“嗟深杼轴空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“嗟深杼轴空”出自哪首诗？
答案： “嗟深杼轴空”出自： 宋代 胡宿的 《翰林南阳叶公挽词三首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiē shēn zhù zhóu kōng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“嗟深杼轴空”的上一句是什么？
答案：
“嗟深杼轴空”的上一句是： 耻在瓶罍罄 , 诗句拼音为： chǐ zài píng léi qìng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“嗟深杼轴空”的下一句是什么？
答案： “嗟深杼轴空”的下一句是： 苍生犹未泰 , 诗句拼音为： cāng shēng yóu wèi tài ，诗句平仄：平平平仄仄。
“嗟深杼轴空”全诗
翰林南阳叶公挽词三首 其二 (hàn lín nán yáng yè gōng wǎn cí sān shǒu qí èr)
献替依明主，周旋奉至公。
直寻无枉道，方寸有孤忠。
耻在瓶罍罄，嗟深杼轴空。
苍生犹未泰，夫子已先穷。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“嗟深杼轴空”繁体原文
翰林南陽葉公輓詞三首 其二
獻替依明主，周旋奉至公。
直尋無枉道，方寸有孤忠。
恥在瓶罍罄，嗟深杼軸空。
蒼生猶未泰，夫子已先窮。
“嗟深杼轴空”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
献替依明主，周旋奉至公。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
直寻无枉道，方寸有孤忠。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
耻在瓶罍罄，嗟深杼轴空。
平平平仄仄，平仄仄平平。
苍生犹未泰，夫子已先穷。
“嗟深杼轴空”全诗注音
献替依明主，周旋奉至公。
直寻无枉道，方寸有孤忠。
耻在瓶罍罄，嗟深杼轴空。
苍生犹未泰，夫子已先穷。
“嗟深杼轴空”全诗翻译
译文：
献上自己作为替代品，侍奉亲爱的君主，辛勤劳作，奉献忠诚于公共事务。
始终直率寻求无偏差的道路，内心怀有孤独而忠诚的信念。
为自己的无能为力感到羞耻，悲叹世事艰难，而心中深感空虚。
尽管社稷百姓仍未得到安宁，但先贤学者已经在早已尽力探求解决之道。
全诗概括：诗人自我反省，意识到自己无法承担更多责任，却深感对国家和人民未能尽力而愧疚。诗中透露出忠诚和孤独的情感，同时对社会现状感到担忧。虽然前途未卜，但也表达了对先贤学者的尊敬和追随。
“嗟深杼轴空”总结赏析
《翰林南阳叶公挽词三首 其二》是胡宿创作的古诗之一。这首诗具有抒情和咏史的特点。
赏析：
在这首诗中，诗人表达了对南阳叶公的敬仰和忧虑之情。诗人以献替之词开篇，表明自己是在为叶公效力的，以周旋奉至公来表示自己的忠诚。接着，诗人直言不讳地谈到了对时局的忧虑，认为自己尽心尽力，却依然感到耻辱，感叹太多人被冤屈，太多珍贵之物被空耗。最后两句表达了对夫子南阳叶公的敬佩，认为他早已穷尽一生，为苍生付出了很多。
“嗟深杼轴空”相关诗句：
- 嗟深杼轴空 出自 [宋] 胡宿 ·《翰林南阳叶公挽词三首 其二 》
- 薄赋谁嗟杼轴空 出自 [宋] 刘宰 ·《挽许通判二首 其二 》
- 载怀空杼轴 出自 [唐] 张九龄 ·《和黄门卢监望秦始皇陵 》
- 杼轴连半空 出自 [宋] 王周 ·《志峡船具诗 百丈 》
- 征衣空杼轴 出自 [宋] 吕陶 ·《送冯枢密 》
- 杼轴几家空 出自 [宋] 仇远 ·《秋感 其一 》
- 喟彼杼轴空 出自 [宋] 刘宰 ·《送傅守归 其三 》
- 邻翁杼轴空 出自 [宋] 释宝昙 ·《苦雨 》
- 先怜杼轴空 出自 [宋] 徐伉 ·《赠李安抚 》
- 遗黎空杼轴 出自 [宋] 真德秀 ·《送裘司直得请西归 》
- 杼轴连半空 出自 [唐] 王周 ·《志峡船具诗 百丈 》
- 伤哉杼轴空 出自 [宋] 卫宗武 ·《星夕前露坐观行云有作 》
- 不愁织尽杼轴空 出自 [宋] 周南 ·《蚕妇怨 》
- 雨屋鸣鸡杼轴空 出自 [宋] 仇远 ·《和范爱竹三首 其一 》
- 饁妇毋忧杼轴空 出自 [宋] 朱宗强 ·《劝农和孟大监韵 》
- 西舍东邻杼轴空 出自 [宋] 释宝昙 ·《兴化存公作竹林新亭雪庵雪林二老同赋次韵 其一 》
- 云去仙机杼轴空 出自 [宋] 李纲 ·《仙机岩 》
- 此辈杼轴茅茨空 出自 [唐] 杜甫 ·《岁晏行 》
- 何事嗟空轴 出自 [宋] 牟巘 ·《送唐同知 》
- 空嗟膏轴运方穿 出自 [宋] 范浚 ·《次韵三兄茂载偶成二首 其二 》