“小摘筠篮手自亲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“小摘筠篮手自亲”出自哪首诗？
答案： “小摘筠篮手自亲”出自： 宋代 葛立方的 《次韵陈元述见寄谢茶 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiǎo zhāi yún lán shǒu zì qīn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“小摘筠篮手自亲”的上一句是什么？
答案：
“小摘筠篮手自亲”的上一句是： 露窠那畏主林神 , 诗句拼音为：lù kē nà wèi zhǔ lín shén
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“小摘筠篮手自亲”的下一句是什么？
答案： “小摘筠篮手自亲”的下一句是： 旋转注汤云作脚 , 诗句拼音为： xuán zhuǎn zhù tāng yún zuò jiǎo ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“小摘筠篮手自亲”全诗
次韵陈元述见寄谢茶 其二 (cì yùn chén yuán shù jiàn jì xiè chá qí èr)
露窠那畏主林神，小摘筠篮手自亲。
旋转注汤云作脚，缤纷出磨麴为尘。
睡魔已战三竿日，诗社聊尝一信春。
不把膏油涂首面，要须色里认天真。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“小摘筠篮手自亲”繁体原文
次韵陳元述見寄謝茶 其二
露窠那畏主林神，小摘筠籃手自親。
旋轉注湯雲作脚，繽紛出磨麴爲塵。
睡魔已戰三竿日，詩社聊嘗一信春。
不把膏油塗首面，要須色裏認天真。
“小摘筠篮手自亲”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
露窠那畏主林神，小摘筠篮手自亲。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
旋转注汤云作脚，缤纷出磨麴为尘。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
睡魔已战三竿日，诗社聊尝一信春。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
不把膏油涂首面，要须色里认天真。
“小摘筠篮手自亲”全诗注音
露窠那畏主林神，小摘筠篮手自亲。
旋转注汤云作脚，缤纷出磨麴为尘。
睡魔已战三竿日，诗社聊尝一信春。
不把膏油涂首面，要须色里认天真。
“小摘筠篮手自亲”全诗翻译
译文：
露水像是畏惧着树林的主神，我小心地摘取着筑篮中的竹笋，亲手采摘。
水沸腾着，如同注入了汤汁，云气腾腾地升起，就像是将麴磨成尘土，色彩斑斓的景象不断呈现。
已经战胜了三竿时辰的睡魔，我在诗社里稍作休憩，写下了一篇赞美春天的诗篇。
但我并不用膏油涂抹我的脸，只需从内心认识到自己的真实本质，即可拥有天然的美丽。
全诗通过描写清晨采摘竹笋的场景，展现了自然的美好和生机勃勃的春天景象。诗人用富有想象力的文字将自然景观和内心的感受融合在一起，表达了对自然的敬畏之情，以及对真实美丽的理解。同时，诗人也反思了外在美容与内在美的关系，强调了珍视自然和真实的重要性。
“小摘筠篮手自亲”相关诗句：
- 小摘筠篮手自亲 出自 [宋] 葛立方 ·《次韵陈元述见寄谢茶 其二 》
- 小篮亲摘提取便 出自 [宋] 郑刚中 ·《後圃石榴初爲夏日所暴得秋雨所烂易落雀又从而窃之树间日以雕疏顾其余尚可侑吾小饮因成一诗而摘取之 》
- 小圃携篮自摘蔬 出自 [宋] 谢逸 ·《次韵汪信民见寄 》
- 小摘情亲自履畦 出自 [宋] 虞俦 ·《和林子长惠黄芥 其一 》
- 小摘茱萸手自簪 出自 [宋] 王炎 ·《和陆簿九日二首 其一 》
- 小摘青蔬手自烹 出自 [宋] 陆游 ·《致仕後岁事有望欣然赋诗 》
- 亲蚕摘叶满筠笼 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其四六 》
- 小小犁锄手自亲 出自 [宋] 虞俦 ·《南坡杂兴 其二 》
- 摘蔬篮小沾清露 出自 [宋] 陆游 ·《幽居二首 其一 》
- 筠篮各自携 出自 [宋] 楼璹 ·《织图二十四首 采桑 》
- 自织筠篮胜打闲 出自 [宋] 杨万里 ·《晓过丹阳县五首 其四 》
- 晓篮亲手撷 出自 [宋] 冯山 ·《和吕开少蒙提刑家园茶 》
- 筠笼露湿手亲开 出自 [宋] 陆游 ·《荔子绝句二首 其一 》
- 小摘爲情亲 出自 [唐] 杜甫 ·《宾至 》
- 小摘情益亲 出自 [宋] 李石 ·《次韵宇文守携酒相访 》
- 傥容小摘寄情亲 出自 [宋] 楼钥 ·《独旦蕈次九五从叔韵 》
- 金丸手自摘 出自 [宋] 严粲 ·《旋摘盆柑 》
- 情亲肯自摘嘉蔬 出自 [宋] 李流谦 ·《自登道来马谿作 》
- 棠木筠溪手自栽 出自 [宋] 王迈 ·《寄呈漳守李侍郎元善四首 其一 》
- 自摘一枝春在手 出自 [宋] 仇远 ·《北园赏梅 》