。
潮来不觉沙洲没，浪打只疑茅屋浮。
何处渔人横短笛，有时嫠妇泣孤舟。
忘机何必曾相狎，说与江边羣白鸥。
“潮来不觉沙洲没”全诗翻译
译文：
一张床虚无缥缈地展开，怀抱着幽静的心境，眼望着无边的水天，一望无际，悠远无边。
涨潮来时，不知不觉沙洲消失，波浪拍打声中，唯有疑虑茅屋是否漂浮。
在何处有渔人横吹着短笛，有时有妇人哭泣孤舟。
忘却尘世的纷扰，何必曾经玩味过，与江边的众白鸥诉说这些事。
全诗描绘了一种宁静幽远的江水景色，表达了诗人超然世俗、追求内心宁静的情感。在江水边，诗人眺望水天辽阔，感受水的变化，看到涨潮退潮，发现一座座沙洲时隐时现，浪声中又怀疑茅屋是否随波漂浮。他在这样的环境里感受到渔人吹奏短笛的音乐，也听到妇人为孤舟哭泣的声音。最后，诗人呼吁忘却尘世烦恼，与江边的白鸥一起分享内心的宁静和追求。整首诗以淡泊的心态，表达了诗人对于内心世界的探索与追求。
“潮来不觉沙洲没”相关诗句：
- 潮来不觉沙洲没 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《再题江横 》
- 潮来沙石没 出自 [宋] 丘葵 ·《观湖 其一 》
- 不觉青林没晚潮 出自 [宋] 苏轼 ·《澄迈驿通潮阁二首 其一 》
- 草没汀洲海上潮 出自 [宋] 李正民 ·《怀旧 》
- 潮去潮来洲渚春 出自 [唐] 许浑 ·《寄桐江隐者 》
- 潮去潮来洲渚春 出自 [唐] 杜牧 ·《寄桐江隐者 》
- 沙迹迎潮没 出自 [宋] 释尚能 ·《江行 》
- 潮平沙觜没 出自 [唐] 李中 ·《江行夜泊 》
- 沙虚没暗潮 出自 [宋] 刘攽 ·《引泉 》
- 新沙没故洲 出自 [宋] 郭祥正 ·《舟次白鹭洲再寄安中尚书用李白寄杨江宁韵 其一 》
- 潮卷新沙换故洲 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李白登金陵凤凰台二首 其二 》
- 暮潮洲渚水吞沙 出自 [宋] 贺铸 ·《乌江北道中作 》
- 沙头新雨没潮痕 出自 [宋] 方岳 ·《直汀晚望 》
- 春潮和雨没平沙 出自 [宋] 李光 ·《新年杂兴十首 其一 》
- 潮痕初涨没汀沙 出自 [宋] 吴潜 ·《龙溪道中 》
- 近日灵洲水没沙 出自 [宋] 真山民 ·《留槎阁寓感 》
- 潮来没旧痕 出自 [宋] 李纲 ·《铜陵阻风 》
- 莫望潮来月满洲 出自 [宋] 徐积 ·《和潘朝奉 》
- 潮没潮生苍鹘起 出自 [宋] 谢翱 ·《赋得建业水 》
- 朝来没沙尾 出自 [唐] 杜甫 ·《春水 》