“杼轴驰红女”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杼轴驰红女”出自哪首诗?
答案: “杼轴驰红女”出自: 宋代 梅应发的 《题灵山绢机石》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhù zhóu chí hóng nǚ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“杼轴驰红女”的上一句是什么?
答案:
“杼轴驰红女”的上一句是: 幻此天然机 , 诗句拼音为: huàn cǐ tiān rán jī
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“杼轴驰红女”的下一句是什么?
答案: “杼轴驰红女”的下一句是: 朝朝忙茧丝 , 诗句拼音为: zhāo zhāo máng jiǎn sī ,诗句平仄:平平平仄平。
“杼轴驰红女”全诗
题灵山绢机石 (tí líng shān juàn jī shí)
山涧来湍流,媪神閟崛奇。
不作江湖迥,縠水清而漪。
异哉灵山灵,幻此天然机。
杼轴驰红女,朝朝忙茧丝。
不见玉指劳,便制鲛室衣。
民家得此练,应宽缕征期。
两岸藓磴滑,谁敢拭眼窥。
却宜就暑饮,六月霜雪飞。
平仄平平平,仄平仄仄平。
仄仄平平仄,仄仄平平平。
仄平平平平,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄仄仄仄○,仄仄平仄○。
平平仄仄仄,○平仄平○。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
“杼轴驰红女”繁体原文
題靈山絹機石
山澗來湍流,媼神閟崛奇。
不作江湖迥,縠水清而漪。
異哉靈山靈,幻此天然機。
杼軸馳紅女,朝朝忙繭絲。
不見玉指勞,便製鮫室衣。
民家得此練,應寬縷征期。
兩岸蘚磴滑,誰敢拭眼窺。
却宜就暑飲,六月霜雪飛。
“杼轴驰红女”韵律对照
平仄平平平,仄平仄仄平。
山涧来湍流,媪神閟崛奇。
仄仄平平仄,仄仄平平平。
不作江湖迥,縠水清而漪。
仄平平平平,仄仄平平平。
异哉灵山灵,幻此天然机。
仄仄平平仄,平平平仄平。
杼轴驰红女,朝朝忙茧丝。
仄仄仄仄○,仄仄平仄○。
不见玉指劳,便制鲛室衣。
平平仄仄仄,○平仄平○。
民家得此练,应宽缕征期。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
两岸藓磴滑,谁敢拭眼窥。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
却宜就暑饮,六月霜雪飞。
“杼轴驰红女”全诗注音
山涧来湍流,媪神閟崛奇。
不作江湖迥,縠水清而漪。
异哉灵山灵,幻此天然机。
杼轴驰红女,朝朝忙茧丝。
不见玉指劳,便制鲛室衣。
民家得此练,应宽缕征期。
两岸藓磴滑,谁敢拭眼窥。
却宜就暑饮,六月霜雪飞。
“杼轴驰红女”全诗翻译
译文:
山涧的水从高处奔流而下,就像是媪神之门崛起的奇观。
不像江湖水面上的波澜,这里的水清澈而且涟漪不断。
多么异样的灵山,蕴藏着自然的奇妙机缘。
就像是杼轴迅速旋转,红色的丝线被不断纺织。
看不见玉指辛勤劳作,却能制作出鲛室的美丽衣裳。
普通人家获得了这种练习,应当放宽对征期的限制。
山两岸的石阶湿滑,谁敢擦拭眼睛窥视。
反而宜于在炎炎夏日寻求清凉的饮品,六月竟然飘落着霜雪。
全诗通过描绘山涧流水的奔流和清澈,以及山中的灵山灵景,表达了自然的神奇和美妙。同时,诗中也借用纺织的意象,比喻勤劳与美的结合,以及人们通过努力获得美好的成果。最后两句表达了对清凉饮品的向往,形容了令人意外的自然现象。整体描写充满了对自然景观和人生活的感悟。
“杼轴驰红女”相关诗句:
- 杼轴驰红女 出自 [宋] 梅应发 ·《题灵山绢机石 》
- 红女机杼仍分曹 出自 [宋] 刘弇 ·《建阳县二首 其二 》
- 先怜杼轴空 出自 [宋] 徐伉 ·《赠李安抚 》
- 仙机余杼轴 出自 [宋] 李纲 ·《题栖真馆三十六韵 》
- 遗黎空杼轴 出自 [宋] 真德秀 ·《送裘司直得请西归 》
- 伤哉杼轴空 出自 [宋] 卫宗武 ·《星夕前露坐观行云有作 》
- 嗟深杼轴空 出自 [宋] 胡宿 ·《翰林南阳叶公挽词三首 其二 》
- 载怀空杼轴 出自 [唐] 张九龄 ·《和黄门卢监望秦始皇陵 》
- 征衣空杼轴 出自 [宋] 吕陶 ·《送冯枢密 》
- 安知杼轴劳 出自 [宋] 司马光 ·《和公达过潘楼观七夕市 》
- 杼轴连半空 出自 [唐] 王周 ·《志峡船具诗 百丈 》
- 杼轴几家空 出自 [宋] 仇远 ·《秋感 其一 》
- 宁教杼轴纰 出自 [宋] 王禹偁 ·《谪居感事 》
- 喟彼杼轴空 出自 [宋] 刘宰 ·《送傅守归 其三 》
- 邻翁杼轴空 出自 [宋] 释宝昙 ·《苦雨 》
- 故人勤杼轴 出自 [宋] 李彭 ·《拟古 》
- 万国困杼轴 出自 [唐] 李商隐 ·《行次西郊作一百韵 》
- 天机转杼轴 出自 [宋] 项安世 ·《次韵郑检法与胡教授论诗 》
- 杼轴罥蟏蛸 出自 [宋] 汪炎昶 ·《谢梅庵汪御史免丝分得交字韵 》
- 杼轴连半空 出自 [宋] 王周 ·《志峡船具诗 百丈 》