“清风一振海潮音”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“清风一振海潮音”出自哪首诗？
答案： “清风一振海潮音”出自： 宋代 俞充的 《送灵岩法师》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qīng fēng yī zhèn hǎi cháo yīn ，诗句平仄： 。
问题2：“清风一振海潮音”的上一句是什么？
答案：
“清风一振海潮音”的上一句是： 百鸟衔花待师□ , 诗句拼音为： bǎi niǎo xián huā dài shī □
，诗句平仄： 。
问题3：“清风一振海潮音”的下一句是什么？
答案： “清风一振海潮音”的下一句是： 旷劫曾蒙祖师印 , 诗句拼音为： kuàng jié céng méng zǔ shī yìn ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“清风一振海潮音”全诗
送灵岩法师 (sòng líng yán fǎ shī)
战士长戈赴荔原，谋臣献策庙堂间。
吾师倜傥浮屠隐，不事王侯事经论。
两街推许住灵岩，百鸟衔花待师□。
清风一振海潮音，旷劫曾蒙祖师印。
穷秋别我欲何言，珍重详师指一弹。
仄仄○平仄仄平，平平○仄仄平○。
平平仄仄平平仄，仄仄○平仄平○。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄平？。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平，平○平平仄仄○。
“清风一振海潮音”繁体原文
送靈巖法師
戰士長戈赴荔原，謀臣獻策廟堂間。
吾師倜儻浮屠隱，不事王侯事經論。
兩街推許住靈巖，百鳥銜花待師□。
清風一振海潮音，曠劫曾蒙祖師印。
窮秋別我欲何言，珍重詳師指一彈。
“清风一振海潮音”韵律对照
仄仄○平仄仄平，平平○仄仄平○。
战士长戈赴荔原，谋臣献策庙堂间。
平平仄仄平平仄，仄仄○平仄平○。
吾师倜傥浮屠隐，不事王侯事经论。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄平？。
两街推许住灵岩，百鸟衔花待师□。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
清风一振海潮音，旷劫曾蒙祖师印。
平平仄仄仄平平，平○平平仄仄○。
穷秋别我欲何言，珍重详师指一弹。
“清风一振海潮音”全诗注音
战士长戈赴荔原，谋臣献策庙堂间。
吾师倜傥浮屠隐，不事王侯事经论。
两街推许住灵岩，百鸟衔花待师□。
清风一振海潮音，旷劫曾蒙祖师印。
穷秋别我欲何言，珍重详师指一弹。
“清风一振海潮音”全诗翻译
译文：
战士长戈前往荔原，谋臣献策于庙堂之间。
我的师傅才华横溢，修行如浮屠般深藏不露，不从事王侯的事务而专心于经论。
在两街推崇住着灵岩，百鸟衔花等待着师傅的到来。
清风吹拂，海潮声音悠扬，曾经在遥远的岁月中，受到祖师的印可。
临别于寒冷的秋季，我不知道该说什么才好，只能珍重地请师傅指点一招。
全文
总结：
战士长戈前往荔原，谋士在宫廷间献计。作者描述了师傅高深的修行和不问世俗的态度，他的来临受到百鸟的欢迎。清风吹拂，海潮悠扬，似乎还有祖师的庇佑。在离别时，作者表达了对师傅的敬重和向往，希望得到指点。
“清风一振海潮音”相关诗句：
- 清风一振海潮音 出自 [宋] 俞充 ·《送灵岩法师 》
- 灵鼍一鼓振潮音 出自 [宋] 施枢 ·《闻寺中晓鼓 》
- 灵鼍一鼓振潮音 出自 [宋] 刘学箕 ·《闻寺中晓鼓 》
- 一声喝海潮音 出自 [宋] 刘克庄 ·《丙寅记顔六言二首 其二 》
- 悲风来动海潮音 出自 [宋] 刘敞 ·《山光寺 》
- 风生兼作海潮音 出自 [宋] 吴栻 ·《和田望再赋暑雪轩 》
- 天风海涛助潮音 出自 [宋] 曹勋 ·《施磨衲与惠因长老 》
- 风来疑听海潮音 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄云居觉老大禅师 》
- 潮音振祖道 出自 [宋] 文彦博 ·《颂送天鉢长老 》
- 梵音妙音海潮音 出自 [宋] 释慧开 ·《圆通大士赞 》
- 堂上雷音振海音 出自 [宋] 王洋 ·《赠闻老 》
- 且听潮音振祖衣 出自 [宋] 杨时 ·《含云晚归寄真师 》
- 有人岩下振潮音 出自 [宋] 艾丑 ·《登立鱼山 》
- 梵音海潮音 出自 [宋] 蔡卞 ·《楞严经偈 》
- 过耳海潮风送清 出自 [宋] 刘弇 ·《搘筇 》
- 振海潮声春汹涌 出自 [宋] 刘过 ·《下第 》
- 海国清风引梵音 出自 [宋] 释行海 ·《送无作上人之四明 其一 》
- 愿闻海潮音 出自 [宋] 舒亶 ·《游翠岩六首 其五 》
- 共听海潮音 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住隠静 其七 》
- 十年海潮音 出自 [宋] 郭三益 ·《韦羌山式公绿筠庵诗 》