“李如画马沦爲马”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“李如画马沦爲马”出自哪首诗？
答案： “李如画马沦爲马”出自： 宋代 林希逸的 《前後身》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huàn yǐng cōng cōng tuō tài xū ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“李如画马沦爲马”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“李如画马沦爲马”已经是第一句了。
问题3：“李如画马沦爲马”的下一句是什么？
答案： “李如画马沦爲马”的下一句是： 问身前後果何如 , 诗句拼音为： wèn shēn qián hòu guǒ hé rú ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“李如画马沦爲马”全诗
前後身 (qián hòu shēn)
幻影匆匆托太虚，问身前後果何如。
李如画马沦为马，庄亦观鱼化作鱼。
房相未忘前世字，谪仙曾读几生书。
古今传说多蒙昧，觌面须知我即渠。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“李如画马沦爲马”繁体原文
前後身
幻影匆匆託太虛，問身前後果何如。
李如畫馬淪爲馬，莊亦觀魚化作魚。
房相未忘前世字，謫仙曾讀幾生書。
古今傳說多蒙昧，覿面須知我即渠。
“李如画马沦爲马”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
幻影匆匆托太虚，问身前後果何如。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
李如画马沦为马，庄亦观鱼化作鱼。
平仄仄仄平仄仄，仄平平仄仄平平。
房相未忘前世字，谪仙曾读几生书。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
古今传说多蒙昧，觌面须知我即渠。
“李如画马沦爲马”全诗注音
幻影匆匆托太虚，问身前後果何如。
李如画马沦为马，庄亦观鱼化作鱼。
房相未忘前世字，谪仙曾读几生书。
古今传说多蒙昧，觌面须知我即渠。
“李如画马沦爲马”全诗翻译
译文：
幻影匆匆投入太虚之中，询问身前身后的果报如何。
李如画化身为马，庄亦观变为鱼。
房相未忘记前世的字，被贬仙曾经阅读过几本书。
古今的传说许多都含糊不清，与我相见时必须知晓我即为渠。
总结：
诗人以幻化、转世为主题，表达人生因果和前世今生的联系，探讨古今传说的虚实，强调自我身份的认知。
“李如画马沦爲马”相关诗句：
- 李如画马沦爲马 出自 [宋] 林希逸 ·《前後身 》
- 唐人画马如相马 出自 [宋] 陆游 ·《韩干马图 》
- 画马当年李伯时 出自 [宋] 方回 ·《爲孙同签瓒题赵子昂马 》
- 古人画马非画马 出自 [宋] 方回 ·《赠善画龙虎吴伯原杂言 》
- 画马不独画马皮 出自 [宋] 苏辙 ·《韩干三马 》
- 韩生画马真是马 出自 [宋] 苏轼 ·《韩干马十四匹 》
- 支郎好马能画马 出自 [宋] 周紫芝 ·《季共以师子花见借作诗归之而报甚宠且言隆近爲余作数马奇甚乃作此诗以见愿借之意 》
- 人言画马落马腹 出自 [宋] 萧立之 ·《赠画鱼者 》
- 画马胸中有全马 出自 [宋] 姚勉 ·《题墨梅风烟雪月水石兰竹八轴 》
- 昔人画马师廐马 出自 [宋] 陈造 ·《题胡处士猿麞图 》
- 诗如画好马 出自 [宋] 释德洪 ·《同庆长游草堂 》
- 画梅如相马 出自 [宋] 姜特立 ·《李仲永墨梅 》
- 古来画马爲世贵 出自 [宋] 沈遘 ·《杭州燕思阁分题四首 七言得胡龏马 》
- 身轻鞍马人如画 出自 [宋] 陈元晋 ·《击球口号戏陈统制 》
- 以我爲马则爲之马 出自 [宋] 李之仪 ·《董曼老画姑溪赞 》
- 失马终爲得马祥 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和新命留台吴侍郎自适之作 》
- 既惊马日不爲马 出自 [宋] 晁说之 ·《正月六日七日书所见 》
- 戎马不如归马逸 出自 [唐] 杜甫 ·《白帝 》
- 千马万马肥如猪 出自 [宋] 唐庚 ·《天马歌赠朱廷玉 》
- 形容如许马非马 出自 [宋] 洪咨夔 ·《迎秋 》