“杜曲花浓赋遂初”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杜曲花浓赋遂初”出自哪首诗?
答案: “杜曲花浓赋遂初”出自: 宋代 周密的 《越日伯芳又有长句又次之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dù qū huā nóng fù suì chū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“杜曲花浓赋遂初”的上一句是什么?
答案:
“杜曲花浓赋遂初”的上一句是: 小山桂发吟招隠 , 诗句拼音为: xiǎo shān guì fā yín zhāo yǐn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“杜曲花浓赋遂初”的下一句是什么?
答案: “杜曲花浓赋遂初”的下一句是: 门隔软红人逐鹿 , 诗句拼音为: mén gé ruǎn hóng rén zhú lù ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“杜曲花浓赋遂初”全诗
越日伯芳又有长句又次之 (yuè rì bǎi fāng yòu yǒu cháng jù yòu cì zhī)
万绿深藏碧玉壶,清游闲日意舒徐。
小山桂发吟招隠,杜曲花浓赋遂初。
门隔软红人逐鹿,湖分新渌我知鱼。
飞花落叶成幽趣,底事清风为扫除。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“杜曲花浓赋遂初”繁体原文
越日伯芳又有長句又次之
萬綠深藏碧玉壺,清游閑日意舒徐。
小山桂發吟招隠,杜曲花濃賦遂初。
門隔軟紅人逐鹿,湖分新淥我知魚。
飛花落葉成幽趣,底事清風爲掃除。
“杜曲花浓赋遂初”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
万绿深藏碧玉壶,清游闲日意舒徐。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
小山桂发吟招隠,杜曲花浓赋遂初。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
门隔软红人逐鹿,湖分新渌我知鱼。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
飞花落叶成幽趣,底事清风为扫除。
“杜曲花浓赋遂初”全诗注音
万绿深藏碧玉壶,清游闲日意舒徐。
小山桂发吟招隠,杜曲花浓赋遂初。
门隔软红人逐鹿,湖分新渌我知鱼。
飞花落叶成幽趣,底事清风为扫除。
“杜曲花浓赋遂初”全诗翻译
译文:
万绿深深地藏在碧玉壶中,清澈的游玩在宁静的日子里舒展开来。
小山上桂花怒放,吟咏着呼唤隐士,杜曲花香浓郁,文赋由此而初展。
门隔着柔软的绯红,人们追逐鹿群,湖水分开了新渌,我知道那里有鱼儿。
飞舞的花瓣和落叶成就了幽趣,最底层的事情被清风一扫而空。
总结:
诗人以深深的绿意藏匿于碧玉壶中的意象,表达了在宁静闲适的日子里愉悦的心情。他描绘了小山上桂花盛开的景象,吟咏呼唤隐士前来共享美景,同时也赞美了杜曲花香的浓郁以及由此展开的文赋创作。在描绘湖水和山门的情景中,诗人展示了人与自然的亲近与交融。飞舞的花瓣和飘落的叶子创造出幽趣,而清风吹扫掉最底层的杂物,呈现出一片清新的景象。整首诗以自然景物为背景,抒发了诗人的宁静愉悦和对自然之美的赞叹。
“杜曲花浓赋遂初”相关诗句:
- 杜曲花浓赋遂初 出自 [宋] 周密 ·《越日伯芳又有长句又次之 》
- 杜曲花光浓似酒 出自 [宋] 郑文宝 ·《句 其六 》
- 杜曲桑麻兴本浓 出自 [宋] 陆游 ·《耕罢偶书 》
- 他年遂初赋 出自 [宋] 陈造 ·《薄薄酒 》
- 兴公遂初赋 出自 [宋] 孙应时 ·《和答周次山送行 其一 》
- 寻君遂初赋 出自 [宋] 孙应时 ·《涧壁阻风登小山四望书怀 》
- 吾当赋遂初 出自 [宋] 程公许 ·《重阳後一日亲友会饮於沧洲以初九未成旬重阳即此辰探韵得初未二字 其一 》
- 遂初成近赋 出自 [宋] 陆游 ·《戏作野兴六首 其六 》
- 念我遂初赋 出自 [宋] 陈与义 ·《再游八关 》
- 平日赋遂初 出自 [宋] 陈造 ·《再次陆子高韵奉寄 》
- 他日遂初赋 出自 [宋] 陈造 ·《至喜铺 》
- 同草遂初赋 出自 [宋] 曾由基 ·《游宜春北岩 》
- 踌躇遂初赋 出自 [宋] 孙应时 ·《于彝甫用许右丞别黄岩韵见寄亦用韵答之 》
- 请寻遂初赋 出自 [宋] 孙应时 ·《如宁庵 》
- 远惭遂初赋 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵孙少述二首 其二 》
- 世隠东畿赋遂初 出自 [宋] 宋庠 ·《酬仲微以舍弟忝直螭阶余近尘凤署见庆之作 》
- 敢请先生赋遂初 出自 [宋] 戴复古 ·《题萧宰十二咏堂三山两水之亭 》
- 踵报祠官赋遂初 出自 [宋] 赵蕃 ·《访韦丈叔能於严州西溪门外 》
- 输与兴公赋遂初 出自 [宋] 刘克庄 ·《饮良翁宫教新第二首 其一 》
- 遂初赋就笔余珍 出自 [宋] 赵蕃 ·《孙子进惠笔乃周寿玉簪样试用其一已作秃翁犹耐驱使成绝句二首异日当寄子进昆仲 其二 》