“野性难忘水竹居”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野性难忘水竹居”出自哪首诗?
答案: “野性难忘水竹居”出自: 宋代 李复的 《後园小池 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yě xìng nán wàng shuǐ zhú jū ,诗句平仄: 仄仄平仄仄仄平 。
问题2:“野性难忘水竹居”的上一句是什么?
答案:
“野性难忘水竹居”的上一句是: 城陬荒僻自开锄 , 诗句拼音为:chéng zōu huāng pì zì kāi chú
,诗句平仄: 仄仄平仄仄仄平 。
问题3:“野性难忘水竹居”的下一句是什么?
答案: “野性难忘水竹居”的下一句是: 岸侧星机搘锦石 , 诗句拼音为: àn cè xīng jī zhī jǐn shí ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“野性难忘水竹居”全诗
後园小池 其二 (hòu yuán xiǎo chí qí èr)
城陬荒僻自开锄,野性难忘水竹居。
岸侧星机搘锦石,波心仙仗立红蕖。
闲中有客唯来鹤,静去无竿不钓鱼。
八卦神灵今可问,玄夫时出御辎车。
平平平仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“野性难忘水竹居”繁体原文
後園小池 其二
城陬荒僻自開鋤,野性難忘水竹居。
岸側星機搘錦石,波心仙仗立紅蕖。
閒中有客唯來鶴,靜去無竿不釣魚。
八卦神靈今可問,玄夫時出御輜車。
“野性难忘水竹居”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
城陬荒僻自开锄,野性难忘水竹居。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
岸侧星机搘锦石,波心仙仗立红蕖。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
闲中有客唯来鹤,静去无竿不钓鱼。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
八卦神灵今可问,玄夫时出御辎车。
“野性难忘水竹居”全诗注音
城陬荒僻自开锄,野性难忘水竹居。
岸侧星机搘锦石,波心仙仗立红蕖。
闲中有客唯来鹤,静去无竿不钓鱼。
八卦神灵今可问,玄夫时出御辎车。
“野性难忘水竹居”全诗翻译
译文:
城陬荒僻自开锄,野性难忘水竹居。
在城陬这荒僻的地方,我亲自开垦田地,劳作农耕。我居住在水边的竹屋里,对于这种野性生活难以忘怀。
岸侧星机搘锦石,波心仙仗立红蕖。
河岸边,星斗的轨迹犹如搀扶着绚丽的锦石,船只停泊在涟漪中央,像仙人仗剑立于盛开的红蕖花丛。
闲中有客唯来鹤,静去无竿不钓鱼。
平日里,只有一些随性而来的客人,通常是喜欢追随仙鹤的仙人。而我在静谧时刻,也喜欢垂钓而无需竿。
八卦神灵今可问,玄夫时出御辎车。
如今可以向八卦神灵寻求答案,那位玄妙的仙人将要驾驭着神奇的辎重车辆。
总结:这首古文描写了作者生活在城陬荒僻的地方,过着自然野性的生活,居住在水竹屋中。河岸星光闪烁,仙人般的船只停在红蕖花海中。日常中,来访的客人多是喜欢仙鹤的仙人,而作者也喜欢安静时垂钓。另外,作者还提到了可以向八卦神灵寻求答案的事情,以及一个神秘的玄夫将要驾驭着神奇的辎重车辆。整篇古文流露出一种清幽、仙逸的氛围。
“野性难忘水竹居”总结赏析
赏析::
这首诗描述了一处荒僻的小池塘,地处城陬,远离繁华,自然质朴。诗人以诗意的笔触描绘了池塘旁的景色和宁静的生活场景。他感慨野性难忘,倾心向水竹而居,勤劳耕耘于池塘畔。描绘了岸侧石头、波心红蕖,形象生动,富有诗意。池塘边的清幽景色与闲适生活形成对比,强调了宁静、舒适的生活态度。诗人以此表达了对自然的热爱和向往,以及追求简朴、宁静生活的愿望。
标签: 描写自然景色,咏史
“野性难忘水竹居”相关诗句:
- 野性难忘水竹居 出自 [宋] 李复 ·《後园小池 其二 》
- 野性惟便水竹居 出自 [宋] 方岳 ·《山行漫兴 》
- 嬾性从来水竹居 出自 [唐] 杜甫 ·《奉酬严公寄题野亭之作 》
- 玉水难忘对竹哦 出自 [宋] 马廷鸾 ·《挽许秋浦 其三 》
- 村居便野性 出自 [宋] 胡仲参 ·《山中作 》
- 野性宁忘种黍田 出自 [唐] 钱起 ·《酬考功杨员外见赠佳句 》
- 野性宁忘在岭云 出自 [宋] 欧阳修 ·《和公仪赠白鹇 》
- 野竹有慈性 出自 [宋] 赵汝譡 ·《宿枕峰寺怀舅氏有作 》
- 卜得幽居野性便 出自 [宋] 吴芾 ·《再和四首 其三 》
- 居然野性成孤鹤 出自 [宋] 邓深 ·《次韵答克修 》
- 使我难忘麋鹿性 出自 [宋] 晁说之 ·《又和 》
- 野性本难畜 出自 [唐] 韦应物 ·《述园鹿 》
- 野性难谐俗 出自 [宋] 释文珦 ·《野性 》
- 野性难拘束 出自 [宋] 方岳 ·《式贤和杜夔府百韵过余秋崖下大篇舂容笔力遒劲于其归也聊复效颦 》
- 野性难笼驯 出自 [宋] 王十朋 ·《诸公饯别分韵得人字 》
- 野性难驯狎 出自 [唐] 皇甫冉 ·《答张諲刘方平兼呈贺兰广 》
- 性野难依俗 出自 [唐] 李羣玉 ·《东湖二首 一 》
- 难令野性违 出自 [宋] 郭印 ·《次韵蒲大受书怀十首 其八 》
- 野性杂难驯 出自 [宋] 赵蕃 ·《诸公皆和诗再用韵并属湛挺之七首 其五 》
- 野性自难驯 出自 [宋] 陆游 ·《种秫 》