“不觉人随流水空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不觉人随流水空”出自哪首诗?
答案: “不觉人随流水空”出自: 唐代 不详的 《广陵古冢石刻》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù jué rén suí liú shuǐ kōng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄○ 。
问题2:“不觉人随流水空”的上一句是什么?
答案:
“不觉人随流水空”的上一句是: 但得天将明月死 , 诗句拼音为: dàn dé tiān jiāng míng yuè sǐ
,诗句平仄: 仄仄平平平仄○ 。
问题3:“不觉人随流水空”的下一句是什么?
答案: “不觉人随流水空”的下一句是: 山川秀兮碧穹窿 , 诗句拼音为: shān chuān xiù xī bì qióng lóng ,诗句平仄:平平仄平仄平平。
“不觉人随流水空”全诗
广陵古冢石刻 (guǎng líng gǔ zhǒng shí kè)
日为箭兮月为弓,四时躬人兮无穷。
但得天将明月死,不觉人随流水空。
山川秀兮碧穹窿,崇夫人墓兮直其中。
猨啼鸟啸烟蒙蒙,千年万年松柏风。
仄平仄平仄平平,仄平平平平平平。
仄仄平○平仄仄,仄仄平平平仄○。
平平仄平仄平平,平平平仄平仄○○。
平平仄仄平平平,平平仄平平仄平。
“不觉人随流水空”繁体原文
廣陵古冢石刻
日爲箭兮月爲弓,四時躬人兮無窮。
但得天將明月死,不覺人隨流水空。
山川秀兮碧穹窿,崇夫人墓兮直其中。
猨啼鳥嘯煙濛濛,千年萬年松柏風。
“不觉人随流水空”韵律对照
仄平仄平仄平平,仄平平平平平平。
日为箭兮月为弓,四时躬人兮无穷。
仄仄平○平仄仄,仄仄平平平仄○。
但得天将明月死,不觉人随流水空。
平平仄平仄平平,平平平仄平仄○○。
山川秀兮碧穹窿,崇夫人墓兮直其中。
平平仄仄平平平,平平仄平平仄平。
猨啼鸟啸烟蒙蒙,千年万年松柏风。
“不觉人随流水空”全诗注音
日为箭兮月为弓,四时躬人兮无穷。
但得天将明月死,不觉人随流水空。
山川秀兮碧穹窿,崇夫人墓兮直其中。
猨啼鸟啸烟蒙蒙,千年万年松柏风。
“不觉人随流水空”全诗翻译
译文:
日光如箭,月华如弓,四时不断轮回,人类的生命无穷无尽。
然而当天色渐明,月光消散,人们渐渐追随逝去的岁月,如同流水般匆匆而过。
山川秀美,碧空高悬,墓中安息的伟人崇高无比。
猿猴啼叫,鸟儿歌唱,烟雾缭绕,千年万年松柏树迎风摇曳。
“不觉人随流水空”相关诗句:
- 不觉人随流水空 出自 [唐] 不详 ·《广陵古冢石刻 》
- 人随流水去不还 出自 [宋] 程俱 ·《北固怀古 》
- 流水不随人事去 出自 [宋] 徐集孙 ·《水乐洞 》
- 人随流水去不返 出自 [宋] 项安世 ·《游白鹿洞书院 》
- 但觉兴随流水远 出自 [宋] 卢珏 ·《天边风露楼漫题 》
- 魂梦空随沁水流 出自 [宋] 方回 ·《次韵胡正卿 》
- 天脚空随江水流 出自 [宋] 刘弇 ·《忆黄天倪 》
- 空留遗恨随流水 出自 [宋] 周密 ·《将进酒 》
- 野水空随岁月流 出自 [宋] 陈谨 ·《游玉岩 其二 》
- 潋灧不觉随手空 出自 [宋] 李之仪 ·《白钤辖席上琵琶歌 》
- 不觉泪空流 出自 [唐] 许浑 ·《留题李侍御书斋 》
- 空里流霜不觉飞 出自 [唐] 张若虚 ·《春江花月夜 》
- 空里流霜不觉飞 出自 [唐] 张若虚 ·《相和歌辞 春江花月夜 》
- 水随人意流 出自 [宋] 姚嗣宗 ·《畅岩 》
- 人随流水东西 出自 [唐] 刘长卿 ·《谪仙怨 》
- 人随流水东西 出自 [唐] 刘长卿 ·《苕溪酬梁耿别後见寄 》
- 不觉潮生水倒流 出自 [宋] 滕岑 ·《秋江四绝 其三 》
- 不觉桃花逐水流 出自 [唐] 顾况 ·《杂曲歌辞 桃花曲 》
- 不觉桃花逐水流 出自 [唐] 顾况 ·《桃花曲 》
- 水流不尽觉云移 出自 [宋] 陈岩 ·《望江亭 》