“金朱弹丸箧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金朱弹丸箧”出自哪首诗?
答案: “金朱弹丸箧”出自: 宋代 张鎡的 《桂隠纪咏 静赏亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn zhū dàn wán qiè ,诗句平仄: 。
问题2:“金朱弹丸箧”的上一句是什么?
答案:
“金朱弹丸箧”的上一句是: 皂隷百轻肥 , 诗句拼音为:zào lì bǎi qīng féi
,诗句平仄: 。
问题3:“金朱弹丸箧”的下一句是什么?
答案: “金朱弹丸箧”的下一句是: 君方踞胡床 , 诗句拼音为: jūn fāng jù hú chuáng ,诗句平仄:平平○平仄。
“金朱弹丸箧”全诗
桂隠纪咏 静赏亭 (guì yǐn jì yǒng jìng shǎng tíng)
皂隷百轻肥,金朱弹丸箧。
君方踞胡床,风掀缃册叶。
仄?仄○平,平平○平仄。
平平仄平平,平平平仄仄。
“金朱弹丸箧”繁体原文
桂隠紀詠 靜賞亭
皂隷百輕肥,金朱彈丸篋。
君方踞胡床,風掀緗冊葉。
“金朱弹丸箧”韵律对照
仄?仄○平,平平○平仄。
皂隷百轻肥,金朱弹丸箧。
平平仄平平,平平平仄仄。
君方踞胡床,风掀缃册叶。
“金朱弹丸箧”全诗注音
皂隷百轻肥,金朱弹丸箧。
君方踞胡床,风掀缃册叶。
“金朱弹丸箧”全诗翻译
译文:
黑色的奴隶百余人,装满金朱色弹丸的箱子。
您正坐在胡式床上,风吹动着红色书页。
总结:
诗人描绘了一个场景,描述了一群黑色的奴隶和一个充满金朱色弹丸的箱子,以及君主坐在胡式床上,被风吹动着红色书页。这幅画面充满了浓厚的古典氛围,展现了贵族生活中的奢华与风采。
“金朱弹丸箧”相关诗句:
- 金朱弹丸箧 出自 [宋] 张鎡 ·《桂隠纪咏 静赏亭 》
- 朱弹星丸粲日光 出自 [唐] 徐夤 ·《茘枝二首 一 》
- 瞥见金弹丸 出自 [宋] 方蒙仲 ·《黄梅 》
- 虽有金弹丸 出自 [宋] 释契嵩 ·《古意 其三 》
- 琱户金弹丸 出自 [宋] 胡次焱 ·《媒问嫠 》
- 锦臂金弹丸 出自 [宋] 邹登龙 ·《结客少年场 》
- 谁将金弹丸 出自 [宋] 郭祥正 ·《邀敦复小酌爲别 》
- 眼看金弹丸 出自 [宋] 周必大 ·《内直以金橘送七兄 》
- 柘弹金丸矜垩鼻 出自 [宋] 许及之 ·《射鹰行 》
- 错落黄金铸弹丸 出自 [宋] 释了元 ·《和赐後苑金橘 》
- 色比韩郎金弹丸 出自 [宋] 释善珍 ·《送金橘与徐钓舟 》
- 刀圭影触金丸弹 出自 [宋] 张自明 ·《栖霞洞 》
- 苍林摇落金弹丸 出自 [宋] 萧立之 ·《雨中过北湖戏作 》
- 笑捻金丸弹翠毛 出自 [宋] 刘子翬 ·《汴京纪事二十首 其一○ 》
- 惊破王孙金弹丸 出自 [宋] 苏轼 ·《戏书吴江三贤画像三首 其三 》
- 绿芜行即弹金丸 出自 [唐] 吴融 ·《雪後过昭应 》
- 丸如弹子金炉爇 出自 [宋] 丁谓 ·《清真香歌 》
- 寄语金丸莫轻弹 出自 [宋] 周紫芝 ·《湖上杂赋三首 其二 》
- 弹丸都把黄金铸 出自 [宋] 张鎡 ·《五家林四首 其三 》
- 枝上离离金弹丸 出自 [宋] 谢薖 ·《咏金来禽 》