“放歌沈饮且醺醺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“放歌沈饮且醺醺”出自哪首诗?
答案: “放歌沈饮且醺醺”出自: 宋代 司马光的 《送张太博知岳州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fàng gē shěn yǐn qiě xūn xūn ,诗句平仄: 。
问题2:“放歌沈饮且醺醺”的上一句是什么?
答案:
“放歌沈饮且醺醺”的上一句是: 身外百愁俱掷置 , 诗句拼音为: shēn wài bǎi chóu jù zhì zhì
,诗句平仄: 。
问题3:“放歌沈饮且醺醺”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“放歌沈饮且醺醺”已经是最后一句了。
“放歌沈饮且醺醺”全诗
送张太博知岳州 (sòng zhāng tài bó zhī yuè zhōu)
严风秀木折为薪,得罪由来为出羣。
粥粥黄鸡憎鸖介,芄芄青蔓掩兰薰。
天资谗嫉多端巧,人极精明不易分。
饮水岂言吴刺史,谤书翻似马将军。
波涛汹涌动寒野,楼阁嶣嶤压暮云。
红叶寺深秋暖见,苍山钟迥夜清闻。
何妨绝境聊为中,正恐中朝亟用君。
身外百愁俱掷置,放歌沈饮且醺醺。
平平仄仄○平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平?仄,平平平仄仄平平。
平平○仄平平仄,平仄平平仄仄○。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄○平。
平平○仄仄平仄,平仄?平仄仄平。
平仄仄○平仄仄,○平平仄仄平○。
平○仄仄平平○,○仄○平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平○仄○平平。
“放歌沈饮且醺醺”繁体原文
送張太博知岳州
嚴風秀木折爲薪,得罪由來爲出羣。
粥粥黄雞憎鸖介,芄芄青蔓掩蘭薰。
天資讒嫉多端巧,人極精明不易分。
飲水豈言吳刺史,謗書翻似馬將軍。
波濤洶涌動寒野,樓閣嶣嶤壓暮雲。
紅葉寺深秋暖見,蒼山鐘迥夜清聞。
何妨絕境聊爲中,正恐中朝亟用君。
身外百愁俱擲置,放歌沈飲且醺醺。
“放歌沈饮且醺醺”韵律对照
平平仄仄○平平,仄仄平平平仄平。
严风秀木折为薪,得罪由来为出羣。
仄仄平平平?仄,平平平仄仄平平。
粥粥黄鸡憎鸖介,芄芄青蔓掩兰薰。
平平○仄平平仄,平仄平平仄仄○。
天资谗嫉多端巧,人极精明不易分。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄○平。
饮水岂言吴刺史,谤书翻似马将军。
平平○仄仄平仄,平仄?平仄仄平。
波涛汹涌动寒野,楼阁嶣嶤压暮云。
平仄仄○平仄仄,○平平仄仄平○。
红叶寺深秋暖见,苍山钟迥夜清闻。
平○仄仄平平○,○仄○平仄仄平。
何妨绝境聊为中,正恐中朝亟用君。
平仄仄平平仄仄,仄平○仄○平平。
身外百愁俱掷置,放歌沈饮且醺醺。
“放歌沈饮且醺醺”全诗注音
严风秀木折为薪,得罪由来为出羣。
粥粥黄鸡憎鸖介,芄芄青蔓掩兰薰。
天资谗嫉多端巧,人极精明不易分。
饮水岂言吴刺史,谤书翻似马将军。
波涛汹涌动寒野,楼阁嶣嶤压暮云。
红叶寺深秋暖见,苍山钟迥夜清闻。
何妨绝境聊为中,正恐中朝亟用君。
身外百愁俱掷置,放歌沈饮且醺醺。
“放歌沈饮且醺醺”全诗翻译
译文:
严风将美丽的树木折断作为柴火,得罪的原因是因为脱离了众群。
粥粥黄鸡痛恨鸖介的介入,芄芄青蔓遮掩了兰薰的芳香。
这个人天资聪慧,但被人谗言和嫉妒所困扰,巧言令色难以分辨。
他饮水的事本不该提到吴刺史,诬陷信札反倒像是马将军的行为。
波涛汹涌,寒野动荡,高楼巍峨,压迫着晚霞云彩。
红叶寺在深秋温暖,夜晚苍山的钟声传得清晰。
何妨在偏远处自得其乐,只是担心中朝可能急需贤才。
百愁俱抛诸脑后,放声歌唱,尽情畅饮,醉醺醺地享受着。
总结:
此文描绘了一个聪明而又被人排挤的人物,他选择远离尘嚣,在偏僻处自娱自乐,敞开心扉,无拘无束地欢唱饮酒。
“放歌沈饮且醺醺”总结赏析
《送张太博知岳州》是司马光的一首诗,全诗共九句,描写了送别知府张太博的情景。这首诗主要包括以下几个
“放歌沈饮且醺醺”相关诗句:
- 放歌沈饮且醺醺 出自 [宋] 司马光 ·《送张太博知岳州 》
- 凤泉饮散醉醺醺 出自 [宋] 何处厚 ·《游洞霄 》
- 醺醺痛饮一楼月 出自 [宋] 汪应辰 ·《与谈命郑柯山 》
- 对饮尽醺醺 出自 [宋] 林希逸 ·《文字饮 》
- 浓醺且放疎 出自 [宋] 杜范 ·《赵山甫居玉壶尽得湖山之胜醉後和其韵二章 其二 》
- 酒须更放微醺饮 出自 [宋] 陈文蔚 ·《乙卯正月别子融 》
- 华清草木犹醺醺 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵余庆长春梦 》
- 离心常要醉醺醺 出自 [唐] 徐铉 ·《奉命南使经彭泽 》
- 洗鉏犁後便醺醺 出自 [宋] 韩淲 ·《霜天思田间获稻之乐书赠犁春图卷 其二 》
- 醺醺和月尚栽竹 出自 [宋] 华岳 ·《饮仙阁 》
- 醺醺若借嵇康懒 出自 [唐] 杜牧 ·《歙州卢中丞见惠名醖 》
- 只应城市醺醺醉 出自 [宋] 许景衡 ·《又招虞仲来竹阁 》
- 三盏醺醺四体融 出自 [唐] 白居易 ·《偶饮 》
- 醺醺终日醉酕醄 出自 [宋] 李希周 ·《九日 》
- 霞脸醺醺酒半巵 出自 [宋] 王柏 ·《元正 其一 》
- 离心常要醉醺醺 出自 [宋] 徐铉 ·《奉命南使经彭泽 》
- 暮堂醺醺客被酒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉送周元翁锁吉州司法厅赴礼部试 》
- 垂鞭相送醉醺醺 出自 [唐] 白居易 ·《戏赠李十三判官 》
- 争如闲处醉醺醺 出自 [宋] 李之仪 ·《路西田舍示虞孙小诗二十四首 其一八 》
- 卯酒醺醺吹复醒 出自 [宋] 黄裳 ·《送范子镇 》