“载酒樱桃熟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“载酒樱桃熟”出自哪首诗？
答案： “载酒樱桃熟”出自： 宋代 戴复古的 《吴子似》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zǎi jiǔ yīng táo shú ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“载酒樱桃熟”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“载酒樱桃熟”已经是第一句了。
问题3：“载酒樱桃熟”的下一句是什么？
答案： “载酒樱桃熟”的下一句是： 隈亭柳树阴 , 诗句拼音为： wēi tíng liǔ shù yīn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“载酒樱桃熟”全诗
吴子似 (wú zǐ sì)
载酒樱桃熟，隈亭柳树阴。
青山去人远，黄鸟话春深。
薄俗非吾道，虚名愧此心。
休言今不古，又恐不如今。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“载酒樱桃熟”繁体原文
吳子似
載酒櫻桃熟，隈亭柳樹陰。
青山去人遠，黄鳥話春深。
薄俗非吾道，虛名愧此心。
休言今不古，又恐不如今。
“载酒樱桃熟”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
载酒樱桃熟，隈亭柳树阴。
平平仄平仄，平仄仄平平。
青山去人远，黄鸟话春深。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
薄俗非吾道，虚名愧此心。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
休言今不古，又恐不如今。
“载酒樱桃熟”全诗注音
载酒樱桃熟，隈亭柳树阴。
青山去人远，黄鸟话春深。
薄俗非吾道，虚名愧此心。
休言今不古，又恐不如今。
“载酒樱桃熟”全诗翻译
译文：
载满美酒的樱桃已经熟透，隈亭下垂的柳树投下阴影。青山的远处没有人的踪影，黄色的鸟儿交谈着深厚的春意。俗世的浮华并非我所追求的道路，虚假的名声让我感到愧疚。不要说现在不如古时，但我也担忧现在未必胜过古时。全诗写景抒情，表达了对浮华虚名的拒绝，同时又对过去与现在的对比产生矛盾的思考。
“载酒樱桃熟”相关诗句：
- 载酒樱桃熟 出自 [宋] 戴复古 ·《吴子似 》
- 谷雨熟樱桃 出自 [宋] 范成大 ·《春晚即事留游子明王仲显 》
- 麦老樱桃熟 出自 [宋] 苏轼 ·《罢徐州往南京马上走笔寄子由五首 其四 》
- 樱桃烂熟红 出自 [宋] 舒邦佐 ·《闻野有饥殍感叹 》
- 樱桃烂熟滴阶红 出自 [宋] 苏轼 ·《寄题刁景纯藏春坞 》
- 三月樱桃乍熟时 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 七十八 》
- 樱桃欲熟笋应生 出自 [唐] 白居易 ·《寿安歇马重吟 》
- 红珠斗帐樱桃熟 出自 [唐] 温庭筠 ·《偶游 》
- 披香殿下樱桃熟 出自 [唐] 温庭筠 ·《题西平王旧赐屏风 》
- 落苔红小樱桃熟 出自 [唐] 齐己 ·《湘中寓居春日感怀 》
- 杯盘眼见樱桃熟 出自 [宋] 周紫芝 ·《三月二十二日春雨终日 》
- 樱桃熟处香山识 出自 [宋] 董嗣杲 ·《九江易帅遂得尽游郡斋 》
- 山家卖笋樱桃熟 出自 [宋] 赵汝回 ·《山中即事 》
- 樱桃欲熟正防鶑 出自 [宋] 朱翌 ·《立夏前一日登马氏山亭 》
- 白樱桃熟每先赏 出自 [唐] 吴融 ·《赠李长史歌 》
- 樱桃初熟露珠轻 出自 [宋] 邹浩 ·《闻莺 》
- 金丸未熟樱桃过 出自 [宋] 洪咨夔 ·《首夏一绝示徐锦囊 》
- 樱桃已熟酴醿放 出自 [宋] 郑刚中 ·《晚春有感 》
- 遥闻春苑樱桃熟 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其一○ 》
- 樱桃初熟杏成阴 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其八二 》