“花光随雨薄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花光随雨薄”出自哪首诗?
答案: “花光随雨薄”出自: 宋代 寇准的 《暮春感事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huā guāng suí yǔ báo ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“花光随雨薄”的上一句是什么?
答案:
“花光随雨薄”的上一句是: 闲心成古心 , 诗句拼音为: xián xīn chéng gǔ xīn
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“花光随雨薄”的下一句是什么?
答案: “花光随雨薄”的下一句是: 草色共烟深 , 诗句拼音为: cǎo sè gòng yān shēn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“花光随雨薄”全诗
暮春感事 (mù chūn gǎn shì)
春至又春暮,闲心成古心。
花光随雨薄,草色共烟深。
粉蝶稀狂影,黄鹂送好音。
余芳留不得,还共夕阳沉。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“花光随雨薄”繁体原文
暮春感事
春至又春暮,閑心成古心。
花光隨雨薄,草色共煙深。
粉蝶稀狂影,黄鸝送好音。
餘芳留不得,還共夕陽沉。
“花光随雨薄”韵律对照
平仄仄平仄,平平平仄平。
春至又春暮,闲心成古心。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
花光随雨薄,草色共烟深。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
粉蝶稀狂影,黄鹂送好音。
平平平仄仄,平仄仄平平。
余芳留不得,还共夕阳沉。
“花光随雨薄”全诗注音
春至又春暮,闲心成古心。
花光随雨薄,草色共烟深。
粉蝶稀狂影,黄鹂送好音。
余芳留不得,还共夕阳沉。
“花光随雨薄”全诗翻译
译文:
春天到来又过去,我闲暇的心境变得如古人一般。花朵在雨中渐渐凋零,草色与烟雾融为一体。稀少的粉蝶飞舞着疯狂的影子,黄鹂传来美妙的声音。我无法留住余香,只能与夕阳一同沉寂。
总结:
这首诗描绘了春天的变迁以及作者内心的感慨。春天来了又过去,让人产生了对古人的思考和共鸣。花朵随着雨水逐渐凋零,草色与烟雾交织在一起,给人以深深的感触。稀少的粉蝶疯狂地飞舞着,黄鹂的歌声如此美妙动听。然而,时间不可逆转,作者无法留住余香,只能与夕阳一同沉寂。这首诗以自然景物为背景,通过描写细腻而凄美的画面,表达了作者对时光流逝和美好事物难以永恒的感慨。
“花光随雨薄”相关诗句:
- 花光随雨薄 出自 [宋] 刘镇 ·《春暮 》
- 花光随雨薄 出自 [宋] 寇准 ·《暮春感事 》
- 薄暮浑随塞雨回 出自 [唐] 岑参 ·《火山云歌送别 》
- 入秋雨过暑光薄 出自 [宋] 张侃 ·《薄薄酒三首 其二 》
- 薄日花光怀杜曲 出自 [宋] 李处权 ·《次韵端礼见寄 》
- 不禁烈日花光薄 出自 [宋] 李流谦 ·《午饭高桥院 》
- 乱花经雨薄 出自 [宋] 仲并 ·《游灵岩诗 其一 》
- 清光随雨休 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《寅卯二年八月十五夜皆不见月 》
- 薄情雨送一城花 出自 [宋] 陆游 ·《雨中遣怀二首 其一 》
- 雨薄梅花似有情 出自 [宋] 赵蕃 ·《梅花十绝句 其七 》
- 薄寒吹雨罩花村 出自 [宋] 胡寅 ·《春日幽居示仲固彦冲十绝 其四 》
- 巧随砑光花 出自 [宋] 楼钥 ·《卢甥申之自吴门寄顔乐间画牋 》
- 花光随处好 出自 [宋] 胡寅 ·《和贾陶二老二首 其一 》
- 客舍花光随野水 出自 [宋] 吴可 ·《次韵刘元举子规 》
- 晚随缘出住花光 出自 [宋] 邹浩 ·《仁老寄墨梅 其四 》
- 六花随雨化 出自 [宋] 胡仲弓 ·《雪後 》
- 桃花随雨飞 出自 [唐] 储光羲 ·《汉阳即事 》
- 相随花雨纷 出自 [宋] 苏轼 ·《慈云四景 白云居 》
- 粉光薄薄髻云垂 出自 [宋] 武衍 ·《采桑曲 其一 》
- 薄薄晨光向北开 出自 [宋] 张侃 ·《新晴 》