“漫山风雨樱桃紫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“漫山风雨樱桃紫”出自哪首诗？
答案： “漫山风雨樱桃紫”出自： 宋代 高翥的 《雨中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： màn shān fēng yǔ yīng táo zǐ ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“漫山风雨樱桃紫”的上一句是什么？
答案：
“漫山风雨樱桃紫”的上一句是： 客中容易鬓星星 , 诗句拼音为： kè zhōng róng yì bìn xīng xīng
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“漫山风雨樱桃紫”的下一句是什么？
答案： “漫山风雨樱桃紫”的下一句是： 绕屋烟云薜荔青 , 诗句拼音为： rào wū yān yún bì lì qīng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“漫山风雨樱桃紫”全诗
雨中 (yǔ zhōng)
霍地春归唤不譍，客中容易鬓星星。
漫山风雨樱桃紫，绕屋烟云薜荔青。
姑恶恨谁能自苦，子规催客厌人听。
闭门独坐难抛酒，生怕离愁到短屏。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“漫山风雨樱桃紫”繁体原文
雨中
霍地春歸喚不譍，客中容易鬢星星。
漫山風雨櫻桃紫，繞屋煙雲薜荔青。
姑惡恨誰能自苦，子規催客厭人聽。
閉門獨坐難拋酒，生怕離愁到短屏。
“漫山风雨樱桃紫”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
霍地春归唤不譍，客中容易鬓星星。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
漫山风雨樱桃紫，绕屋烟云薜荔青。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
姑恶恨谁能自苦，子规催客厌人听。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
闭门独坐难抛酒，生怕离愁到短屏。
“漫山风雨樱桃紫”全诗注音
霍地春归唤不譍，客中容易鬓星星。
漫山风雨樱桃紫，绕屋烟云薜荔青。
姑恶恨谁能自苦，子规催客厌人听。
闭门独坐难抛酒，生怕离愁到短屏。
“漫山风雨樱桃紫”全诗翻译
译文：
霍地春天归来，不想惊扰了譍鸟。客居他乡，容颜易老，鬓发像繁星一般闪烁。漫山的风雨中，樱桃变得紫艳欲滴，屋子周围弥漫着青色的薜荔烟云。
姑娘在心中怨恨着谁，能够自行忍受苦痛。而黄鹂鸟不断地催促着客人，却让人感到烦躁不堪。
闭门独自坐着，难以放下酒杯，生怕一旦把愁苦敞开，就会陷入短暂的屏障中无法自拔。
全诗表达了归乡之喜、客居之忧、离愁之苦，以及对美好时光的珍惜。
“漫山风雨樱桃紫”相关诗句：
- 漫山风雨樱桃紫 出自 [宋] 高翥 ·《雨中 》
- 风落紫樱桃 出自 [唐] 李德裕 ·《思山居一十首 忆村中老人春酒 》
- 紫樱桃熟麦风凉 出自 [宋] 欧阳修 ·《再至汝阴三绝 其一 》
- 樱桃已晚犹烂漫 出自 [宋] 晁补之 ·《饮城西赠金乡宰韩宗恕 》
- 樱桃桑椹紫 出自 [宋] 范成大 ·《三月十六日石湖书事三首 其一 》
- 白樱桃下紫纶巾 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《邺宫词二首 二 》
- 化爲矮树紫樱桃 出自 [宋] 杨万里 ·《初夏即事十二解 其二 》
- 紫樱桃熟奉时新 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和曾子开舍人从驾孟飨景灵宫四首 其二 》
- 旧来多种紫樱桃 出自 [宋] 释永颐 ·《龙山野望 》
- 怕雨烂樱桃 出自 [宋] 周文璞 ·《寒食有感三首 其三 》
- 谷雨樱桃落 出自 [宋] 谢希孟 ·《樱桃 》
- 谷雨熟樱桃 出自 [宋] 范成大 ·《春晚即事留游子明王仲显 》
- 桃花落地雨漫漫 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠徐翔卿之别 》
- 红梢一夜樱桃雨 出自 [宋] 张耒 ·《正月词 》
- 樱桃一雨半雕零 出自 [宋] 杨万里 ·《樱桃 》
- 一树樱桃带雨红 出自 [唐] 冯延巳 ·《采桑子 五 》
- 樱桃带雨胭脂湿 出自 [唐] 刘禹锡 ·《句 》
- 樱桃着雨便成腐 出自 [宋] 戴复古 ·《蕲州上官节推同到浮光 》
- 枝枝烂熟樱桃紫 出自 [宋] 方回 ·《三月二十九日饮杭州路耿同知花园 》
- 樱杏漫山泼眼红 出自 [宋] 吕本中 ·《绝句 其三 》