“晚来潮正满”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“晚来潮正满”出自哪首诗？
答案： “晚来潮正满”出自： 唐代 孙逖的 《扬子江楼》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǎn lái cháo zhèng mǎn ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“晚来潮正满”的上一句是什么？
答案：
“晚来潮正满”的上一句是： 人烟绿屿间 , 诗句拼音为： rén yān lǜ yǔ jiān
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“晚来潮正满”的下一句是什么？
答案： “晚来潮正满”的下一句是： 数处落帆还 , 诗句拼音为： shù chù luò fān huán ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“晚来潮正满”全诗
扬子江楼 (yáng zǐ jiāng lóu)
扬子何年邑，雄图作楚关。
江连二妃渚，云近八公山。
驿道[青]枫外，人烟绿屿间。
晚来潮正满，数处落帆还。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“晚来潮正满”繁体原文
揚子江樓
揚子何年邑，雄圖作楚關。
江連二妃渚，雲近八公山。
驛道[青]楓外，人煙綠嶼間。
晚來潮正滿，數處落帆還。
“晚来潮正满”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
扬子何年邑，雄图作楚关。
平平仄平仄，平仄仄平平。
江连二妃渚，云近八公山。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
驿道[青]枫外，人烟绿屿间。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
晚来潮正满，数处落帆还。
“晚来潮正满”全诗注音
扬子何年邑，雄图作楚关。
江连二妃渚，云近八公山。
驿道[青]枫外，人烟绿屿间。
晚来潮正满，数处落帆还。
“晚来潮正满”全诗翻译
译文：
扬子何年建立城邑，威武的图谋在筑造楚国的关隘。江水连接了二位美丽的妃子居住的渚（小岛），云雾笼罩着八公山。驿道位于青翠的枫树林之外，人烟散布在绿色的岛屿之间。夜晚时分，潮水正满，有几艘船只停靠在几处。
“晚来潮正满”相关诗句：
- 晚来潮正满 出自 [唐] 孙逖 ·《扬子江楼 》
- 早潮才落晚潮来 出自 [唐] 白居易 ·《潮 》
- 早潮才过晚潮来 出自 [宋] 杨备 ·《横塘 》
- 早潮才去晚潮来 出自 [宋] 郑獬 ·《巽亭小饮 》
- 早潮才过晚潮来 出自 [宋] 杨修 ·《横塘 》
- 潮满江平月正圆 出自 [宋] 黄子善 ·《题涌月亭二首 其一 》
- 潮来舴艋正 出自 [宋] 丘葵 ·《观湖 其二 》
- 法白正来潮 出自 [唐] 张祜 ·《题天竺寺 》
- 浦口晚潮来 出自 [宋] 宋无 ·《浦口 》
- 晚潮相继来 出自 [宋] 彭汝砺 ·《风雨 》
- 潮来满座风 出自 [唐] 白居易 ·《初到郡斋寄钱湖州李苏州 》
- 潮来风满衣 出自 [唐] 钱熙 ·《九日溪偶成 》
- 潮来风满衣 出自 [宋] 钱熙 ·《九日溪偶成 》
- 晚来醉面潮红 出自 [宋] 范成大 ·《园丁折花七品各赋一绝 崇宁红 》
- 红涨霞纹潮正来 出自 [宋] 郑思肖 ·《醉乡十二首 其七 》
- 潮来正有浮阳鱼 出自 [宋] 沈辽 ·《白鹭 》
- 夜半月明潮正来 出自 [宋] 柴望 ·《富阳道中 》
- 鱼趁晚湖潮里来 出自 [宋] 周紫芝 ·《湖居无事日课小诗 其二 》
- 过门船趁晚来潮 出自 [宋] 万俟绍之 ·《元夕 》
- 晚来潮面乌如石 出自 [宋] 巩丰 ·《大孤 》