“紫樱桃熟麦风凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“紫樱桃熟麦风凉”出自哪首诗?
答案: “紫樱桃熟麦风凉”出自: 宋代 欧阳修的 《再至汝阴三绝 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǐ yīng táo shú mài fēng liáng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“紫樱桃熟麦风凉”的上一句是什么?
答案:
“紫樱桃熟麦风凉”的上一句是: 黄栗留鸣桑葚美 , 诗句拼音为:huáng lì liú míng sāng shèn měi
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“紫樱桃熟麦风凉”的下一句是什么?
答案: “紫樱桃熟麦风凉”的下一句是: 朱轮昔愧无遗爱 , 诗句拼音为: zhū lún xī kuì wú yí ài ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“紫樱桃熟麦风凉”全诗
再至汝阴三绝 其一 (zài zhì rǔ yīn sān jué qí yī)
黄栗留鸣桑葚美,紫樱桃熟麦风凉。
朱轮昔愧无遗爱,白首重来似故乡。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“紫樱桃熟麦风凉”繁体原文
再至汝陰三絕 其一
黄栗留鳴桑葚美,紫櫻桃熟麥風凉。
朱輪昔愧無遺愛,白首重來似故鄉。
“紫樱桃熟麦风凉”韵律对照
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
黄栗留鸣桑葚美,紫樱桃熟麦风凉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
朱轮昔愧无遗爱,白首重来似故乡。
“紫樱桃熟麦风凉”全诗注音
黄栗留鸣桑葚美,紫樱桃熟麦风凉。
朱轮昔愧无遗爱,白首重来似故乡。
“紫樱桃熟麦风凉”全诗翻译
译文:
黄栗留声嘹亮,桑葚美味可口;紫樱桃成熟时,麦风带来凉爽的感觉。
朱轮曾经因爱而感到愧疚,如今白发苍苍,却又回到了故乡,重温旧梦。
总结:全文:在这古文中,描绘了秋季的美景和人生的转折。黄栗留声嘹亮,桑葚美味可口,描述了丰收季节的喜悦。而紫樱桃熟麦风凉,又表达了凉爽宜人的秋日氛围。接着,提到主人公朱轮昔日因爱情而愧疚,如今白发苍苍回到了故乡,似乎重新找回了往日的归属和感觉。通过这些描写,展现了秋天的丰收和人生的循环与回归之美。
“紫樱桃熟麦风凉”总结赏析
赏析:这首诗《再至汝阴三绝 其一》由宋代文学家欧阳修创作,表现了诗人对故乡的眷恋之情。诗中以桑葚、樱桃、麦子等自然景物,描绘了汝阴美好的自然环境。诗人以朱轮和白首的比喻,表达了自己在故乡的生活中历经岁月的流逝,然而对故乡的深厚感情仍未减退,重返故乡让他感到如同回到了儿时的家园,使他倍感亲切和欢喜。
“紫樱桃熟麦风凉”相关诗句:
- 紫樱桃熟麦风凉 出自 [宋] 欧阳修 ·《再至汝阴三绝 其一 》
- 麦老樱桃熟 出自 [宋] 苏轼 ·《罢徐州往南京马上走笔寄子由五首 其四 》
- 紫樱桃熟奉时新 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和曾子开舍人从驾孟飨景灵宫四首 其二 》
- 枝枝烂熟樱桃紫 出自 [宋] 方回 ·《三月二十九日饮杭州路耿同知花园 》
- 风落紫樱桃 出自 [唐] 李德裕 ·《思山居一十首 忆村中老人春酒 》
- 漫山风雨樱桃紫 出自 [宋] 高翥 ·《雨中 》
- 岁熟麦风凉 出自 [宋] 欧阳修 ·《端午帖子词 皇帝合六首 其一 》
- 谷雨熟樱桃 出自 [宋] 范成大 ·《春晚即事留游子明王仲显 》
- 载酒樱桃熟 出自 [宋] 戴复古 ·《吴子似 》
- 樱桃烂熟红 出自 [宋] 舒邦佐 ·《闻野有饥殍感叹 》
- 樱桃初熟杏成阴 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其八二 》
- 杯盘眼见樱桃熟 出自 [宋] 周紫芝 ·《三月二十二日春雨终日 》
- 樱桃欲熟笋应生 出自 [唐] 白居易 ·《寿安歇马重吟 》
- 樱桃初熟露珠轻 出自 [宋] 邹浩 ·《闻莺 》
- 金丸未熟樱桃过 出自 [宋] 洪咨夔 ·《首夏一绝示徐锦囊 》
- 樱桃已熟酴醿放 出自 [宋] 郑刚中 ·《晚春有感 》
- 白樱桃熟每先赏 出自 [唐] 吴融 ·《赠李长史歌 》
- 披香殿下樱桃熟 出自 [唐] 温庭筠 ·《题西平王旧赐屏风 》
- 樱桃熟处香山识 出自 [宋] 董嗣杲 ·《九江易帅遂得尽游郡斋 》
- 落苔红小樱桃熟 出自 [唐] 齐己 ·《湘中寓居春日感怀 》