“笑捻金丸弹翠毛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笑捻金丸弹翠毛”出自哪首诗?
答案: “笑捻金丸弹翠毛”出自: 宋代 刘子翬的 《汴京纪事二十首 其一○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiào niǎn jīn wán tán cuì máo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“笑捻金丸弹翠毛”的上一句是什么?
答案:
“笑捻金丸弹翠毛”的上一句是: 宫娃控马紫茸袍 , 诗句拼音为:gōng wá kòng mǎ zǐ róng páo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“笑捻金丸弹翠毛”的下一句是什么?
答案: “笑捻金丸弹翠毛”的下一句是: 凤辇北游今未返 , 诗句拼音为: fèng niǎn běi yóu jīn wèi fǎn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“笑捻金丸弹翠毛”全诗
汴京纪事二十首 其一○ (biàn jīng jì shì èr shí shǒu qí yī ○)
宫娃控马紫茸袍,笑捻金丸弹翠毛。
凤辇北游今未返,蓬蓬艮岳内中高。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“笑捻金丸弹翠毛”繁体原文
汴京紀事二十首 其一○
宮娃控馬紫茸袍,笑撚金丸彈翠毛。
鳳輦北遊今未返,蓬蓬艮嶽內中高。
“笑捻金丸弹翠毛”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
宫娃控马紫茸袍,笑捻金丸弹翠毛。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
凤辇北游今未返,蓬蓬艮岳内中高。
“笑捻金丸弹翠毛”全诗注音
宫娃控马紫茸袍,笑捻金丸弹翠毛。
凤辇北游今未返,蓬蓬艮岳内中高。
“笑捻金丸弹翠毛”全诗翻译
译文:
宫廷的少女手握着马缰,身着紫色丝绒的袍子,笑着捻取金色小丸,弹射起翠色毛羽。
凤凰辇车往北方游玩,如今还未返回,漫步在蓬蓬艮岳之间,峻岭高耸。
全诗内容描述一个宫廷少女,她身着紫茸袍,手握缰绳,玩弄着金丸弹射羽毛。另外,诗中还提到凤凰辇车北游的情景,但目前仍未返回,漫步在蓬蓬艮岳之间,这些画面营造了一幅宫廷青春美好、仙境般的图景。
“笑捻金丸弹翠毛”相关诗句:
- 笑捻金丸弹翠毛 出自 [宋] 刘子翬 ·《汴京纪事二十首 其一○ 》
- 眼看金弹丸 出自 [宋] 周必大 ·《内直以金橘送七兄 》
- 金朱弹丸箧 出自 [宋] 张鎡 ·《桂隠纪咏 静赏亭 》
- 瞥见金弹丸 出自 [宋] 方蒙仲 ·《黄梅 》
- 琱户金弹丸 出自 [宋] 胡次焱 ·《媒问嫠 》
- 锦臂金弹丸 出自 [宋] 邹登龙 ·《结客少年场 》
- 虽有金弹丸 出自 [宋] 释契嵩 ·《古意 其三 》
- 谁将金弹丸 出自 [宋] 郭祥正 ·《邀敦复小酌爲别 》
- 刀圭影触金丸弹 出自 [宋] 张自明 ·《栖霞洞 》
- 弹丸都把黄金铸 出自 [宋] 张鎡 ·《五家林四首 其三 》
- 柘弹金丸矜垩鼻 出自 [宋] 许及之 ·《射鹰行 》
- 色比韩郎金弹丸 出自 [宋] 释善珍 ·《送金橘与徐钓舟 》
- 绿芜行即弹金丸 出自 [唐] 吴融 ·《雪後过昭应 》
- 丸如弹子金炉爇 出自 [宋] 丁谓 ·《清真香歌 》
- 苍林摇落金弹丸 出自 [宋] 萧立之 ·《雨中过北湖戏作 》
- 寄语金丸莫轻弹 出自 [宋] 周紫芝 ·《湖上杂赋三首 其二 》
- 惊破王孙金弹丸 出自 [宋] 苏轼 ·《戏书吴江三贤画像三首 其三 》
- 错落黄金铸弹丸 出自 [宋] 释了元 ·《和赐後苑金橘 》
- 金捻千丝翠万行 出自 [宋] 杨万里 ·《春草二首 其二 》
- 绣捻金描孔翠纹 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十三日夜山斋翫月 》