“去岁重九日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“去岁重九日”出自哪首诗?
答案: “去岁重九日”出自: 宋代 王十朋的 《九日寄昌龄弟 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qù suì chóng jiǔ rì ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“去岁重九日”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“去岁重九日”已经是第一句了。
问题3:“去岁重九日”的下一句是什么?
答案: “去岁重九日”的下一句是: 吾亲窀穸期 , 诗句拼音为: wú qīn zhūn xī qī ,诗句平仄:平平平仄平。
“去岁重九日”全诗
九日寄昌龄弟 其二 (jiǔ rì jì chāng líng dì qí èr)
去岁重九日,吾亲窀穸期。
东篱自黄菊,泪眼可曾知。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“去岁重九日”繁体原文
九日寄昌齡弟 其二
去歲重九日,吾親窀穸期。
東籬自黄菊,淚眼可曾知。
“去岁重九日”韵律对照
仄仄平仄仄,平平平仄平。
去岁重九日,吾亲窀穸期。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
东篱自黄菊,泪眼可曾知。
“去岁重九日”全诗注音
去岁重九日,吾亲窀穸期。
东篱自黄菊,泪眼可曾知。
“去岁重九日”全诗翻译
译文:
去年九月重阳节,我与亲人约定相聚。
在东边的篱笆旁有着黄色的菊花,泪水满眼是否知晓。
全诗简述:这首古文表达了作者在去年九月重阳节时与亲人相约在东篱黄菊边相聚,但由于某种情感或原因,作者眼眶泪水涟涟,感伤不已。
“去岁重九日”相关诗句:
- 去岁重九日 出自 [宋] 王十朋 ·《九日寄昌龄弟 其二 》
- 去岁逢重九 出自 [宋] 释印肃 ·《重阳日颂 》
- 去岁潇湘重九时 出自 [宋] 朱熹 ·《九日登天湖以菊花须插满头归分韵赋诗得归字 》
- 去年重九日 出自 [宋] 赵汝腾 ·《酬卢威仲九日遣青衣送酒 》
- 去岁曾游九日山 出自 [宋] 王十朋 ·《大年游延福寺 》
- 去年别君重九日 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈审知 》
- 今日九重天上去 出自 [宋] 范仲淹 ·《送李紘殿院赴阙 其一 》
- 岁岁相陪重九宴 出自 [宋] 史铸 ·《寿客 》
- 重九仍重岁渐阑 出自 [唐] 司空图 ·《歌者十二首 十 》
- 又刻後纪「唐大中九年岁次乙亥八月丁丑朔六日壬午重题 出自 [唐] 王謩 ·《奉和元孚大德(亦依本韵) 》
- 九月九日是重阳 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其二一 》
- 九重颁岁祭 出自 [唐] 陈元光 ·《其二 》
- 岁岁重三前六日 出自 [宋] 刘克逊 ·《寿枢使 》
- 昔岁高名动九重 出自 [宋] 李若拙 ·《奉赠宣义大师英公 》
- 端爲九重忧岁歉 出自 [宋] 吴芾 ·《耿曼老自去秋起归兴以被旨捄荒方有行色来告别伤成数语送之 》
- 何必龙山岁重九 出自 [宋] 耿鎡 ·《用彦平韵赋石外舅短项翁 》
- 明日正逢重九日 出自 [宋] 田锡 ·《赠别琅邪评事兼寄两制旧交 》
- 去年迫重九 出自 [宋] 赵蕃 ·《东坡在惠州窘於衣食以重九近有樽俎萧然之叹和渊明贫士七诗今去重九三日尔仆以新谷未升方绝粮是忧至於樽俎又未暇计也因诵靖节贫士诗及坡翁所和者辄复用韵 其五 》
- 去思闻九重 出自 [宋] 喻良能 ·《侍御王公去饶饶之士民数千万人遮道攀辕又相与断城北桥以留之公不得已乃回城从间道遁去余干主簿翁君画断桥图作诗二十韵寄侍御求和侍御以和篇见示因次韵一首 》
- 去岁嘉禾生九穗 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 牡丹芳 美天子忧农也 》