“潮音振祖道”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“潮音振祖道”出自哪首诗？
答案： “潮音振祖道”出自： 宋代 文彦博的 《颂送天鉢长老》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cháo yīn zhèn zǔ dào ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“潮音振祖道”的上一句是什么？
答案：
“潮音振祖道”的上一句是： 缘从北请频 , 诗句拼音为： yuán cóng běi qǐng pín
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“潮音振祖道”的下一句是什么？
答案： “潮音振祖道”的下一句是： 朔土辟宗门 , 诗句拼音为： shuò tǔ pì zōng mén ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“潮音振祖道”全诗
颂送天鉢长老 (sòng sòng tiān bō zhǎng lǎo)
江无行化久，法眼众推尊。
不惮南来远，缘从北请频。
潮音振祖道，朔土辟宗门。
有授传高弟，无遮接下根。
慈航拯羣溺，慧日破重昏。
老守心迷钝，求师求一言。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○○仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
“潮音振祖道”繁体原文
頌送天鉢長老
江無行化久，法眼眾推尊。
不憚南來遠，緣從北請頻。
潮音振祖道，朔土闢宗門。
有授傳高弟，無遮接下根。
慈航拯羣溺，慧日破重昏。
老守心迷鈍，求師求一言。
“潮音振祖道”韵律对照
平平○仄仄，仄仄仄平平。
江无行化久，法眼众推尊。
仄仄平平仄，○○仄仄平。
不惮南来远，缘从北请频。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
潮音振祖道，朔土辟宗门。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
有授传高弟，无遮接下根。
平平仄平仄，仄仄仄○平。
慈航拯羣溺，慧日破重昏。
仄仄平平仄，平平平仄平。
老守心迷钝，求师求一言。
“潮音振祖道”全诗注音
江无行化久，法眼众推尊。
不惮南来远，缘从北请频。
潮音振祖道，朔土辟宗门。
有授传高弟，无遮接下根。
慈航拯羣溺，慧日破重昏。
老守心迷钝，求师求一言。
“潮音振祖道”全诗翻译
译文：
江无行修行已久，法眼众人推崇尊敬。
不以远方为障碍而前来，是因为他在北方受邀频频而来。
潮声回响着祖先的道法，他开辟着朔方土地上的宗门。
有徒弟传授高深的法门，也有没有障碍接受教导的根基。
他慈航拯救众生于苦海中，慧日破除重重昏迷。
年事已高，心智有些迟钝，渴求能求得师长给予一句指点。
全诗概括：这是一首赞美一位江无行的高僧的诗篇。江无行修行多年，法眼高慧，深受众人推崇。他不畏远方，多次应邀前来传授法教。他传承祖先的道法，开创新的宗门。他有高徒传承法门，也愿意接纳有心向道的新徒弟。他慈悲救度众生，智慧光明破除迷惑。虽然年事已高，心境迟钝，但仍虔诚寻求师长的教诲和启示。
“潮音振祖道”相关诗句：
- 潮音振祖道 出自 [宋] 文彦博 ·《颂送天鉢长老 》
- 且听潮音振祖衣 出自 [宋] 杨时 ·《含云晚归寄真师 》
- 有人岩下振潮音 出自 [宋] 艾丑 ·《登立鱼山 》
- 灵鼍一鼓振潮音 出自 [宋] 施枢 ·《闻寺中晓鼓 》
- 灵鼍一鼓振潮音 出自 [宋] 刘学箕 ·《闻寺中晓鼓 》
- 清风一振海潮音 出自 [宋] 俞充 ·《送灵岩法师 》
- 老来鸣道振遗音 出自 [宋] 方一夔 ·《挽尚书先生 》
- 梵音妙音海潮音 出自 [宋] 释慧开 ·《圆通大士赞 》
- 堂上雷音振海音 出自 [宋] 王洋 ·《赠闻老 》
- 朝听潮音杂梵音 出自 [宋] 刘况 ·《句 》
- 须听潮音作梵音 出自 [宋] 曹勋 ·《送纯老往会稽住华严二首 其一 》
- 石壁潮音杂梵音 出自 [宋] 翁仲德 ·《雨微山 》
- 梵音海潮音 出自 [宋] 蔡卞 ·《楞严经偈 》
- 如潮无振鹭 出自 [宋] 魏野 ·《三门留题 》
- 声振浙江潮 出自 [宋] 晁公遡 ·《范令人生日 》
- 振缗迎早潮 出自 [唐] 薛据 ·《登秦望山 》
- 纵横振祖风 出自 [宋] 黄希旦 ·《寄赠宝幢修山主 》
- 从衡振祖风 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十八首 其九 》
- 振海潮声春汹涌 出自 [宋] 刘过 ·《下第 》
- 最上真乘振祖风 出自 [宋] 钱勰 ·《题万年妙莲阁 》