“摘蔬篮小沾清露”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“摘蔬篮小沾清露”出自哪首诗?
答案: “摘蔬篮小沾清露”出自: 宋代 陆游的 《幽居二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhāi shū lán xiǎo zhān qīng lù ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“摘蔬篮小沾清露”的上一句是什么?
答案:
“摘蔬篮小沾清露”的上一句是: 爱眠新着毁茶文 , 诗句拼音为: ài mián xīn zhe huǐ chá wén
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“摘蔬篮小沾清露”的下一句是什么?
答案: “摘蔬篮小沾清露”的下一句是: 斸药鉏轻带湿云 , 诗句拼音为: zhú yào chú qīng dài shī yún ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“摘蔬篮小沾清露”全诗
幽居二首 其一 (yōu jū èr shǒu qí yī)
殊方飘泊向谁论,小住僧庐亦所欣。
得饱罢挥求米帖,爱眠新着毁茶文。
摘蔬篮小沾清露,斸药鉏轻带湿云。
从此生涯足幽事,宦逰虚用半生勤。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“摘蔬篮小沾清露”繁体原文
幽居二首 其一
殊方飄泊向誰論,小住僧廬亦所欣。
得飽罷揮求米帖,爱眠新著毁茶文。
摘蔬籃小霑清露,斸藥鉏輕带濕雲。
從此生涯足幽事,宦逰虚用半生勤。
“摘蔬篮小沾清露”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
殊方飘泊向谁论,小住僧庐亦所欣。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
得饱罢挥求米帖,爱眠新着毁茶文。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
摘蔬篮小沾清露,斸药鉏轻带湿云。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
从此生涯足幽事,宦逰虚用半生勤。
“摘蔬篮小沾清露”全诗注音
殊方飘泊向谁论,小住僧庐亦所欣。
得饱罢挥求米帖,爱眠新着毁茶文。
摘蔬篮小沾清露,斸药鉏轻带湿云。
从此生涯足幽事,宦逰虚用半生勤。
“摘蔬篮小沾清露”全诗翻译
译文:
殊方飘泊向谁论,不同的地方漂泊,向谁来诉说内心的感受,
小住僧庐亦所欣。即便在小住僧庐,也感到欣喜满足。
得饱罢挥求米帖,吃饱之后放下了寻求米饭的请求帖子,
爱眠新着毁茶文。喜欢睡眠,衣服破损了也不在乎。
摘蔬篮小沾清露,摘取蔬菜的篮子沾湿了清晨的露水,
斸药鉏轻带湿云。用来采药的斧镐轻拂着湿润的云雾。
从此生涯足幽事,从此过上了充实而幽静的生活,
宦逰虚用半生勤。官场之途虚度了半生的辛勤。
全诗讲述了诗人漂泊在不同地方,最终安住在僧庐,过着简朴幽静的生活。他不求富贵,对于吃饱和舒适的睡眠感到满足。他喜欢与大自然亲近,采摘蔬菜和采药成为他生活中的一部分。从此以后,他过上了充实而宁静的生活,而官场之路却虚度了他半生的辛勤。整首诗表现了诗人对于清贫、自然的追求,以及对繁华虚幻世俗的批判。
“摘蔬篮小沾清露”相关诗句:
- 摘蔬篮小沾清露 出自 [宋] 陆游 ·《幽居二首 其一 》
- 小圃携篮自摘蔬 出自 [宋] 谢逸 ·《次韵汪信民见寄 》
- 小沾清露细摇风 出自 [宋] 韩维 ·《芙蓉五绝呈景仁 其二 》
- 茗圃分篮摘宵露 出自 [宋] 曾巩 ·《南源庄 》
- 墙根摘露蔬 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十二月初七日补缀旧诗寄正仲 》
- 园蔬摘朝露 出自 [宋] 谢逸 ·《游西塔寺分韵得处字 》
- 小篮亲摘提取便 出自 [宋] 郑刚中 ·《後圃石榴初爲夏日所暴得秋雨所烂易落雀又从而窃之树间日以雕疏顾其余尚可侑吾小饮因成一诗而摘取之 》
- 小摘筠篮手自亲 出自 [宋] 葛立方 ·《次韵陈元述见寄谢茶 其二 》
- 倾篮的皪沾朝露 出自 [宋] 陈师道 ·《答魏衍惠朱樱 》
- 青蔬喜小摘 出自 [宋] 陆游 ·《舟中咏落景余清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶溪泛舟诗也因以其句爲韵赋诗十首 其一○ 》
- 畦蔬供小摘 出自 [宋] 虞俦 ·《即事 其一 》
- 小摘园中蔬 出自 [宋] 葛胜仲 ·《癸巳次古浮山普慈寺 》
- 逢蔬方小摘 出自 [宋] 郑刚中 ·《即事 》
- 蔬畦倦小摘 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其四○ 》
- 摘果衣沾露 出自 [宋] 文同 ·《庶先北谷 》
- 露沾蔬草白 出自 [唐] 元稹 ·《咏廿四气诗 白露八月节 》
- 烦君小摘园中蔬 出自 [宋] 吕本中 ·《知止歗傲轩 》
- 旋容小摘荐园蔬 出自 [宋] 强至 ·《和推官压沙寺惠诗 》
- 小摘时寻雪後蔬 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵韩伯嘉拟陆龟蒙坐眠行倚食学书吟八题 其五 》
- 小摘畦蔬炊脱粟 出自 [宋] 陈着 ·《病起 》