“老老及人仁者事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老老及人仁者事”出自哪首诗?
答案: “老老及人仁者事”出自: 宋代 袁甫的 《送别再用前韵 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo lǎo jí rén rén zhě shì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“老老及人仁者事”的上一句是什么?
答案:
“老老及人仁者事”的上一句是: 合把君心印我心 , 诗句拼音为: hé bǎ jūn xīn yìn wǒ xīn
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“老老及人仁者事”的下一句是什么?
答案: “老老及人仁者事”的下一句是: 祝君毋得任浮沈 , 诗句拼音为: zhù jūn wú dé rèn fú shěn ,诗句平仄:仄平平仄平平平。
“老老及人仁者事”全诗
送别再用前韵 其三 (sòng bié zài yòng qián yùn qí sān)
殷懃寄信胜邮音,合把君心印我心。
老老及人仁者事,祝君毋得任浮沈。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
“老老及人仁者事”繁体原文
送別再用前韻 其三
慇懃寄信勝郵音,合把君心印我心。
老老及人仁者事,祝君毋得任浮沈。
“老老及人仁者事”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
殷懃寄信胜邮音,合把君心印我心。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
老老及人仁者事,祝君毋得任浮沈。
“老老及人仁者事”全诗注音
殷懃寄信胜邮音,合把君心印我心。
老老及人仁者事,祝君毋得任浮沈。
“老老及人仁者事”全诗翻译
译文:
殷懃寄信,胜过邮件传音,我们的心相互印证。
对待老者和有仁德的人,要以真心实意去尽心尽力,祝愿君子不被波浪所困扰。
总结:
诗人表达了深情厚意的交流方式,认为与人交往应当真诚友善,并希望君子能够避免世俗之累。
“老老及人仁者事”相关诗句:
- 老老及人仁者事 出自 [宋] 袁甫 ·《送别再用前韵 其三 》
- 仁者存心安老者 出自 [宋] 文彦博 ·《依韵谢运使陈虞部生日惠双鹤灵寿杖 其三 》
- 行年及老渐仁德 出自 [宋] 韩维 ·《酬刘郎安孺庆八十 》
- 老老以及人 出自 [宋] 陆游 ·《杂感五首 其二 》
- 高台仁老今已老 出自 [宋] 释慧空 ·《前日有客陈墨梅者仆因诵高台所作爲绝至於寻常墨缀处余人用尽工夫不到不知圆公何从见闻客疑仆能之昨日袖纸相过苦求挥洒不觉令人失笑因戏作少谢盛意是中亦有墨梅请呈本际老必爲指出 》
- 老老深推膝下仁 出自 [宋] 王柏 ·《孟冬朔旦修翁诞辰韦轩府判寺簿同宴与三侄孙忝陪於僎介之间以纪其事 》
- 耆老赴仁人 出自 [宋] 黄公度 ·《拟上张丞相 》
- 犹及诸老谈遗事 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠别黄超然 》
- 解事老奴宁及远 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《天宝禁中 》
- 野老告余春事及 出自 [宋] 陈希声 ·《春日田园杂兴五首 其三 》
- 老者百事衰 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其四 》
- 老不及人 出自 [宋] 李廌 ·《月岩斋诗 》
- 袴鞾不是老者事 出自 [宋] 谢薖 ·《送邑尉朱登仕告老归华亭用玉局老仙寄王庆源韵 》
- 青春固非老者事 出自 [宋] 欧阳修 ·《青州书事 》
- 逐时消遣老者事 出自 [宋] 陈着 ·《二月十五日酴醾洞醉中 》
- 游芳要非老者事 出自 [宋] 方岳 ·《闻雨 》
- 幸及老人健 出自 [宋] 周必大 ·《送胡子远出守汉州分韵得万字 》
- 犹及老成人 出自 [宋] 苏轼 ·《韩康公挽词三首 其一 》
- 稚子负老老者扶 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵孙直言九日登龙门山 》
- 老者携小少随老 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二八 》