“朝列迟华簪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朝列迟华簪”出自哪首诗?
答案: “朝列迟华簪”出自: 宋代 孔平仲的 《和刘江宁韵送张天觉同年三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháo liè chí huá zān ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“朝列迟华簪”的上一句是什么?
答案:
“朝列迟华簪”的上一句是: 弹冠行且起 , 诗句拼音为: tán guān xíng qiě qǐ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“朝列迟华簪”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“朝列迟华簪”已经是最后一句了。
“朝列迟华簪”全诗
和刘江宁韵送张天觉同年三首 其一 (hé liú jiāng níng yùn sòng zhāng tiān jué tóng nián sān shǒu qí yī)
倾盖逢吾喜,开樽为子斟。
笑谈天下事,忠义古人心。
戢翼丹霄远,藏鳞赤壁深。
弹冠行且起,朝列迟华簪。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“朝列迟华簪”繁体原文
和劉江寧韵送張天覺同年三首 其一
傾蓋逢吾喜,開樽爲子斟。
笑談天下事,忠義古人心。
戢翼丹霄遠,藏鱗赤壁深。
彈冠行且起,朝列遲華簪。
“朝列迟华簪”韵律对照
平仄平平仄,平平平仄平。
倾盖逢吾喜,开樽为子斟。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
笑谈天下事,忠义古人心。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
戢翼丹霄远,藏鳞赤壁深。
平平平仄仄,平仄仄平平。
弹冠行且起,朝列迟华簪。
“朝列迟华簪”全诗注音
倾盖逢吾喜,开樽为子斟。
笑谈天下事,忠义古人心。
戢翼丹霄远,藏鳞赤壁深。
弹冠行且起,朝列迟华簪。
“朝列迟华簪”全诗翻译
译文:
倾倒酒杯相迎,遇见你我十分欢喜。开启酒罐,为你斟满美酒。我们畅谈着天下大事,讨论着忠诚和义气,仿佛回到了古人的心境。
放下你的飞翼,远离苍穹高远的天空,就像躲藏起来的鱼儿深入赤壁的深处。摘下头上的帽冠,行走起来,仿佛回到了朝廷的队列,但我宁愿迟迟地佩戴华丽的发饰。
全诗主要描述了作者与友人共饮畅谈的情景,表现出古人的豁达乐观和对忠义之道的赞美。诗人倡导舍去矫饰的外表,重视内心的情感与交流,强调与朋友真诚相待的重要性。
“朝列迟华簪”总结赏析
赏析:这首诗以豪放、率真的语言描绘了作者与朋友共饮欢乐的场景。诗人通过倾斟美酒、畅谈天下事,表现了对友情和忠诚的珍视。其中,“笑谈天下事”表现了诗人乐观豁达的性格,同时也传达了对历史和现实的关切。诗中提到的“戢翼丹霄”和“藏鳞赤壁”是充满文化内涵的意象,暗示了诗人的高远抱负和深沉的情感。最后两句“弹冠行且起,朝列迟华簪”则表现了诗人对自身前程的期许,希望能够在朝堂上有所作为。
“朝列迟华簪”相关诗句:
- 朝列迟华簪 出自 [宋] 孔平仲 ·《和刘江宁韵送张天觉同年三首 其一 》
- 进由孤士列华簪 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽翁仲山常卿二首 其一 》
- 禁庭多士列华簪 出自 [宋] 李沆 ·《伏睹禁林新成盛事辄思歌咏不避荒芜上李学士 》
- 华阳暂脱戴朝簪 出自 [宋] 徐集孙 ·《有感 》
- 宝幢华盖列朝班 出自 [宋] 吕定 ·《奉天门朝贺 》
- 列簪裳 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 周宗庙乐舞辞 善庆舞 》
- 列之簪绅 出自 [宋] 邢凯 ·《上丞相平淮颂 》
- 簪缨列序 出自 [宋] 崔敦诗 ·《皇帝上太上皇帝寿乐曲 陞坐用圣安之曲 》
- 从容簪履列 出自 [唐] 张说 ·《岳州作 》
- 簪裾列千官 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和圣制九日言怀赐中书门下及百寮 》
- 列位簪缨序 出自 [唐] 李峤 ·《和同府李祭酒休沐田居 》
- 凉台列簪组 出自 [唐] 权德舆 ·《八音诗 》
- 纷纶簪组列 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆乾德朝会乐章二十八首 羣臣举酒用《正安》。 其三 》
- 荣送列簪裾 出自 [唐] 徐坚 ·《奉和圣制送张说赴集贤院学士赐宴赋得虚字 》
- 儿孙列簪组 出自 [宋] 郭祥正 ·《送李嘉甫朝散还台 》
- 宴衎列簪绅 出自 [宋] 赵拚 ·《同天节 》
- 日夕簪裾列 出自 [唐] 刘驾 ·《送李殷游边 》
- 华露润华簪 出自 [唐] 陈元光 ·《其三 》
- 剩喜朋簪列耐堂 出自 [宋] 卫宗武 ·《赴野渡招赏桂 其一 》
- 省门簪组初成列 出自 [唐] 刘禹锡 ·《洛中初冬拜表有怀上京故人 》