“野性与俗违”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野性与俗违”出自哪首诗?
答案: “野性与俗违”出自: 宋代 袁燮的 《咏竹二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yě xìng yǔ sú wéi ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“野性与俗违”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“野性与俗违”已经是第一句了。
问题3:“野性与俗违”的下一句是什么?
答案: “野性与俗违”的下一句是: 澹然都无营 , 诗句拼音为: dàn rán dōu wú yíng ,诗句平仄:仄平平平平。
“野性与俗违”全诗
咏竹二首 其二 (yǒng zhú èr shǒu qí èr)
野性与俗违,澹然都无营。
窗前水苍玉,未能独忘情。
对之三伏中,爽气高秋横。
数竿亦已好,况此繁阴成。
中虚洞无物,节劲老更清。
霜雪自凌厉,柯叶长敷荣。
物意有相合,人心原自明。
僻居寡朋侪,命汝为友生。
虽无切磋语,而有清越声。
入耳久亦佳,此意不可名。
仄仄仄仄平,仄平平平平。
平平仄○仄,仄平仄仄平。
仄平○仄○,仄仄平平○。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
○平仄平仄,仄仄仄○平。
平仄仄平仄,平仄○平平。
仄仄仄○仄,平平平仄平。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
平平仄○仄,平仄平仄平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
“野性与俗违”繁体原文
咏竹二首 其二
野性與俗違,澹然都無營。
窗前水蒼玉,未能獨忘情。
對之三伏中,爽氣高秋橫。
數竿亦已好,況此繁陰成。
中虛洞無物,節勁老更清。
霜雪自凌厲,柯葉長敷榮。
物意有相合,人心原自明。
僻居寡朋儕,命汝爲友生。
雖無切磋語,而有清越聲。
入耳久亦佳,此意不可名。
“野性与俗违”韵律对照
仄仄仄仄平,仄平平平平。
野性与俗违,澹然都无营。
平平仄○仄,仄平仄仄平。
窗前水苍玉,未能独忘情。
仄平○仄○,仄仄平平○。
对之三伏中,爽气高秋横。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
数竿亦已好,况此繁阴成。
○平仄平仄,仄仄仄○平。
中虚洞无物,节劲老更清。
平仄仄平仄,平仄○平平。
霜雪自凌厉,柯叶长敷荣。
仄仄仄○仄,平平平仄平。
物意有相合,人心原自明。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
僻居寡朋侪,命汝为友生。
平平仄○仄,平仄平仄平。
虽无切磋语,而有清越声。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
入耳久亦佳,此意不可名。
“野性与俗违”全诗注音
野性与俗违,澹然都无营。
窗前水苍玉,未能独忘情。
对之三伏中,爽气高秋横。
数竿亦已好,况此繁阴成。
中虚洞无物,节劲老更清。
霜雪自凌厉,柯叶长敷荣。
物意有相合,人心原自明。
僻居寡朋侪,命汝为友生。
虽无切磋语,而有清越声。
入耳久亦佳,此意不可名。
“野性与俗违”全诗翻译
译文:
野性与世俗相违,安静平和,无所追求。
窗前的水仿佛是苍玉,却未能使我完全忘却情感。
在三伏天中,清爽的秋气横扫而来。
几根竹竿已然茂盛,更不用说这茂密的树阴。
山洞内虚无一物,节奏逐渐减缓,变得更加清晰。
霜雪使得柯叶更显坚韧,长满茂盛。
万物之间有相互呼应的意味,人心本来就是清明的。
生活在偏僻的地方,朋友寥寥,我决定以你为友。
虽然很少有深入交流,却有清雅高迈的声音。
久久地听着,也变得愈加美好,这种情感无法用言语来形容。
全诗以静谧、清新的意境描绘了自然的美好,表达了与世无争、宁静致远的生活态度。
“野性与俗违”相关诗句:
- 野性与俗违 出自 [宋] 袁燮 ·《咏竹二首 其二 》
- 褊性多违俗 出自 [宋] 张纲 ·《幽情 》
- 俗态多违性 出自 [宋] 张纲 ·《探梅 》
- 难令野性违 出自 [宋] 郭印 ·《次韵蒲大受书怀十首 其八 》
- 独有野僧违一俗 出自 [宋] 贺铸 ·《题彭城南台寺苏眉山诗刻後 》
- 渊明心性与时违 出自 [宋] 王之道 ·《秋兴八首追和杜老 其三 》
- 莫使欢娱与性违 出自 [宋] 司马光 ·《陪诸君北园乐饮 》
- 野性难谐俗 出自 [宋] 释文珦 ·《野性 》
- 野性疎时俗 出自 [唐] 张籍 ·《哭于鹄 》
- 性野难依俗 出自 [唐] 李羣玉 ·《东湖二首 一 》
- 终与俗违 出自 [唐] 司空图 ·《诗品二十四则 超诣 》
- 动与世俗违 出自 [宋] 滕岑 ·《三月十二日晚雨因取渊明诗微雨洗高林清飈矫云翮之句定韵赋十诗翌日雨未已侄坦师来相招时方赋六首暮雨暗还舍遂足十韵 其一 》
- 名言与俗违 出自 [唐] 王贞白 ·《忆张处士 》
- 非求与俗违 出自 [宋] 张耒 ·《感秋呈宏父兼呈周楚望三首 其一 》
- 谋生与俗违 出自 [宋] 释居简 ·《渔父 》
- 还与俗尘违 出自 [宋] 文彦博 ·《咏苔 》
- 杳与尘俗违 出自 [宋] 释智圆 ·《送僧 》
- 永与世俗违 出自 [宋] 陆游 ·《避暑松竹间 》
- 野性自知难适俗 出自 [宋] 袁燮 ·《山中 》
- 守道固与时俗违 出自 [宋] 刘挚 ·《圣和受代 》