“梦随魂断独心知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梦随魂断独心知”出自哪首诗?
答案: “梦随魂断独心知”出自: 宋代 陆游的 《望永阜陵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mèng suí hún duàn dú xīn zhī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“梦随魂断独心知”的上一句是什么?
答案:
“梦随魂断独心知”的上一句是: 泣至眼枯无血续 , 诗句拼音为: qì zhì yǎn kū wú xuè xù
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“梦随魂断独心知”的下一句是什么?
答案: “梦随魂断独心知”的下一句是: 白头才尽空濡笔 , 诗句拼音为: bái tóu cái jìn kōng rú bǐ ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“梦随魂断独心知”全诗
望永阜陵 (wàng yǒng fù líng)
圣主乘乾临斧扆,小臣承诏上丹墀。
宁知齿豁头童後,更遇天崩地陷时。
泣至眼枯无血续,梦随魂断独心知。
白头才尽空濡笔,宁继生民下武诗。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“梦随魂断独心知”繁体原文
望永阜陵
聖主乘乾臨斧扆,小臣承詔上丹墀。
寧知齒豁頭童後,更遇天崩地陷時。
泣至眼枯無血續,夢隨魂斷獨心知。
白頭才盡空濡筆,寧繼生民下武詩。
“梦随魂断独心知”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
圣主乘乾临斧扆,小臣承诏上丹墀。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
宁知齿豁头童後,更遇天崩地陷时。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
泣至眼枯无血续,梦随魂断独心知。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
白头才尽空濡笔,宁继生民下武诗。
“梦随魂断独心知”全诗注音
圣主乘乾临斧扆,小臣承诏上丹墀。
宁知齿豁头童後,更遇天崩地陷时。
泣至眼枯无血续,梦随魂断独心知。
白头才尽空濡笔,宁继生民下武诗。
“梦随魂断独心知”全诗翻译
译文:
圣主乘着龙车降临斧扆之下,小臣接受诏命来到丹墀前。宁可知道我的牙齿都磨损了,头发早已白了,却还是个年幼的童仆后辈,更何况若是遭遇天崩地陷的灾难时刻呢?
我哭到眼睛枯竭,已无血色滴落;我梦中随着魂魄的断裂,孤独地明白真相。白发苍苍时光已经耗尽,我宁愿再写些诗歌,继续为百姓表达忧国忧民的热衷。
“梦随魂断独心知”相关诗句:
- 梦随魂断独心知 出自 [宋] 陆游 ·《望永阜陵 》
- 乡梦随魂断 出自 [唐] 骆宾王 ·《早秋出塞寄东台详正学士 》
- 归心惟有梦魂知 出自 [宋] 李之仪 ·《惠崇扇面小景二绝 其一 》
- 断许知心独有天 出自 [宋] 方回 ·《编续集戏书 》
- 归心梦独知 出自 [唐] 元淳 ·《寄洛中诸姊 》
- 魂梦断 出自 [唐] 薛昭藴 ·《小重山 二 》
- 梦魂断 出自 [唐] 冯延巳 ·《芳草渡 》
- 塞雁随魂断 出自 [宋] 严羽 ·《蜀女怨 》
- 残梦夜魂断 出自 [唐] 杜牧 ·《秋梦 》
- 吹我梦魂断 出自 [唐] 李白 ·《寄远十一首 五 》
- 梦魂相断续 出自 [唐] 韦庄 ·《谒金门 二 》
- 梦觉魂应断 出自 [宋] 苏颂 ·《林次中示及追和浙西三贤述梦诗其间叙卫公事几尽辄拾其遗逸再次前韵 》
- 梦断魂难续 出自 [唐] 白居易 ·《和梦游春诗一百韵 》
- 睡魂春梦断 出自 [唐] 李频 ·《长安书事寄所知 》
- 风吹梦魂断 出自 [宋] 赵蕃 ·《闺怨四首 其三 》
- 断魂随梭暗来去 出自 [宋] 许玠 ·《染丝上春机 》
- 征轩疑有断魂随 出自 [宋] 田锡 ·《离怀 》
- 梦魂飞断烟波 出自 [唐] 韦庄 ·《清平乐 五 》
- 明月梦魂随 出自 [宋] 蔡盘 ·《寄北磵 》
- 应随魂梦来 出自 [唐] 沈亚之 ·《虎丘山真娘墓 》