“看花杜曲眼犹明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“看花杜曲眼犹明”出自哪首诗?
答案: “看花杜曲眼犹明”出自: 宋代 陆游的 《初春》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kàn huā dù qū yǎn yóu míng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“看花杜曲眼犹明”的上一句是什么?
答案:
“看花杜曲眼犹明”的上一句是: 走马章台身纵老 , 诗句拼音为: zǒu mǎ zhāng tái shēn zòng lǎo
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“看花杜曲眼犹明”的下一句是什么?
答案: “看花杜曲眼犹明”的下一句是: 只应诗思年来减 , 诗句拼音为: zhī yìng shī sī nián lái jiǎn ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“看花杜曲眼犹明”全诗
初春 (chū chūn)
柳拂朱桥湖水生,园林处处听新鶑。
亦知人世当行乐,无奈春阴不肯晴。
走马章台身纵老,看花杜曲眼犹明。
只应诗思年来减,预怯同游议罚觥。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“看花杜曲眼犹明”繁体原文
初春
柳拂朱橋湖水生,園林處處聽新鶑。
亦知人世當行樂,無奈春陰不肯晴。
走馬章臺身縱老,看花杜曲眼猶明。
只應詩思年來減,預怯同遊議罰觥。
“看花杜曲眼犹明”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
柳拂朱桥湖水生,园林处处听新鶑。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
亦知人世当行乐,无奈春阴不肯晴。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
走马章台身纵老,看花杜曲眼犹明。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
只应诗思年来减,预怯同游议罚觥。
“看花杜曲眼犹明”全诗注音
柳拂朱桥湖水生,园林处处听新鶑。
亦知人世当行乐,无奈春阴不肯晴。
走马章台身纵老,看花杜曲眼犹明。
只应诗思年来减,预怯同游议罚觥。
“看花杜曲眼犹明”全诗翻译
译文:
柳树轻拂朱桥,湖水在悠然生长,园林里处处能听到新鶑的歌声。
我也知道人生应该过得快乐,可惜春天的阴云却不愿意散去。
骑马登上章台,身体虽然渐渐老去,但看花赏曲的眼力依然明亮。
只是我写诗的灵感随着岁月逐渐减少,预感会羞怯地拒绝同游而免受罚酒之惩罚。
总结:
这首诗写了一个人在湖畔园林中欣赏景色,聆听鸟鸣的情景。他深知人生应该享受快乐,然而春天的阴云却遮挡了阳光。虽然年岁已高,但他仍心怀诗意,对花景和音乐颇有鉴赏:力。只是随着时间的流逝,他的创作灵感逐渐减少,可能因此而畏惧同游,避免被罚酒。整首诗表达了对时光的感慨和对生活中美好瞬间的珍惜。
“看花杜曲眼犹明”相关诗句:
- 看花杜曲眼犹明 出自 [宋] 陆游 ·《初春 》
- 看山看水眼犹明 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔四首 其三 》
- 看书细字眼犹明 出自 [宋] 苏泂 ·《寿陆放翁三首 其一 》
- 见花犹眼明 出自 [宋] 李处权 ·《玉簪花 》
- 犹有黄花看着眼 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵张令郊行 其三 》
- 看花眼不明 出自 [唐] 白居易 ·《自问 》
- 眼明犹见卖花人 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其五八 》
- 对花弄笔眼犹明 出自 [宋] 司马光 ·《又和来韵 》
- 老眼犹明缠臂花 出自 [宋] 项安世 ·《午日 》
- 看花犹似未分明 出自 [唐] 张籍 ·《患眼 》
- 免教杜曲眼长寒 出自 [宋] 洪咨夔 ·《答程及甫徐少望 》
- 杜曲花偏满 出自 [宋] 宋无 ·《寄翰苑所知 》
- 小杜舟中醉眼看 出自 [宋] 项安世 ·《富阳道中二首 其二 》
- 杜曲花光浓似酒 出自 [宋] 郑文宝 ·《句 其六 》
- 薄日花光怀杜曲 出自 [宋] 李处权 ·《次韵端礼见寄 》
- 杜曲花浓赋遂初 出自 [宋] 周密 ·《越日伯芳又有长句又次之 》
- 韦曲有花留杜老 出自 [宋] 吴惟信 ·《谋生 》
- 杜甫诗中韦曲花 出自 [唐] 罗隐 ·《寄南城韦逸人 》
- 杜曲应无花似酒 出自 [宋] 张嵲 ·《闽中早春 》
- 韦杜风光掠眼明 出自 [宋] 强至 ·《春日兴庆池上作 》