“潮去潮来莫寄书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“潮去潮来莫寄书”出自哪首诗?
答案: “潮去潮来莫寄书”出自: 宋代 连文凤的 《寄桐庐李华甫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháo qù cháo lái mò jì shū ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“潮去潮来莫寄书”的上一句是什么?
答案:
“潮去潮来莫寄书”的上一句是: 花开花落难逢笑 , 诗句拼音为: huā kāi huā luò nàn féng xiào
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“潮去潮来莫寄书”的下一句是什么?
答案: “潮去潮来莫寄书”的下一句是: 北海酒深时自醉 , 诗句拼音为: běi hǎi jiǔ shēn shí zì zuì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“潮去潮来莫寄书”全诗
寄桐庐李华甫 (jì tóng lú lǐ huá fǔ)
客里光阴叹白驹,青山何处故人疏。
花开花落难逢笑,潮去潮来莫寄书。
北海酒深时自醉,西湖水浅晚堪渔。
新诗忽见因相忆,何日携琴话起居。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“潮去潮来莫寄书”繁体原文
寄桐廬李華甫
客裏光陰嘆白駒,青山何處故人疏。
花開花落難逢笑,潮去潮來莫寄書。
北海酒深時自醉,西湖水淺晚堪漁。
新詩忽見因相憶,何日携琴話起居。
“潮去潮来莫寄书”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
客里光阴叹白驹,青山何处故人疏。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
花开花落难逢笑,潮去潮来莫寄书。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
北海酒深时自醉,西湖水浅晚堪渔。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
新诗忽见因相忆,何日携琴话起居。
“潮去潮来莫寄书”全诗注音
客里光阴叹白驹,青山何处故人疏。
花开花落难逢笑,潮去潮来莫寄书。
北海酒深时自醉,西湖水浅晚堪渔。
新诗忽见因相忆,何日携琴话起居。
“潮去潮来莫寄书”全诗翻译
译文:
客中感叹时光匆匆,像白驹一样飞逝,青山之间何处还有故人,关系疏远。花儿绽放与凋零难以预料,难得相逢时才会笑语盈盈,潮水退去又会涌来,别人的信件也不要轻易寄出。北海的酒深沉时会让人自我陶醉,西湖的水在晚上适合垂钓。忽然读到新的诗篇,让我因此而想起往昔,何时才能携琴谈论日常琐事呢。
总结:
诗人感慨时光易逝,友情难保持,花开花落、潮起潮落皆不可预测,人生变幻无常。北海、西湖等地景色和情境,勾勒出一幅幅生活的画面,唤起了对过往的思念。新的诗篇引发对往事的回忆,唤起了对故友的思念和对未来的期盼。诗人以婉约的笔触,表达了对人生起伏和情感流转的深切感叹。
“潮去潮来莫寄书”相关诗句:
- 潮去潮来莫寄书 出自 [宋] 连文凤 ·《寄桐庐李华甫 》
- 潮去潮来故屹然 出自 [宋] 许及之 ·《游金山寺 》
- 潮去潮来古即今 出自 [宋] 林希逸 ·《夜坐偶成 》
- 潮去潮来古即今 出自 [宋] 林希逸 ·《夜坐偶成 》
- 潮去潮来洲渚春 出自 [唐] 许浑 ·《寄桐江隐者 》
- 潮去潮来洲渚春 出自 [唐] 杜牧 ·《寄桐江隐者 》
- 早潮才去晚潮来 出自 [宋] 郑獬 ·《巽亭小饮 》
- 潮来潮去有何功 出自 [宋] 杨万里 ·《泊流潢驿潮风大作二首 其二 》
- 潮去潮来空自流 出自 [宋] 黄裳 ·《长乐闲赋 其二 》
- 潮去潮来知几恨 出自 [宋] 徐侨 ·《题六和塔 》
- 暮潮从去早潮来 出自 [唐] 韦应物 ·《酬柳郎中春日归扬州南郭见别之作 》
- 潮去潮来朝复暮 出自 [宋] 刘弇 ·《黄洴 》
- 潮来潮去水无心 出自 [宋] 章仙岩 ·《六和塔 》
- 坐看潮来又潮去 出自 [宋] 林顺德 ·《送水云归吴 》
- 潮去潮来无远迩 出自 [宋] 晁说之 ·《式微 》
- 潮去潮来老却人 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《春日行次钱塘却寄台州姚中丞 》
- 潮生潮落帆来去 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《闲坐海观兴致悠然是时月白如昼 》
- 潮落潮生来去船 出自 [宋] 刘信夫 ·《西湖 》
- 潮去潮来知几年 出自 [宋] 李之仪 ·《清凉寺觉海召饭出数帖相示览之怆然求诗爲记 》
- 海潮回处寄书来 出自 [唐] 徐铉 ·《送龚员外赴江州幕 》