“小摘青蔬手自烹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小摘青蔬手自烹”出自哪首诗?
答案: “小摘青蔬手自烹”出自: 宋代 陆游的 《致仕後岁事有望欣然赋诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo zhāi qīng shū shǒu zì pēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“小摘青蔬手自烹”的上一句是什么?
答案:
“小摘青蔬手自烹”的上一句是: 新裁乌帽人争看 , 诗句拼音为: xīn cái wū mào rén zhēng kàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“小摘青蔬手自烹”的下一句是什么?
答案: “小摘青蔬手自烹”的下一句是: 买得水车无用处 , 诗句拼音为: mǎi dé shuǐ chē wú yòng chǔ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“小摘青蔬手自烹”全诗
致仕後岁事有望欣然赋诗 (zhì shì hòu suì shì yǒu wàng xīn rán fù shī)
圣时恩厚赐余生,日与乡闾乐太平。
已弃胡床无长物,尚携拄杖有同行。
新裁乌帽人争看,小摘青蔬手自烹。
买得水车无用处,绝知造物相归耕。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“小摘青蔬手自烹”繁体原文
致仕後歲事有望欣然賦詩
聖時恩厚賜餘生,日與鄉閭樂太平。
已棄胡床無長物,尚携拄杖有同行。
新裁烏帽人爭看,小摘青蔬手自烹。
買得水車無用處,絕知造物相歸耕。
“小摘青蔬手自烹”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
圣时恩厚赐余生,日与乡闾乐太平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
已弃胡床无长物,尚携拄杖有同行。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
新裁乌帽人争看,小摘青蔬手自烹。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
买得水车无用处,绝知造物相归耕。
“小摘青蔬手自烹”全诗注音
圣时恩厚赐余生,日与乡闾乐太平。
已弃胡床无长物,尚携拄杖有同行。
新裁乌帽人争看,小摘青蔬手自烹。
买得水车无用处,绝知造物相归耕。
“小摘青蔬手自烹”全诗翻译
译文:
在圣明时代,皇帝对我赐予了丰厚的恩典,使我能够过上幸福安乐的生活,在家乡的乡里,每日都能享受太平盛世的乐趣。
我已经放弃了昔日胡床上的奢华家具,只携带着拄杖与同行者一同往来。昔日的华美生活被我抛之脑后,现在我更喜欢简朴的生活方式。
我戴着新裁的乌帽,引得众人争相瞻仰,同时,我也自己摘取青蔬,用手自行烹调。我不再依赖他人,而是学会了自给自足,体味到了简单生活的美好。
虽然我买了一辆水车,但却找不到合适的地方使用它,因为现在的我早已不再追求物质上的繁华,我更懂得尊重自然,顺应造物主的意愿,回归田园耕作的生活。
总结:
此诗讲述了作者在圣明时代获得皇帝赐予的恩宠后,选择放弃过去奢华的生活,转而追求简朴自然的生活方式。作者学会了自给自足,摒弃物质追求,体味到了田园生活的乐趣。诗中展现了作者对太平盛世和自然生活的向往与赞美。
“小摘青蔬手自烹”相关诗句:
- 小摘青蔬手自烹 出自 [宋] 陆游 ·《致仕後岁事有望欣然赋诗 》
- 青蔬喜小摘 出自 [宋] 陆游 ·《舟中咏落景余清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶溪泛舟诗也因以其句爲韵赋诗十首 其一○ 》
- 青青小摘蔬 出自 [宋] 陆游 ·《卧病杂题五首 其三 》
- 旋洗香蔬手自烹 出自 [宋] 陆游 ·《甜羮 》
- 小圃携篮自摘蔬 出自 [宋] 谢逸 ·《次韵汪信民见寄 》
- 自摘青蔬荐酒尊 出自 [宋] 张侃 ·《家园二首 其二 》
- 小摘茱萸手自簪 出自 [宋] 王炎 ·《和陆簿九日二首 其一 》
- 小摘筠篮手自亲 出自 [宋] 葛立方 ·《次韵陈元述见寄谢茶 其二 》
- 逢蔬方小摘 出自 [宋] 郑刚中 ·《即事 》
- 蔬畦倦小摘 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其四○ 》
- 小摘园中蔬 出自 [宋] 葛胜仲 ·《癸巳次古浮山普慈寺 》
- 畦蔬供小摘 出自 [宋] 虞俦 ·《即事 其一 》
- 小摘助晨烹 出自 [宋] 陆游 ·《晨出 》
- 小摘爲烹煮 出自 [宋] 滕岑 ·《鼓腹无所思朝起暮归眠渊明诗也以诗定韵爲十诗 其四 》
- 小摘园蔬微带雨 出自 [宋] 马先觉 ·《幽居客至 》
- 小摘山蔬不掩盘 出自 [宋] 陆游 ·《七十一翁吟 》
- 小摘畦蔬失穿屩 出自 [宋] 赵蕃 ·《比作诗从成父索不老泉并简子进昆仲今日成父送酒与子进子肃子仪诗俱来复次元韵 》
- 摘蔬篮小沾清露 出自 [宋] 陆游 ·《幽居二首 其一 》
- 烦君小摘园中蔬 出自 [宋] 吕本中 ·《知止歗傲轩 》
- 园蔬小摘嫩还抽 出自 [宋] 王安石 ·《园蔬 》