“性野难依俗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“性野难依俗”出自哪首诗？
答案： “性野难依俗”出自： 唐代 李羣玉的 《东湖二首 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xìng yě nán yī sú ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“性野难依俗”的上一句是什么？
答案：
“性野难依俗”的上一句是： 树静鸟遗翎 , 诗句拼音为： shù jìng niǎo yí líng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“性野难依俗”的下一句是什么？
答案： “性野难依俗”的下一句是： 诗玄自入冥 , 诗句拼音为： shī xuán zì rù míng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“性野难依俗”全诗
东湖二首 一 (dōng hú èr shǒu yī)
晚景微雨歇，逍遥湖上亭。
波闲鱼弄饵，树静鸟遗翎。
性野难依俗，诗玄自入冥。
何繇遂潇洒，高枕对云汀。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“性野难依俗”繁体原文
東湖二首 一
晚景微雨歇，逍遙湖上亭。
波閑魚弄餌，樹靜鳥遺翎。
性野難依俗，詩玄自入冥。
何繇遂瀟灑，高枕對雲汀。
“性野难依俗”韵律对照
仄仄平仄仄，平平平仄平。
晚景微雨歇，逍遥湖上亭。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
波闲鱼弄饵，树静鸟遗翎。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
性野难依俗，诗玄自入冥。
平平仄平仄，平仄仄平平。
何繇遂潇洒，高枕对云汀。
“性野难依俗”全诗注音
晚景微雨歇，逍遥湖上亭。
波闲鱼弄饵，树静鸟遗翎。
性野难依俗，诗玄自入冥。
何繇遂潇洒，高枕对云汀。
“性野难依俗”全诗翻译
译文：
晚上微雨停了，逍遥湖上的亭子静谧宜人。
湖面上的波浪平静，鱼儿在嬉戏着吞食饵料。树林静谧，只有飞鸟留下几根羽毛。
我性情狂野，难以迎合世俗的习俗，倾心于玄妙的诗歌，陷入深深的沉思。
怀着这样的心境，我任性地躺在高枕上，对着云汀，尽情享受自由自在的舒适。
“性野难依俗”相关诗句：
- 性野难依俗 出自 [唐] 李羣玉 ·《东湖二首 一 》
- 野性难谐俗 出自 [宋] 释文珦 ·《野性 》
- 野性自知难适俗 出自 [宋] 袁燮 ·《山中 》
- 野性与俗违 出自 [宋] 袁燮 ·《咏竹二首 其二 》
- 野性疎时俗 出自 [唐] 张籍 ·《哭于鹄 》
- 直性难禁世俗譁 出自 [宋] 方回 ·《二月十六日夜独酌思归四首 其四 》
- 懒性难堪俗事侵 出自 [宋] 孙竢 ·《和田望再赋暑雪轩 》
- 野性自难驯 出自 [宋] 陆游 ·《种秫 》
- 野性本难畜 出自 [唐] 韦应物 ·《述园鹿 》
- 野性难拘束 出自 [宋] 方岳 ·《式贤和杜夔府百韵过余秋崖下大篇舂容笔力遒劲于其归也聊复效颦 》
- 野性难笼驯 出自 [宋] 王十朋 ·《诸公饯别分韵得人字 》
- 难令野性违 出自 [宋] 郭印 ·《次韵蒲大受书怀十首 其八 》
- 野性杂难驯 出自 [宋] 赵蕃 ·《诸公皆和诗再用韵并属湛挺之七首 其五 》
- 野性难驯狎 出自 [唐] 皇甫冉 ·《答张諲刘方平兼呈贺兰广 》
- 野性难忘水竹居 出自 [宋] 李复 ·《後园小池 其二 》
- 蔷薇性野难拘束 出自 [宋] 赵与滂 ·《花院 》
- 景野难将俗好参 出自 [宋] 韩琦 ·《戆老庵会陈龙图 》
- 谁知野性真天性 出自 [唐] 郑谷 ·《自遣 》
- 重来民俗尚依依 出自 [宋] 范纯仁 ·《和吴仲举通判见赠 》
- 野性素来便野趣 出自 [宋] 王洋 ·《髙民瞻以前韵作诗因酬 》