“眼看金弹丸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“眼看金弹丸”出自哪首诗?
答案: “眼看金弹丸”出自: 宋代 周必大的 《内直以金橘送七兄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǎn kàn jīn dàn wán ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“眼看金弹丸”的上一句是什么?
答案:
“眼看金弹丸”的上一句是: 昼卧玉堂殿 , 诗句拼音为:zhòu wò yù táng diàn
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“眼看金弹丸”的下一句是什么?
答案: “眼看金弹丸”的下一句是: 禹包经岁月 , 诗句拼音为: yǔ bāo jīng suì yuè ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“眼看金弹丸”全诗
内直以金橘送七兄 (nèi zhí yǐ jīn jú sòng qī xiōng)
昼卧玉堂殿,眼看金弹丸。
禹包经岁月,郑驿助杯盘。
黄带霜前绿,甘移醉後酸。
江湖有兄弟,此日忆团栾。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“眼看金弹丸”繁体原文
內直以金橘送七兄
晝卧玉堂殿,眼看金彈丸。
禹包經歲月,鄭驛助杯盤。
黄带霜前綠,甘移醉後酸。
江湖有兄弟,此日憶團欒。
“眼看金弹丸”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
昼卧玉堂殿,眼看金弹丸。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
禹包经岁月,郑驿助杯盘。
平仄平平仄,平平仄仄平。
黄带霜前绿,甘移醉後酸。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
江湖有兄弟,此日忆团栾。
“眼看金弹丸”全诗注音
昼卧玉堂殿,眼看金弹丸。
禹包经岁月,郑驿助杯盘。
黄带霜前绿,甘移醉後酸。
江湖有兄弟,此日忆团栾。
“眼看金弹丸”全诗翻译
译文:
白天躺在玉堂殿中,眼睛看着金色的弹丸飞舞。
禹治理河山经过岁月长久,郑国的使者助力奉酒端盘。
黄带在霜前变得绿色,甘愿在醉后承受酸楚。
江湖中有许多兄弟,今日想起他们团聚的美好时光。
总结:
诗中描绘了作者在白天躺在玉堂殿中观赏金弹丸的景象,隐喻其高贵身份和富足生活。接着,诗人回忆起古代传说中的禹王治理天下和郑国的历史,表现了对古代英雄事迹的怀念。然后,诗人谈及黄带变绿和甘愿承受酸楚,暗示着人生中面对变故和困苦时也要勇于承受。最后,诗人想起江湖中的兄弟们,展现了情义深厚的情感。整首诗歌通过对过去和现在的回忆,表达了对生活的感慨和对友情的珍视。
“眼看金弹丸”相关诗句:
- 眼看金弹丸 出自 [宋] 周必大 ·《内直以金橘送七兄 》
- 过眼年光疾弹丸 出自 [宋] 刘克庄 ·《寒食清明二首 其二 》
- 谁将金弹丸 出自 [宋] 郭祥正 ·《邀敦复小酌爲别 》
- 瞥见金弹丸 出自 [宋] 方蒙仲 ·《黄梅 》
- 锦臂金弹丸 出自 [宋] 邹登龙 ·《结客少年场 》
- 虽有金弹丸 出自 [宋] 释契嵩 ·《古意 其三 》
- 金朱弹丸箧 出自 [宋] 张鎡 ·《桂隠纪咏 静赏亭 》
- 琱户金弹丸 出自 [宋] 胡次焱 ·《媒问嫠 》
- 江南等作弹丸看 出自 [宋] 何梦桂 ·《与张郎中省庵二首 其一 》
- 尚欲诗辞看弹丸 出自 [宋] 葛胜仲 ·《比作黑饭新茶二首未蒙文中县丞宠和走笔再赋以助一笑 其一 》
- 苍林摇落金弹丸 出自 [宋] 萧立之 ·《雨中过北湖戏作 》
- 寄语金丸莫轻弹 出自 [宋] 周紫芝 ·《湖上杂赋三首 其二 》
- 错落黄金铸弹丸 出自 [宋] 释了元 ·《和赐後苑金橘 》
- 柘弹金丸矜垩鼻 出自 [宋] 许及之 ·《射鹰行 》
- 惊破王孙金弹丸 出自 [宋] 苏轼 ·《戏书吴江三贤画像三首 其三 》
- 弹丸都把黄金铸 出自 [宋] 张鎡 ·《五家林四首 其三 》
- 刀圭影触金丸弹 出自 [宋] 张自明 ·《栖霞洞 》
- 色比韩郎金弹丸 出自 [宋] 释善珍 ·《送金橘与徐钓舟 》
- 绿芜行即弹金丸 出自 [唐] 吴融 ·《雪後过昭应 》
- 笑捻金丸弹翠毛 出自 [宋] 刘子翬 ·《汴京纪事二十首 其一○ 》