“共听海潮音”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“共听海潮音”出自哪首诗？
答案： “共听海潮音”出自： 宋代 吴芾的 《和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住隠静 其七》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gòng tīng hǎi cháo yīn ，诗句平仄： 仄○仄平平 。
问题2：“共听海潮音”的上一句是什么？
答案：
“共听海潮音”的上一句是： 我方与衲子 , 诗句拼音为： wǒ fāng yǔ nà zǐ
，诗句平仄： 仄○仄平平 。
问题3：“共听海潮音”的下一句是什么？
答案： “共听海潮音”的下一句是： 人生多聚散 , 诗句拼音为： rén shēng duō jù sàn ，诗句平仄：平平平仄仄。
“共听海潮音”全诗
和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住隠静 其七 (hé táo dú shān hǎi jīng shí sān shǒu yùn sòng jī jiǎn táng zì jǐng xīng yán zài zhù yǐn jìng qí qī)
扶疏岩下树，入夏总成阴。
几年荆棘地，一旦为丛林。
我方与衲子，共听海潮音。
人生多聚散，离别忽惊心。
平○平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，仄○仄平平。
平平平仄仄，○仄仄平平。
“共听海潮音”繁体原文
和陶讀山海經十三首韵送機簡堂自景星巖再住隠靜 其七
扶疏巖下樹，入夏總成陰。
幾年荆棘地，一旦爲叢林。
我方與衲子，共聽海潮音。
人生多聚散，離別忽驚心。
“共听海潮音”韵律对照
平○平仄仄，仄仄仄平平。
扶疏岩下树，入夏总成阴。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
几年荆棘地，一旦为丛林。
仄平仄仄仄，仄○仄平平。
我方与衲子，共听海潮音。
平平平仄仄，○仄仄平平。
人生多聚散，离别忽惊心。
“共听海潮音”全诗注音
扶疏岩下树，入夏总成阴。
几年荆棘地，一旦为丛林。
我方与衲子，共听海潮音。
人生多聚散，离别忽惊心。
“共听海潮音”全诗翻译
译文：
扶着稀疏的岩石下种着树，到了夏天整片地都变得阴凉。这片地经历了几年的荆棘疏松，却在一瞬间长成了茂密的丛林。我与一位衲衣僧人，一同聆听着海潮的声音。人生中常常有许多相聚与离别，而分别时常常令人心中惊怔。
全诗描述了自然界的一幅景象，通过岩下树木的生长变化，寓意人生的多变与转折。在这一过程中，诗人与衲子共听海潮之音，突显了友谊和心灵的交流。而最后的“人生多聚散，离别忽惊心”，深刻反映了生命中离别带来的感伤和意外之感。整首诗情感真挚，意境深远，使人对人生离合之事有所思考。
“共听海潮音”相关诗句：
- 共听海潮音 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住隠静 其七 》
- 静听海潮音 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次冯深居韵赠原上人 》
- 风来疑听海潮音 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄云居觉老大禅师 》
- 人天倾听海潮音 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏赠惠南禅师 》
- 窗听海潮非世音 出自 [宋] 王安石 ·《平甫与宝觉游金山思大觉并见寄及相见得诗次韵二首 其二 》
- 来听吴音发海潮 出自 [宋] 释德洪 ·《赴太原狱别上蓝禅师 》
- 朝听潮音杂梵音 出自 [宋] 刘况 ·《句 》
- 须听潮音作梵音 出自 [宋] 曹勋 ·《送纯老往会稽住华严二首 其一 》
- 梵音妙音海潮音 出自 [宋] 释慧开 ·《圆通大士赞 》
- 梵音海潮音 出自 [宋] 蔡卞 ·《楞严经偈 》
- 容我听潮音 出自 [宋] 吴芾 ·《和良老寄别韵 》
- 欹枕听潮音 出自 [宋] 范成大 ·《宿长芦寺方丈 》
- 静听墙壁生潮音 出自 [宋] 李弥逊 ·《季申枢密设醴具素以待诸客表之有诗次其韵 》
- 卧听潮音坐看山 出自 [宋] 唐最 ·《安适轩 》
- 辨才门里听潮音 出自 [宋] 释契适 ·《观音诗 其一○ 》
- 且听潮音振祖衣 出自 [宋] 杨时 ·《含云晚归寄真师 》
- 处时同就听潮音 出自 [宋] 文彦博 ·《某伏覩运使金部运判秘丞运同赞善赠长老元师诗一首举唱三观圆成叵测精微但深赞叹辄不自揆愿继善声素昧宗乘颇慙芜陋 》
- 高堂时听法音潮 出自 [宋] 张耒 ·《次韵秦七寄道潜 》
- 熟听潮音丈室间 出自 [宋] 文彦博 ·《留守端明尚书远示赠闍梨渐师诗依韵和成 》
- 竖拂海潮音 出自 [宋] 刘克庄 ·《送金仙上人罢讲 》