“醺醺曲水余酲在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“醺醺曲水余酲在”出自哪首诗?
答案: “醺醺曲水余酲在”出自: 宋代 项安世的 《四伯父生朝三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xūn xūn qǔ shuǐ yú chéng zài ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“醺醺曲水余酲在”的上一句是什么?
答案:
“醺醺曲水余酲在”的上一句是: 脸朱浓似舞雩儿 , 诗句拼音为: liǎn zhū nóng sì wǔ yú ér
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“醺醺曲水余酲在”的下一句是什么?
答案: “醺醺曲水余酲在”的下一句是: 又酌流霞劝寿卮 , 诗句拼音为: yòu zhuó liú xiá quàn shòu zhī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“醺醺曲水余酲在”全诗
四伯父生朝三首 其一 (sì bǎi fù shēng cháo sān shǒu qí yī)
花到酴釄芍药时,人如仙桂大椿诗。
一年春事鶑初懒,千岁光阴鹤未迟。
鬓雪多於南极老,脸朱浓似舞雩儿。
醺醺曲水余酲在,又酌流霞劝寿卮。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“醺醺曲水余酲在”繁体原文
四伯父生朝三首 其一
花到酴釄芍藥時,人如仙桂大椿詩。
一年春事鶑初懶,千歲光陰鶴未遲。
鬢雪多於南極老,臉朱濃似舞雩兒。
醺醺曲水餘酲在,又酌流霞勸壽卮。
“醺醺曲水余酲在”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
花到酴釄芍药时,人如仙桂大椿诗。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
一年春事鶑初懒,千岁光阴鹤未迟。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
鬓雪多於南极老,脸朱浓似舞雩儿。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
醺醺曲水余酲在,又酌流霞劝寿卮。
“醺醺曲水余酲在”全诗注音
花到酴釄芍药时,人如仙桂大椿诗。
一年春事鶑初懒,千岁光阴鹤未迟。
鬓雪多於南极老,脸朱浓似舞雩儿。
醺醺曲水余酲在,又酌流霞劝寿卮。
“醺醺曲水余酲在”全诗翻译
译文:
花开到酴釄芍药的时候,人们形容美丽如仙桂和大椿的诗篇。
一年的春光悠闲懒散,千岁的时光与长寿的仙鹤一样都未曾停留。
鬓发已经白得多过南极老人,脸上红润浓郁如舞雩儿的妆饰。
酒意渐浓,曲水边余醇酿尚未尽,再次斟满酒杯,用流霞般的美景来祝贺寿宴。
总结:
诗人描绘了春天的美景,用酒和花作为意象,来象征人生的美好时光。他表达了时光匆匆,岁月如梭的感慨,同时也表现了对岁月的豁达和对生活的热爱。在欢聚的场合,他再次举杯祝寿,与朋友共度美好时光。整首诗以醉酒、美景和友情为主题,表达了诗人对生命的珍视和对美好时光的向往。
“醺醺曲水余酲在”相关诗句:
- 醺醺曲水余酲在 出自 [宋] 项安世 ·《四伯父生朝三首 其一 》
- 宿酲犹带醺 出自 [宋] 李廌 ·《寂历古关道二首 其二 》
- 四体醺欲酲 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵王照邻去秋送行并呈滕彦真 》
- 金荷杯冷酒醺醺 出自 [宋] 李龏 ·《张氏池亭饮归 》
- 往来人每乐醺醺 出自 [宋] 刘黻 ·《黄山楼 》
- 放歌沈饮且醺醺 出自 [宋] 司马光 ·《送张太博知岳州 》
- 子云嗜酒惟醺醺 出自 [宋] 毕仲游 ·《古冢行 》
- 华清草木犹醺醺 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵余庆长春梦 》
- 偶然乘兴便醺醺 出自 [唐] 元稹 ·《六年春遣怀八首 五 》
- 卯酒醺醺吹复醒 出自 [宋] 黄裳 ·《送范子镇 》
- 争如闲处醉醺醺 出自 [宋] 李之仪 ·《路西田舍示虞孙小诗二十四首 其一八 》
- 故应长倚醉醺醺 出自 [宋] 李流谦 ·《喜晴 》
- 老人合眼醉醺醺 出自 [唐] 白居易 ·《听歌 》
- 醺醺痛饮一楼月 出自 [宋] 汪应辰 ·《与谈命郑柯山 》
- 酒沃诗肠犹醺醺 出自 [宋] 白玉蟾 ·《酌月亭 》
- 一函经罢醉醺醺 出自 [宋] 邹浩 ·《鸦鸣 》
- 只应城市醺醺醉 出自 [宋] 许景衡 ·《又招虞仲来竹阁 》
- 老人合眼醉醺醺 出自 [宋] 宋高宗 ·《崇恩显义院五首 其四 》
- 凤泉饮散醉醺醺 出自 [宋] 何处厚 ·《游洞霄 》
- 醺醺酒气麝兰和 出自 [唐] 韦庄 ·《天仙子 二 》